abscess oor Engels

abscess

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

abscess

naamwoord

cavity filled with pus

Du kan se att det finns en bula eller någon form av abscess under huden.
You could see there's a bump or some kind of abscess underneath the hide.

voorbeelde

Patienten har en abscess eller annat tecken på infektion som upptäcks under operation eller vid histopatologisk undersökning.
Patient has an abscess or other evidence of infection seen during a surgical operation or histopathologic examination

I några fall observerades även bildning av abscesser. r in
As part of the immune reaction following vaccination, mild to moderate granulomas may occur in the uc

Ett begränsat antal patienter hade allvarlig underliggande sjukdom såsom nedsatt immunförsvar, APACHE # värde > # (# %), eller med kirurgiskt påvisbara multipla intraabdominella abscesser (# %
There were a limited number of patients with severe underlying disease such as immunocompromised patients, patients with APACHE # scores > # (# %), or with surgically apparent multiple intra-abdominal abscesses (# %

patienten har en abscess eller tecken på intrakraniell infektion som upptäcks under operation eller vid histopatologisk undersökning,
Patient has an abscess or evidence of intracranial infection seen during a surgical operation or histopathologic examination

— Patienten har en abscess eller annat tecken på infektion som upptäcks under operation eller vid histopatologisk undersökning,
— Patient has an abscess or other evidence of infection seen during a surgical operation or histopathologic examination

patienten har en abscess i spinala epidural- eller subduralrummet som upptäckts under en operation eller vid obduktion eller tecken på en abscess som upptäckts vid histopatologisk undersökning,
Patient has an abscess in the spinal epidural or subdural space seen during a surgical operation or at autopsy or evidence of an abscess seen during a histopathologic examination

— Efter hysterektomi har patienten en abscess i vaginalmanschetten (cuff-abscess).
— Posthysterectomy patient has an abscess at the vaginal cuff

luftvägsinfektioner orsakade av Streptococcus spp., Staphylococcus aureus;-gastrointestinala infektioner orsakade av E. coli;-urogenitala infektioner orsakade av betahemolytiska streptokocker;-sår och abscesser orsakade av Streptococcus spp., Staphylococcus aureus
respiratory infections caused by Streptococcus spp., Staphylococcus aureus;-gastro-intestinal infections caused by E. coli

patienten har minst ett av följande tecken eller symtom utan annan känd orsak: abscess, ulceration eller upphöjda, vita fläckar på inflammerad slemhinna eller plack på munslemhinna
Patient has at least one of the following signs or symptoms with no other recognised cause: abscess, ulceration, or raised white patches on inflamed mucosa, or plaques on oral mucosa

— En abscess eller annat tecken på infektion som engagerar den djupa incisionen upptäcks vid direkt undersökning, under reoperation eller vid histopatologisk eller radiologisk undersökning.
— An abscess or other evidence of infection involving the deep incision is found on direct examination, during reoperation, or by histopathologic or radiological examination

Lokala inflammationer och infektioner, t.ex. artrit, endokardit och abscesser.
Localised infections such as arthritis, endocarditis, and abscesses

patienten har en abscess eller annat tecken på infektion i det drabbade området som upptäcks under operation eller vid histopatologisk undersökning,
Patient has an abscess or other evidence of infection of affected site seen during a surgical operation or histopathologic examination

Efter hysterektomi har patienten en abscess i vaginalmanschetten (cuff-abscess).
Posthysterectomy patient has an abscess at the vaginal cuff

Sepsis, opportunistiska infektioner (inklusive tuberkulos, histoplasmos), abscess, ledinfektion, hudinfektion (inklusive cellulit och impetigo), ytliga svampinfektioner (inklusive hud, nagel och fot
opportunistic infections (including tuberculosis, histoplasmosis), sepsis, abscess, joint infection, skin infection (including cellulitis and impetigo), superficial fungal infections (including skin, nail and foot

patienten har en abscess eller annat tecken på munhåleinfektion som upptäcks vid direktundersökning, under operation eller vid histopatologisk undersökning,
Patient has an abscess or other evidence of oral cavity infection seen on direct examination, during a surgical operation, or during a histopathologic examination

Dock är lumbalpunktion kontraindicerad om hjärnan innehåller en massa (tumör eller abscess) eller om det intrakraniella trycket är förhöjt, eftersom det kan leda till inklämning.
However, lumbar puncture is contraindicated if there is a mass in the brain (tumor or abscess) or the intracranial pressure (ICP) is elevated, as it may lead to brain herniation.

En abscess i det spinala epidural- eller subduralrummet, utan engagemang av cerebrospinalvätska eller närliggande benstrukturer, måste uppfylla minst ett av följande kriterier:
An abscess of the spinal epidural or subdural space, without involvement of the cerebrospinal fluid or adjacent bone structures, must meet at least one of the following criteria:

Lokala inflammationer och infektioner, t.ex. artrit, endokardit, endoftalmit och abscesser.
Localized infections such as arthritis, endocarditis, endophthalmitis, and abscesses

Patienten har en abscess eller annat tecken på infektion som upptäcks under operation eller vid histopatologisk undersökning,
Patient has an abscess or other evidence of infection seen during a surgical operation or histopathologic examination

I kliniska studier av komplicerade intraabdominella infektioner var den vanligaste typen av infektion hos tigecyklin-behandlade patienter komplicerad appendicit (# %) följt av andra mindre frekvent rapporterade diagnoser som komplicerad kolecystit (# %), intraabdominell abscess (# %), tarmperforation (# %) och ventrikel-eller duodenumperforation under mindre än # timmar (# %
In clinical trials in complicated intra-abdominal infections, the most common type of infection in tigecycline treated-patients was complicated appendicitis (# %), followed by other diagnoses less commonly reported such as complicated cholecystitis (# %), intra-abdominal abscess (# %), perforation of intestine (# %) and gastric or duodenal ulcer perforation less than # hours (# %

Patienter med fistulerande Crohns sjukdom med akuta varbildande fistlar får inte inleda Remicade behandling innan en eventuell orsakande infektion, speciellt abscess, har uteslutits (se avsnitt
Patients with fistulising Crohn s disease with acute suppurative fistulas must not initiate Remicade therapy until a source for possible infection, specifically abscess, has been excluded (see section

Tre allvarliga biverkningar (en abdominell abscess i EVICEL-gruppen och en abdominell abscess och en bäckenabscess i kontrollgruppen) ansågs dock av sponsorn eventuellt ha samband med behandlingen i studien
However, # serious adverse events (SAE) (one abdominal abscess in the EVICEL group and one abdominal and one pelvic abscess in the control group) were considered by the Sponsor to be possibly related to study treatment

En abscess eller annat tecken på infektion som engagerar den djupa incisionen upptäcks vid direkt undersökning, under reoperation eller vid histopatologisk eller radiologisk undersökning.
An abscess or other evidence of infection involving the deep incision is found on direct examination, during reoperation, or by histopathologic or radiologic examination

Det var ingen signifikant skillnad mellan placebo och infliximab, hos andelen patienter med kvarstående slutning av alla fistlar till och med vecka #, i symtom såsom proktalgi, abscesser och urinvägsinfektioner eller i antal nybildade fistlar under behandling
There was no significant difference between placebo and infliximab for the proportion of patients with sustained closure of all fistulas through week #, for symptoms such as proctalgia, abscesses and urinary tract infection or for number of newly developed fistulas during treatment