Thinking Plague oor Engels

Thinking Plague

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Thinking Plague

voorbeelde

Namnet Thinking Plague skapades av gruppens grundare Mike Johnson och Bob Drake.
Thinking Plague's name was created by the band's founders, Mike Johnson and Bob Drake.

År 1985 började Johnson och Drake spela in material till ett nytt Thinking Plague-album.
In 1985 Johnson and Drake began to record material for a new Thinking Plague album.

Liksom deras första album uppskattades Moonsongs i "progressiva" kretsar och Thinking Plague förstärkte sin ställning som avant-rockband.
As with their first album, Moonsongs was praised in "progressive" circles and Thinking Plague enhanced their stature as an avant-rock band.

Denna ensemble blev den första inkarnationen av Thinking Plague.
This ensemble became the first incarnation of Thinking Plague.

Kermans intresse för Thinking Plague fick honom att gå med i gruppen.
Kerman's interest in Thinking Plague led to him joining the Denver band.

Med de kvarvarande medlemmarna Harris och Hotle började det nya Thinking Plague spela in nytt material skrivet av Johnson.
With existing members Harris and Hotle the new Thinking Plague began recording new material that Johnson had written.

Ett antal musiker har passerat igenom Thinking Plague under årens lopp, förutom Mike Johnson som har varit med i gruppen från dess start.
A number of musicians have passed through Thinking Plague over the years, except for Mike Johnson who has remained with the group since its inception.

Då deras tillgångar var begränsade skötte de all inspelning och mixning själva och släppte albumet ...A Thinking Plague 1984 på sitt eget bolag Endemic.
Having limited funds they did all the tracking and mixing themselves, and released the album, ...A Thinking Plague in 1984 on their own Endemic label.

En ny medlem, Matt Mitchell på keyboards ersatte Hotle som hade hoppat av efter inspelningen av In Extremis, och Thinking Plague framträdde vid 1999 års ProgDay Festival.
A new member, Matt Mitchell on keyboards was recruited to replace Hotle who had left after the making of In Extremis, and Thinking Plague performed at the 1999 ProgDay Festival, followed by a tour of the eastern and mid-western United States.

Drake och Lewis gick också med på att åter bli medlemmar (trots avstånden) och med de övriga återstående medlemmarna, Johnson, Harris och Hotle, "återförenades" Thinking Plague 1990.
Drake and Lewis also agreed to "rejoin" (despite the distances) and with the other remaining members, Johnson, Harris and Hotle, Thinking Plague "reformed" in 1990.

Fastän gruppen aldrig var direkt besläktad med Rock in Opposition (RIO), var Thinking Plague starkt influerat av denna rörelse från den sena 1970-talet, särskilt grupperna Henry Cow och Art Bears.
While never directly related to Rock in Opposition (RIO), Thinking Plague was strongly influenced by this late-1970s movement, particularly Henry Cow and Art Bears.

Johnson anslöt sig till ett annat lokalt avant-rockband, Hamster Theatre, 1996, och föreslog för dess ledare, dragspelaren och basisten Dave Willey att han skulle gå med i en ny version av Thinking Plague.
Johnson joined another local avant-rock band, Hamster Theatre in 1996, and suggested to its leader, accordionist and bassist Dave Willey that he join a new incarnation of Thinking Plague.

I början av 1998 skickades de färdiga låtarna till Drake (nu bosatt i Frankrike) för mixning och produktion, och resultatet blev Thinking Plagues fjärde album, In Extremis, som gavs ut 1998 av Cuneiform Records.
In early 1998 the finished tracks were sent to Drake (now living in France) for mixing and production, and the result was Thinking Plague's fourth album, In Extremis, released in 1998 by Cuneiform Records.

Under den period då gruppen låg i träda turnerade Johnson i Europa 1995 med Drake, Kerman och 5uu's, men efter att de återvänt till USA blev de tre överens om att det inte var genomförbart att återuppliva Thinking Plague igen.
During this period of dormancy Johnson toured across Europe in 1995 with Drake, Kerman and the 5uu's, but upon returning to the United States the three agreed that reviving Thinking Plague again was not a practical option.

Då deras tillgångar var begränsade skötte de all inspelning och mixning själva och släppte albumet...A Thinking Plague 1984 på sitt eget bolag Endemic.
Having limited funds they did all the tracking and mixing themselves, and released the album,...A Thinking Plague in 1984 on their own Endemic label.

Drake flyttade till Los Angeles för att arbeta som ljudtekniker och producent, och Moran lämnade gruppen. Thinking Plague såg nu ut att falla isär.
Disillusioned, Drake relocated to Los Angeles to work as an engineer and producer, and Moran left the band, leaving Thinking Plague at the point of disintegrating.

En ny medlem, Matt Mitchell på keyboards ersatte Hotle som hade hoppat av efter inspelningen av In Extremis, och Thinking Plague framträdde vid 1999 års ProgDay Festival. Detta följdes av en turné i östra USA och Mellanvästern.
A new member, Matt Mitchell on keyboards was recruited to replace Hotle who had left after the making of In Extremis, and Thinking Plague performed at the 1999 ProgDay Festival, followed by a tour of the eastern and mid-western United States.