Trombocyt oor Engels

Trombocyt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

platelet

naamwoord

component of blood

Trombocyter I kliniska studier var det få patienter som hade trombocytvärden under den nedre gränsen av normalvärdet
Platelets In clinical trials few patients had platelet counts below the lower limit of the normal laboratory range

trombocyt

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

platelet

naamwoord

Lättcellsskiktet, som innehåller en stor andel trombocyter och leukocyter, avlägsnat.
The buffy coat, containing a large proportion of the platelets and leucocytes in the donated unit, is removed.

blood platelet

naamwoord

ökat antal blodplättar (trombocyter), vilka normalt är involverade i blodets levring, kan
An increase in levels of blood platelets (thrombocytes) which are normally involved in the

thrombocyte

naamwoord

ökat antal blodplättar (trombocyter), vilka normalt är involverade i blodets levring, kan
An increase in levels of blood platelets (thrombocytes) which are normally involved in the

Soortgelyke frases

trombocyter
platelets · thrombocytes

voorbeelde

Eliminationen av serumromiplostim är delvis beroende av TPO-receptorn på trombocyter
The elimination of serum romiplostim is in part dependent on the TPO receptor on platelets

Övergående trombocytopeni (antal trombocyter < # x #/l) efter filgrastimbehandling och leukaferes observerades hos # % av undersökta personer
Transient thrombocytopenia (platelets < # x #/l) following filgrastim administration and leukapheresis was observed in # % of subjects studied

Antal trombocyter ska mätas före behandling, inom # timmar efter administrering och därefter åtminstone en gång om dagen under behandling, samt omedelbart vid kliniska tecken på oväntad blödningstendens
Platelet counts should be monitored prior to treatment, within # hours of administration, and at least once daily thereafter while on therapy and immediately at clinical signs of unexpected bleeding tendency

Trombocyter, från blodtappning, poolade
Platelets, recovered, pooled

Om retikulocytantalet korrigerat för anemi (dvs. ” retikulocytindex ”) är lågt (< #/mm# eller (< #/mikroliter eller < #, # %), trombocyter och vita blodkroppar är normala, och om ingen annan orsak till bristande effekt har konstaterats, bör antikroppstest mot erytropoietin göras och benmärgsundersökning övervägas för diagnostik av erytrocytaplasi
If the reticulocyte count corrected for anaemia (i. e., the reticulocyte index) is low (< #/mm# or < #/microlitre or < # %), platelet and white blood cell counts are normal, and if no other cause of loss of effect has been found, anti-erythropoietin antibodies should be determined and bone marrow examination should be considered for diagnosis of PRCA

En minskning av antalet vita blodkroppar och antalet trombocyter samt anemi observerades hos patienter som erhöll QUADRAMET
Decreases in white blood cell and platelet counts and anaemia were observed in patients receiving QUADRAMET

18) Trombocyter, poolade (buffycoat): Trombocytkoncentrat som framställs genom bearbetning av en pool av buffycoat från olika enheter helblod.
(18) Platelets pool (buffy coat): a platelet concentrate prepared by processing a pool of buffy coats obtained from different units of whole blood;

Den kan användas för tillverkning av läkemedel som härrör från humanblod och humanplasma eller användas vid beredning av poolade trombocyter eller poolade, leukocytbefriade trombocyter.
It may be used for the manufacture of medicinal products derived from human blood and human plasma or used in the preparation of pooled platelets, or pooled, leucocyte-depleted platelets.

I studierna undersöktes effekten av Cerezyme när det gäller att kontrollera symptomen av Gauchers sjukdom, som att normalisera (öka) antalet röda blodkroppar och trombocyter (blodplättar) i blodet och normalisera (minska) leverns och mjältens storlek
The studies examined Cerezyme s effectiveness in controlling the symptoms of Gaucher disease, such as normalising (increasing) the number of red blood cells and platelets in the blood, and normalising (decreasing) the size of the liver and spleen

De kan vara patienter med idiopatisk trombocytopen purpura (ITP) som inte har tillräckligt med trombocyter (komponenter i blodet som bidrar till koaguleringen) och som löper stor risk att drabbas av blödningar och patienter med vissa specifika sjukdomar (Guillain-Barrés syndrom eller Kawasakis sjukdom
They include patients with idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP) who do not have enough platelets (components in the blood that help it to clot) and who are at high risk of bleeding, and patients with certain diseases (Guillain-Barré syndrome or Kawasaki disease

OCH patienten har ett av följande: C-reaktivt protein > 2,0 mg/dL, kvoten omogna/totalantal neutrofila (I/T-kvot) > 0,2, leukocyter < 5/nL, trombocyter < 100/nL.
AND patient has one of: C-reactive protein > 2,0 mg/dL, immature/total neutrophil ratio (I/T ratio) > 0,2, leukocytes < 5/nL, platelets < 100/nL

b) blodkomponenter: terapeutiska komponenter av blod (röda blodkroppar, vita blodkroppar, trombocyter, plasma) som kan framställas genom olika metoder.
(b) "Blood component" shall mean a therapeutic constituent of blood (red cells, white cells, platelets, plasma) that can be prepared by various methods;

Trombin leder till aktivering av trombocyter och faktor V och # på skadestället, vilket i sin tur leder till att koagel bildas genom omvandling av fibrinogen till fibrin
Thrombin leads to the activation of platelets and factors V and # at the site of injury and to the formation of the haemostatic plug by converting fibrinogen into fibrin

Trombocyter, aferes, leukocytbefriade
Platelets, apheresis, leucocyte-depleted

Fortsatt dosering Topotecan ska ej ges igen förrän neutrofilantalet är högre än eller lika med #, # x #/l, trombocyt-antalet är högre än eller lika med # x #/l, och hemoglobinnivån är högre än eller lika med # g/l (efter transfusion om så erfordras
Subsequent doses Topotecan should not be re-administered unless the neutrophil count is more than or equal to # x #/l, the platelet count is more than or equal to # x #/l, and the haemoglobin level is more than or equal to #g/dl (after transfusion if necessary

trombocyter
platelets

Trombocyter (blodplättar) är de celler i kroppen som hjälper till att försluta sår och bilda blodkoagel
Platelets are the cells in your blood that help seal cuts and form blood clots

Den hematologiska toxiciteten är dosrelaterad och fullständig räkning av blodkroppar inkluderande trombocyter ska göras regelbundet (se avsnitt
Haematological toxicity is dose-related and full blood count including platelets should be monitored regularly (see section

De huvudsakliga effekterna var anemi, leukopeni, minskat antal trombocyter och panmyelopati orsakad av leflunomids verkningsmekanism (hämning av DNA-syntes
The main effects were anaemia, leucopenia, decreased platelet counts and panmyelopathy and reflect the basic mode of action of the compound (inhibition of DNA synthesis

Trombocyter // Fryst inom 24 timmar
Platelets // Frozen within 24 hours

Måttlig trombocytopeni (grad #-trombocyter mellan #, # och #, # x #/l) förekom hos # % av patienterna vid # % av behandlingskurerna
Moderate thrombocytopenia (Grade #-platelets between # and # x #/l) occurred in # % of patients in # % of courses

21) Trombocyter: En blodkomponent som erhålls antingen genom separation av helblod eller genom aferes och som suspenderas i en liten mängd plasma från samma blodgivning.
(21) Platelets: a blood component obtained either by separation of whole blood or by apheresis and suspended in a small volume of plasma from the same donation;

De vägrar också att ta emot transfusioner av helblod, röda blodkroppar, vita blodkroppar, trombocyter eller plasma.
They too refuse transfusions of whole blood, red cells, white cells, platelets, or plasma.

Lättcellsskiktet, som innehåller en stor andel trombocyter och leukocyter, avlägsnat.
The buffy coat, containing a large proportion of the platelets and leucocytes in the donated unit, is removed.

Pegasysbehandling har förknippats med en minskning i antalet trombocyter, vilka under observationsperioden efter behandlingen återvände till nivåerna före behandlingen (se avsnitt
Pegasys treatment has been associated with decreases in platelet count, which returned to pre-treatment levels during the post-treatment observation period (see section