Wellington oor Engels

Wellington

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Wellington

eienaam

The capital of New Zealand.

Wellington såg mig flippade ut totalt och började skrika vid Danas grav.
Wellington saw me and he flipped out and started screaming, right there at Dana's grave.

wellington

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

wellington

naamwoord

Vi måste bli färdiga med napoIeon - bakeIsen innan deras Beef wellington.
We must develop the Napoleon before he develops Beef Wellington.

Soortgelyke frases

Wellington Koo
Wellington Koo

Wellington Town FC
Wellington F.C.

Vickers Wellington
Vickers Wellington

Royal Wellington Golf Club
Royal Wellington Golf Club

voorbeelde

Varför deltog kommissionen inte i Finansiella aktionsgruppens möte om penningtvättstypfall den 1920 november 2001 i Wellington (Nya Zeeland), trots att den är medlem i FATF?
Why did the Commission not attend the eighth meeting of the Financial Action Task Force on Money Laundering Typologies, which was held on 19/20 November 2001 in Wellington, New Zealand, although it is a member of the FATF?

På sättet Wellington dog på... det påminner om det förflutna.
I mean, the way Wellington died- - it reminds them of before.

Kompletterat genom samarbetsavtalet mellan de skandinaviska länderna i fråga om Scandinavian Airlines System (SAS), undertecknat i Wellington den 7 februari 2001.
- Air Services Agreement between the Kingdom of Sweden and New Zealand; done at Wellington on 7 February 2001; (hereinafter referred to as New Zealand-Sweden Agreement, supplemented by the Agreement on the Cooperation between the Scandinavian Countries regarding Scandinavian Airlines System (SAS), signed at Wellington on 7 February 2001).

Om Wellington flyr mot kusten, kommer ingen av oss hem till Berlin.
If Wellington runs for the coast, none of us will get home to Berlin.

Hertigen av York tog in många av hans stabsofficerare till Wellington, inklusive sin andreman, earlen av Uxbridge.
The Duke of York imposed many of his staff officers on Wellington, including his second-in-command the Earl of Uxbridge.

Sammanträden ska sammankallas av ordförandena och hållas växelvis i Bryssel och Wellington, vid en tidpunkt som fastställs genom gemensam överenskommelse.
The meetings shall be convened by the Co-Chairs and held alternately in Brussels and Wellington, on a date fixed by mutual agreement.

De ringde det första av många telefonsamtal till Wellington, där en neurokirurg försökte föreställa sig situationen och leda den nervöse unge läkaren genom en mycket känslig kirurgisk åtgärd.
There was the first of many phone calls to Wellington, where a neurosurgeon tried to imagine the scene and guide the nervous young doctor through the process of a very delicate surgical procedure.

Ni kan ännu samarbeta med Wellington.
You may still cooperate with Wellington.

du trodde att du älskade Charles Wellington men den du älskade var personen inuti.
You think you loved Charles Wellington, but really you loved someone inside of him.

Jag trädde upp å deras vägnar inför domstolarna i Wellington, Palmerston North, Pahiatua och Masterton.
I appeared on their behalf before the courts of Wellington, Palmerston North, Pahiatua, and Masterton.

Hans nåd hertigen av Wellington.
His Grace, the Duke of Wellington.

Min lillebror, Arthur, var Duke of Wellington.
My little brother, Arthur, was the Duke of Wellington.

Wellington hade tidigare varnat de spanska generalerna att den extremaduranska armén var "den sista väsentliga trupp som deras land hade", och senare skrev han att "besegrandet av Mendizabal är den största olägenheten som hittills drabbat oss, som inte tidigare var förväntad".
The battle was a serious setback for the Anglo-Spanish-Portuguese allies; Wellington had earlier warned the Spanish generals that the Army of Extremadura was "the last body of troops which their country possesses", and later wrote that "he defeat of Mendizabal is the greatest misfortune, which was not previously expected, that has yet occurred to us."

Jag hittade en kille, Davis säkerhetschef åt Bruce Wellington.
I made a few calls, found out this guy, Davis, head of security for Bruce Wellington.

Wellingtons grav var för tung att flytta och hade helt enkelt murats igen.
Wellington’s tomb was too hefty to move and had simply been bricked up.

Wellington är inte för gammal för att ta tyglarna.
Wellington's not too old to take the reins, you know.

Pascual Madoz (i verket Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España, #) anger kommunen Illoras gränser på grundval av hur lämplig marken är för olivodling, och han nämner särskilt gården El Soto de Roma som ägs av hertigen av Wellington och på vars ägor man finner den berömda Molino del Rey (Kungens kvarn), byggd år
In the Diccionario Geográfico-Estadístico-Histórico de España , Pascual Madoz describes how well suited the land around the township of Illora is for the growing of olives and mentions El Soto de Roma, the estate belonging to the Dukes of Wellington, featuring the famous Molino del Rey, built in

Europaparlamentet välkomnar att den tredje internationella konferensen för att få till stånd ett internationellt avtal om förbud mot att tillverka, använda, transportera eller lagra klusterbomber i överensstämmelse med principerna i internationell humanitär rätt hölls i Wien i december 2007 med fullt stöd av Europeiska unionen (18). Parlamentet uppmanar Rumänien och Cypern, som de två EU-medlemsstater som fortfarande inte har ratificerat Osloförklaringen om klustervapen av den 23 februari 2007, att göra detta. Parlamentet ger sitt fulla stöd till Osloprocesskonferensen i Wellington den 18–22 februari 2008 och i Dublin den 19–30 maj 2008. Parlamentet förväntar sig att samtliga EU-medlemsstater ska kunna underteckna avtalet vid den ceremoni som är tänkt att hållas i Oslo i slutet av 2008.
Welcomes the fact that the third international conference aiming at the conclusion of an international treaty prohibiting the production, use, transfer or storage of cluster bombs in accordance with the principles of IHL was held in Vienna in December 2007 with the full support of the European Union (18); calls on Romania and Cyprus, as the only two EU Member States that have not yet done so, to endorse the Oslo Declaration on Cluster Munitions of 23 February 2007; fully supports the Oslo process conferences held in Wellington from 18 to 22 February 2008 and fixed to take place in Dublin from 19 to 30 May 2008; expects that all European Union Member States will be able to sign the treaty at the ceremony planned to be held in Oslo in late 2008;

Var hittar jag Wellington?
I wonder where in Lisbon I might find Wellington?

Under tiden, med upptäckten av Wellingtons center som gick nerför La Haye Sainte, och med Plancenoitfronten tillfälligt stabiliserad, skickade Napoleon ut sin sista reserv, det hittills obesegrade kejserliga gardet.
Meanwhile, with Wellington's centre exposed by the fall of La Haye Sainte and the Plancenoit front temporarily stabilised, Napoleon committed his last reserve, the hitherto-undefeated Imperial Guard infantry.

Hans Nåd, hertigen av Wellington, ger er möjligheten att skona era liv.
His Grace, the Duke of Wellington, invites you to save your lives.

Dessutom hade Wellington 17 000 holländska och belgiska soldater, 11 000 från Hannover, 6 000 från Braunschweig och 3 000 från hertigdömet Nassau.
In addition, there were 17,000 Dutch and Belgian troops, 11,000 from Hanover, 6,000 from Brunswick, and 3,000 from Nassau.

Enligt Wellingtons skrivelse inleddes ”vid tiotiden ett rasande angrepp på vår postering vid Hougoumont".
Wellington recorded in his dispatches that at "about ten o'clock commenced a furious attack upon our post at Hougoumont".

Efter skolan fortsatte jag att studera vid en lärarhögskola i Wellington och läste också ett år vid Victoriauniversitetet, innan jag tog anställning som lärare på Manutahis distriktsläroverk.
From school I went on to a teachers’ training college at Wellington and also spent a year at Victoria University before taking up a teaching post at the Manutahi District High School.

Slaget vid Waterloo kostade Wellington omkring 15 000 döda eller sårade soldater, och Blücher cirka 7 000 (av vilka 810 soldater drabbades från en enda enhet, det 18:e regementet, som tjänstgjorde i Bülows 15:e brigad och hade kämpat i både Fichermont och Plancenoit, vilket gav dem 33 järnkors).
Waterloo cost Wellington around 15,000 dead or wounded and Blücher some 7,000 (810 of which were suffered by just one unit: the 18th Regiment, which served in Bülow's 15th Brigade, had fought at both Frichermont and Plancenoit, and won 33 Iron Crosses).