Wales historia oor Engels

Wales historia

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

History of Wales

voorbeelde

Eftersom ”Traditional Welsh Caerphilly”/”Traditional Welsh Caerffilli” är den enda inhemska osten i Wales är osttillverkningens historia i Wales synonym med tillverkningen av denna ost.
As Wales’s only native cheese, the history of cheese making in Wales is synonymous to the history of ‘Traditional Welsh Caerphilly’/‘Traditional Welsh Caerffilli’ cheese making.

Jag tror inte på den där historien om Josey Wales.
I don't believe that story about Josey Wales.

Ändringsförslagen från min grupp beaktar fotbollens särskilda historia i Skottland, Wales, Nordirland och England, och erkänner helt enkelt att Förenade kungariket inte har ett enda landslag.
My Group's amendments give recognition to the distinctive footballing histories of Scotland, Wales, Northern Ireland and England, and simply recognise the reality that the UK has no single 'national' team.

Wales historia – Wikipedia
History of Wales - Wikipedia

De kommer inte att ändra innehållet, men väl ge ett erkännande till Skottlands, Wales, Nordirlands och Englands skilda fotbollshistoria och, förvisso, rättsliga historia.
They will not change the substance but they will give recognition to the distinctive footballing and indeed legal histories of Scotland, Wales, Northern Ireland and England.

Genom ert autoritära tänkesätt trasslar ni in er i något som redan har lösts i fördragen och i praktiken. Ni väljer att bortse från att i vi i framtiden måste fråga oss varför Tjeckoslovakien kan leda rådet (fiske) medan Galicien, Andalusien eller Kanarieöarna inte får delta, och detta handlar varken om överhöghet eller separatism, eller varför Maltas och Luxembourgs historiska nationella historia erkänns, med rätta, men inte Galiciens, Euskadis, Kataloniens, Skottlands, Wales och Flanderns nationella historia.
You are mixed up in an authoritarian manner in something which is resolved in the Treaties and in practice, while ignoring the fact that in the future, if we do not deal with the problem of sovereignty, not to mention separatism, we will ask ourselves not only why Slovakia can chair a Fisheries Council while Galicia, Andalusia or the Canaries cannot attend it, but also why the historic national status of the Malta or Luxembourg is rightly recognised, while that of Galicia, the Basque country, Catalonia, Scotland, Wales or Flanders is not.

Walesisk mat är ofta rotad i tradition och många rätter involverar lamm eller purjolök, en del av Wales 'jordbruks historia.
Welsh food is often rooted in tradition and many dishes involve lamb or leek, a nod to Wales’ farming history.

I tidskriften Australasian Post berättades det en fängslande historia om en äldre kvinna i det lilla samhället Tibooburra (med 150 invånare) i Nya Syd-Wales.
The magazine Australasian Post tells the intriguing story of an elderly woman in the tiny New South Wales town of Tibooburra (population 150).

Upptäck huvudstaden i Wales och dess rika historia i vinter.
Discover the capital of Wales and its rich history this winter.

Folket i Wales visade förra året att de var beredda att utöva sin demokratiska rätt till självbestämmande och så kommer Cardiff för första gången i stadens historia att bli säte för en demokratisk församling.
The people of Wales demonstrated last year that they were prepared to exercise their democratic right of self-determination and so Cardiff will become the home of a democratic assembly for the first time in its history.

Välj flyg till Storbritannien och upptäck Englands, Irlands, Skottlands och Wales rika kultur och fascinerande historia.
Choose flights to the UK and discover the rich culture and fascinating history of England, Northern Ireland, Scotland and Wales.

Södra Wales gruvdalar hade en lång historia av bittert klasskrig.
The mining valleys of South Wales had a long history of bitter class war.

Välj flyg till Storbritannien och upptäck Englands, Irlands, Skottlands och Wales rika kultur och fascinerande historia.
Choose flights to UK and discover the rich culture and fascinating history of England, Ireland, Scotland and Wales.

Rik på historia och vacker natur har Wales en kultur som skiljer sig från resten av Storbritannien.
Rich in history and natural beauty, Wales has a culture distinct from the rest of the UK.

I England, Wales, Skottland och Nordirland ryms mängder av kultur, historia och natursköna områden.
The United Kingdom packs in a lot of culture, history and scenery into its component parts of England, Wales, Scotland and Nortshern Ireland.

Storbritannien består av England, Nordirland, Skottland och Wales. Det har en rik historia och ett oräkneligt antal kulturattraktioner, för att inte nämna en av de populäraste huvudstäderna i världen.
Made up of England, Northern Ireland, Scotland and Wales, the United Kingdom boasts a rich history, countless cultural attractions, not to mention one of the most popular capital cities in the world.

Anglesey, den stora ön i norra Wales, är en underbar destination med fina stränder, en lång historia och flera attraktioner i världsklass.
Anglesey, the large island in North Wales is a stunning destination with great beaches, a long history and a number of world class attractions.

Wales stod för en av de största skrällarna i EM-historien när de avancerade till semifinal via en 3-1-seger mot Belgien.
France-Iceland is a game between one of the biggest favourites to win the championship and the biggest surprise of the championship.

Wales Rally GB är känt för att vara en lerig historia och Pontus är laddad för att ta sig an de snabba grusvägarna till helgen.
Wales Rally GB is known to be a muddy event and Pontus is ready to take on the fast gravel roads this weekend.

Jag hade sedan barndomen varit fascinerad av den rika folkmusiktraditionen på Irland, Skottland, Wales och Bretagne - och även keltisk kultur och historia generellt – och jag ville gärna hitta andra musiker som delade mitt intresse.
Since childhood, I’d been fascinated with the rich folk music tradition of Ireland, Scotland, Wales and Brittany – as well as Celtic culture and history in general – and I was eager to find other musicians who shared my interest.

Din semester plan har arrangerats för att inkludera det bästa av vad Irland, Skottland, Wales och Lake District har att erbjuda när det gäller natur, historia, flora och fauna, traditionell mat och kultur.
Your holiday plan has been arranged to include the best of what Ireland, Scotland, Wales and the Lake District has to offer regarding scenery, history, flora and fauna, traditional food and culture.

Platsen fungerade tidigare som New South Wales valfångststation, men är i dag en turistort som är starkt präglad av sin bohemiska historia från hippieerans stora dagar.
This former New South Wales whaling station turned tourist town is still strongly influenced by its recent bohemian past, when hippie lifestyles flourished.

Historia Professor Reg Revans introducerade och var den som först myntade begreppet "erfarenhetslärande" vid kolgruvorna av Wales och England på 1940-talet.
History Professor Reg Revans first introduced and coined the term "Action Learning" in the coal mines of Wales and England in the 1940s.

Historia[redigera | redigera wikitext] Under 600-talet tog sig västsaxarna över Severn och etablerade sig i området mellan Wales och Mercia.
At some time in the 7th century the West Saxons pushed their way across the Severn and established themselves in the territory between Wales and Mercia, and established the minor kingdom of Magonset, which was later absorbed into Mercia.