Yrke: reporter oor Engels

Yrke: reporter

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

The Passenger

The Passenger (film)

voorbeelde

Sökanden yrkar att vissa bedömningar ska tas bort ur utvärderingsrapporten (”Appraisal Report”) gällande hennes arbetsinsats.
Specifically, the applicant requests that certain assessments be removed from the ‘Appraisal Report’.

Jag skulle dock önska, att stämningen här låg närmare en film från 70-talet med liknande intrig: Yrke: reporter av den store regissören Michelangelo Antonioni.
I wish, though, that the atmosphere had a little more in common with a 70's movie with a similar plot: The passenger by master director Michelangelo Antonioni.

Sökanden yrkar att tribunalen ska förplikta svaranden att från sökandens ”Appraisal Report” för år 2016 ta bort alla hänvisningar till hennes kommunikationsstil eftersom de anses vara falska och utgöra ett åsidosättande av hennes grundläggande rätt att fritt uttrycka sina idéer och åsikter.
The applicant claims that the Court should order the defendant to delete from the applicant’s ‘Appraisal Report’ for the year 2016 any criticism of her communication style, on the ground that it constitutes a misrepresentation and is contrary to the fundamental right of the individual to freely express ideas and opinions.

Dels ogiltigförklaring av det beslut Europeiska unionens råd antog den # juni # varigenom sökanden förvägrades tillgång till rapporter från Europeiska unionens observatörer närvarande i Kroatien, i Knin-zonen, avseende den #–# augusti # och referenshandlingarna ECMM RC Knin Log Reports, samt det implicita avslagsbeslutet som meddelats med anledning av bekräftande ansökan, dels yrkande om att rådet ska förpliktas att medge sökanden tillgång till de begärda handlingarna i elektronisk form
First, application for annulment of the decision of the Council of the European Union of # June # refusing the applicant access to the reports of European Union observers in Croatia, in the Knin zone, from # to # August #, and to the documents entitled ECMM RC Knin Log reports, and for annulment of the implied refusal decision adopted on confirmatory application and, second, application seeking a declaration that the Council be ordered to authorise access, in electronic form, to the documents requested

Dels ogiltigförklaring av det beslut Europeiska unionens råd antog den 17 juni 2009 varigenom sökanden förvägrades tillgång till rapporter från Europeiska unionens observatörer närvarande i Kroatien, i Knin-zonen, avseende den 1–31 augusti 2009 och referenshandlingarna ”ECMM RC Knin Log Reports”, samt det implicita avslagsbeslutet som meddelats med anledning av bekräftande ansökan, dels yrkande om att rådet ska förpliktas att medge sökanden tillgång till de begärda handlingarna i elektronisk form.
First, application for annulment of the decision of the Council of the European Union of 17 June 2009 refusing the applicant access to the reports of European Union observers in Croatia, in the Knin zone, from 1 to 31 August 1995, and to the documents entitled ‘ECMM RC Knin Log reports’, and for annulment of the implied refusal decision adopted on confirmatory application and, second, application seeking a declaration that the Council be ordered to authorise access, in electronic form, to the documents requested.

Här sökte von Seth upp människor med skilda bakgrunder och yrken: en jurist, en BBC-reporter, en intendent på British Museum, en sociologiprofessor, en kyrklig familjeterapeut och en konstnär och gruppledare.
Von Seth met with people from different backgrounds and professions: a lawyer, a BBC-reporter, a curator at the British Museum, a professor in Sociology, a church family therapist and an artist and group faciliatator.

Sökanden yrkar ogiltigförklaring av det uttryckliga beslutet av den 17 juni 2009 och det implicita efterföljande beslutet varigenom sökanden nekades tillgång till rapporter från Europeiska unionens observatörer närvarande i Kroatien, i Knin-zonen, avseende perioden 1–31 augusti 2009 och referenshandlingarna ”ECMM RC Knin Log Reports”.
By the present action, the applicant seeks annulment of the express decision of 17 June 2009 and the subsequent implied decision of the Council refusing him access to the reports of the European Union observers in Croatia on the Knin zone from 1 August to 31 August 1995 and to the documents entitled ‘ECMM RC Knin Log Reports’.

Det saknas anledning att döma angående Ivan Jurašinovićs yrkande om ogiltigförklaring av det implicita beslut Europeiska unionens råd antog om avslag på hans bekräftande ansökan om att få tillgång till rapporter från Europeiska unionens observatörer närvarande i Kroatien, i Knin-zonen, avseende den #–# augusti # och referenshandlingarna ECMM RC Knin Log Reports
There is no longer any need to adjudicate on the heads of claim in the action brought by Ivan Jurašinović for annulment of the implied decision of the Council of the European Union rejecting his confirmatory application for access to the reports of European Union observers in Croatia, in the Knin zone, from # to # August #, and to the documents entitled ECMM RC Knin Log reports

Det saknas anledning att döma angående Ivan Jurašinovićs yrkande om ogiltigförklaring av det implicita beslut Europeiska unionens råd antog om avslag på hans bekräftande ansökan om att få tillgång till rapporter från Europeiska unionens observatörer närvarande i Kroatien, i Knin-zonen, avseende den 1–31 augusti 2009 och referenshandlingarna ”ECMM RC Knin Log Reports”.
There is no longer any need to adjudicate on the heads of claim in the action brought by Ivan Jurašinović for annulment of the implied decision of the Council of the European Union rejecting his confirmatory application for access to the reports of European Union observers in Croatia, in the Knin zone, from 1 to 31 August 1995, and to the documents entitled ‘ECMM RC Knin Log reports’;

Det saknas anledning att döma angående Ivan Jurašinovićs yrkande om ogiltigförklaring av det implicita beslut Europeiska unionens råd antog om avslag på hans bekräftande ansökan om att få tillgång till rapporter från Europeiska unionens observatörer närvarande i Kroatien, i Knin-zonen, avseende perioden den 1–31 augusti 2009 och referenshandlingarna ”ECMM RC Knin Log Reports”.
There is no longer any need to adjudicate on the heads of claim in the action brought by Ivan Jurašinović for annulment of the implied decision of the Council of the European Union rejecting his confirmatory application for access to the reports of European Union observers in Croatia, in the Knin zone, from 1 to 31 August 1995, and to the documents entitled ‘ECMM RC Knin Log reports’.