Thraker oor Engels

Thraker

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Thracians

naamwoord

Dessa Thraker är alldeles för kostsamma att föda.
These Thracians are far too costly to feed.

voorbeelde

Theokoles är ingen man, thraker.
Theokoles is no man, thracian.

Thrakerna och spartanen hade redan lagt sig ned bredvid elden för att försöka sova.
The Thracians and the Spartan had already lain down close to the fire to try to sleep.

Filip II av Makedonien (Alexander den stores far) erövrade staden från thrakerna i mitten av 300-talet f.v.t. och gav den namn efter sig själv.
Philip II of Macedon (father of Alexander the Great) took the city from the Thracians about the middle of the fourth century B.C.E. and named it after himself.

Så thrakern är död?
The thracian is dead?

Thrakernas hustrur och konkubiner tigger om att bli utsedda att dödas på mannens grav.
The wives and concubines of the Thracians contended who should be chosen to be slain upon their husband’s tomb.

Thraker.
Thracians.

Vår thraker är redo som hingst.
Our thracian is ready to stud.

Återföreningen av thrakern och hustrun?
Reuniting the thracian with his wife?

Jag är thraker.
I am a thracian.

när jag såg dig följa den där thrakerns order.
Following a Thracian's lead.

Skicka upp thrakern till huset tillsammans med alla andra.
Summon the thracian to the villa, along with the rest of your men.

Frågan om thrakerna är också minst lika viktig som förhållandet mellan Turkiet och andra grannländer.
The Thracian question is also just as important as relations between Turkey and the other neighbouring countries.

Thrakern har äntligen lärt sig sin plats...
The Thracian finally learned place in front of me.

Filip II av Makedonien (Alexander den stores far) erövrade staden från thrakerna i mitten av 300-talet f.v.t. och uppkallade den efter sig själv.
Philip II of Macedon (father of Alexander the Great) took the city from the Thracians about the middle of the fourth century B.C.E. and named it after himself.

Vet du vem jag är, thraker?
Do you know who I am, thracian?

Tylis blir förstört av thrakerna.
Tylis is destroyed by the Thracians.

Jag har en thraker från Maedi-stammen.
I have a Thracian of the Maedi tribe, the likes of which you have..

Vi ger fan i vem du var, thraker.
No one cares who did it.

Jag har väntat länge på att få se blodet drypa från thrakern.
I long to see it pour from the thracian.

Som ett resultat av detta drar Aten tillbaka sitt stöd för Perdikkas bror Filip och thrakerna lovar att hjälpa Perdikkas att infånga honom.
As a result, Athens withdraws its support for Perdiccas' brother, Philip, and the Thracians promise to assist Perdiccas in capturing him.

Thrakern hedjade min attack.
The thracian impedes my attack.

Han är säkert i förbund med thrakern.
The man is probably in league with the fucking Thracian.