Thot oor Engels

Thot

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Thoth

eienaam

Egyptian god

voorbeelde

Thot framträder i konsten vanligtvis i gestalt av en man med huvudet av en ibis.
Usually, he is depicted in his human form with the head of an ibis.

Denna plåga drog vanära över gudarna Reshpu, som ansågs vara blixtens behärskare, och Thot, regnets och åskans gud.
This blow shamed the god Reshpu, supposed master of lightning, and Thoth, said to preside over rain and thunder.

Thot sägs ha haft kännedom om ”alla de magiska formler som behövs för att bota sjuka”.
Thoth is said to have known “all the magic formulas necessary to heal the sick.”

Under fördynastisk tid och sentiden var det mycket populärt att tillbe gudarna i deras djurformer, till exempel kattgudinnan Bastet och ibisguden Thot, och både katter och ibisar föddes upp i stor skala som offergåvor.
During the Late Period, the worship of the gods in their animal form was extremely popular, such as the cat goddess Bastet and the ibis god Thoth, and these animals were bred in large numbers on farms for the purpose of ritual sacrifice.

Jag visste att Thots skriftrulle kunde ge dig livet åter.
I knew the Scroll of Thoth could bring thee back to life.

Din far brände aldrig Thots skriftrulle.
Your father did not burn the Scroll of Thoth.

Om ni har rätt om legenden, kan denna kista innehålla Thots skriftrulle från templets allra heligaste och jag kan inte bärga mig tills jag vet.
If you are right about the legend, then this casket may contain the Scroll of Thoth, from the holy of holies in the temple, and I can hardly wait to get back to find out.

(2 Moseboken 8:16—19) Den egyptiske guden Thot, som ansågs vara magins upphovsman, kunde inte hjälpa dessa charlataner.
(Exodus 8:16-19) The Egyptian god Thoth, credited with the invention of magical arts, was unable to help those charlatans.

(2 Moseboken 9:1—7) Den sjätte plågan förde med sig bölder på både människor och djur och förödmjukade därigenom gudomligheterna Thot, Isis och Ptah, som med orätt påstods ha helande förmågor. — 2 Moseboken 9:8—11.
(Exodus 9:1-7) The sixth plague brought boils upon man and beast, humiliating the deities Thoth, Isis, and Ptah, wrongly accredited with healing abilities. —Exodus 9:8-11.

universums skapare, eller Thot, magins herre
universe, or Thoth, lord of magic

Thot, magins herre, kunde
Thoth, lord of magic, could not help

Enligt egyptisk mytologi var det guden Thot som uppfann 365-dagarskalendern.
This mythology also credits him with the creation of the 365-day calendar.

[Sal 127, under salens nummer] Hopkurad militärbefälhavare håller en babianlik bild av guden Thot, som var mångud, beskyddare av de magiska konsterna, läkekonst, regn och åska, ljus och mörker.
[Room 127, under room number] Squatting military commander holding picture of baboon-shaped god Thoth, moon god of magical arts, healing, rain and thunder, light and darkness.

Och jag tror att ni har funnit Thots skriftrulle och besvärjelsen med vilken Isis uppväckte Osiris från de döda.
And I believe that you have in your hut the Scroll of Thoth itself, which contains the great spell with which Isis raised Osiris from the dead.

Du måste bränna Thots skriftrulle!
You must burn the Scroll of Thoth!

(2 Moseboken 10:21, 22) Ra, solens gud, Sekhmet, den gudinna som bar solskivan, och Thot, månguden, hamnade bokstavligt talat i mörker.
(Exodus 10:21, 22) Ra, the sun god; Sekhmet, the goddess who wore the solar disk; and Thoth, the moon god, literally had their lights put out.

(2 Moseboken 8:16—18) Thot, magikens gud, hade förlorat sina magiska förmågor.
(Exodus 8:16-18) Thoth, lord of magic, had lost his magic touch.

Läkekonstens gudar, Thot, Isis och Ptah, var ur
Healer deities Thoth, Isis, and Ptah unable to help

Thot ljus blå denim klänning
Thot light blue denim dress

- Pharaoh - Pyramiden, Guds gåva, Kungarnas dal, Pharaohs grav, Horus, Isis, Seth, Thot, Bastet, de Hieroglyphes - Ile au Diamant Noir
- Pharaoh - The Pyramid, The Gift of the Gods, Valley of the Kings, The Tomb of the Pharaohs, Horus, Isis, Seth, Thot, Bastet, The Hieroglyphs

PLATON OCH THOT: Om samtal, skrifter och gemenskap
PLATO AND THOTH: Dialogue, writing and community

Det som tycks mig märkligast i denna underliga berättelse är när Neterkaptah dricker den söndersmulade Thots Bok.
What seems to me to be the strangest part of this story is when Neterkaptah drank the dissolved Book of Thoth.

I Platons dialog berättar Sokrates att i en fjärran forntid hade guden Thot uppenbarat sig för en egyptisk farao vid namn Thamus.
In Phaedrus, Socrates tells us that in a remote era, the mighty god Thoth had appeared in person to an Egyptian pharaoh called Thamus.

Varianter på THOT:
Versions of THOT:

THOTS på alla andra Platser
THOTS in all Places