Vätskeersättning oor Engels

Vätskeersättning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

oral rehydration therapy

Det är vad som gäller för oral vätskeersättning.
Now, that's for oral rehydration therapy.

vätskeersättning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fluid replacement

naamwoord

På grund av det kritiska läget sätter man in intravenös vätskeersättning.
Because of the critical situation, intravenous fluid replacement is ordered.

voorbeelde

Om hypotension uppträder, ska patienten placeras i ryggläge och snabbt ges salt och vätskeersättning
If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacements given quickly

Antibiotikabehandling och vätskeersättning är effektiva åtgärder.
Antibiotic therapy and fluid replacement are effective.

En särskild lösning, som kallas Oral Rehydration Solution (ORS), som innehåller glukos och elektrolyter, ges till patienterna som vätskeersättning.
A special solution called Oral Rehydration Solution (ORS), which contains glucose and electrolytes, is given to patients to replace fluids lost.

Om hypotoni uppträder, ska patienten placeras i ryggläge och snabbt ges salt och vätskeersättning
If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position, with salt and volume replacement given quickly

Det är vad som gäller för oral vätskeersättning.
Now, that's for oral rehydration therapy.

" Ge vätskeersättning för att förhindra uttorkning.
To make sure it's not dehydrated, feed him an electrolyte solution.

Vätskeersättningar
Rehydration preparations

(Apostlagärningarna 15:29) Erfarenheten har visat att noggrann vätskeersättning från sjukdomens inledande skede är den viktigaste faktorn i behandlingen.
(Acts 15:29) Experience has shown that careful management of circulatory fluids from the onset of the disease is the most important factor in the treatment.

På grund av det kritiska läget sätter man in intravenös vätskeersättning.
Because of the critical situation, intravenous fluid replacement is ordered.

Vätskeersättning
Oral rehydrating solution

Det var oral vätskeersättning.
And what it was was oral rehydration salts.

Kanske är det så att dödsfallen inte hindras genom enbart enkel vätskeersättning
Maybe these are the deaths that simple rehydration alone doesn't solve.

Under förutsättning att lämplig behandling (vätskeersättning och antibiotika) sätts in i rätt tid dör färre än 1 procent av de patienter som uppvisar symtom.
With timely treatment (fluid replacement and antibiotics), less than 1% of patients with symptoms die.

Det bör hjälpa med vätskeersättning.
An aggressive course of hydration should solve it.

Hon gav honom vätskeersättning som hon själv hade blandat till av socker, salt och rent vatten.
She prepared an oral rehydration solution for her son by mixing sugar, salt, and clean water.

Om hypotoni inträffar skall patienten placeras i ryggläge och om erforderligt ges intravenös vätskeersättning (intravenös infusion av fysiologisk koksaltlösning
If hypotension occurs, the patient should be placed in a supine position and intravenous fluid replacement (intravenous infusion of physiologic saline) should be administered if necessary

Man ger vätskeersättning för febern.
The only treatment is fluid replacement and acetaminophen for the fever.