alaska oor Engels

alaska

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

alaska

naamwoord

Tom hade aldrig sett en älg förrän han flyttade till Alaska.
Tom had never seen a moose until he moved to Alaska.

Alaska

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Alaska

eienaam

US state

Tom hade aldrig sett en älg förrän han flyttade till Alaska.
Tom had never seen a moose until he moved to Alaska.

Soortgelyke frases

Långfredagsskalvet i Alaska 1964
Good Friday Earthquake

Alaska pollock
Alaska pollock

Alaska Marine Highway
Alaska Marine Highway

Alaska Highway
Alaska Highway

Alaskas flagga
Flag of Alaska

Lista över guvernörer i Alaska
List of Governors of Alaska

Alaska Routes
List of Alaska Routes

voorbeelde

United States Postal Service rekommenterar att post till Jultomtens verkstad skickas till North Pole, Alaska, ZIP-kod 99705.
The United States Postal Service recommends mail to Santa's workshop be sent to North Pole, Alaska, ZIP code 99705; it also redirects letters to Santa to a facility in Santa Claus, Indiana.

Alaska kan bli en upplevelse, Bea.
Eh, Alaska could be fun, Bea.

Och när det gäller kontinentala Förenta staterna, bör man då räkna med Alaska när man försöker hitta mitten?
And in the case of the continental United States, should one count Alaska when one attempts to find the center?

Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae (utom torsk, kolja, gråsej, kummel, alaska pollock och blåvitling)
Fresh or chilled fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae (excl. cod, haddock, coalfish, hake, Alaska pollack and blue whitings)

Alaska pollock (Theragra chalcogramma), fryst, frysta filéer och annat fryst kött för beredning
Alaska pollack (Theragra chalcogramma), frozen, frozen fillets and other frozen meat for processing

Dessa båda bröder, som vännerna i Alaska tillgivet kallade för ”pojkarna”, skulle komma att påverka den framtida tillväxten i Alaska mycket.
This pair, affectionately called “the boys” by the Alaskan brothers, were to have a great influence on future growth in Alaska.

I kvartalsskriften Aurora Borealis—The Amazing Northern Lights, utgiven år 1979 av Alaska Geographic, heter det: ”Den elektriska energi som frigörs i samband med norrskensurladdningar är enorm, omkring 1 miljon megawatt, eller 9 biljoner kilowattimmar om året — mer än Förenta staternas hela årskonsumtion av elkraft, som för närvarande är något mindre än 1 biljon kilowattimmar!”
The Alaska Geographic quarterly Aurora Borealis —The Amazing Northern Lights, published in 1979, reports that “the electrical power associated with the auroral discharge is enormous, about 1,000 billion watts, or annual 9,000 billion kilowatt hours— more than the present annual U.S. electric power consumption, which is a little less than 1,000 billion kilowatt hours!”

Alaska pollock (Theragra chalcogramma) och lyrtorsk (Pollachius pollachius)
Alaska pollock (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius)

Fiske efter alaska pollock (Theragra chalcogramma) i den del av Berings hav som är fritt hav ska vara förbjudet.
Fishing for pollock (Theragra chalcogramma) in the high seas of the Bering Sea shall be prohibited.

Alaska pollock (Theragra chalcogramma) och lyrtorsk (Pollachius pollachius)
Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius)

Vetenskapsmännen vid US Geological Survey har konstaterat att antalet valrossar tragiskt nog minskar, särskilt i Alaska, och de fruktar att de kan komma att utrotas till följd av klimatförändringarna.
Scientists from the US Geological Survey have noted a tragic decline in walruses, especially in Alaska and fear they might become extinct because of climate change.

Valerie flyttade till Alaska med sina föräldrar i början av säsong fyra.
Valerie left to move to Alaska with her parents at the start of season 4.

Den förklaring som är vedertagen av de flesta antropologer i våra dagar är emellertid att asiatiska stammar, antingen per båt eller över en landbrygga, invandrade från Sibirien till de områden som nu är kända som Alaska, Canada och Förenta staterna.
The explanation accepted by most anthropologists today is that whether by land bridge or by boat, Asian tribes moved into what is now Alaska, Canada, and the United States.

Han omkom 1935 tillsammans med flygaren Wiley Post när deras lilla flygplan kraschade i norra Alaska.
He died in 1935 with aviator Wiley Post when their small airplane crashed in northern Alaska.

”I slutet på 1960-talet upptäcktes stora mängder olja och gas vid Prudhoe Bay längs Alaskas norra kust”, förklarades det i artikeln.
“In the late 60’s, the massive Prudhoe Bay oil and gas reserves were discovered along Alaska’s North Slope,” explains the article.

Uppbörd av tull för filéer av alaska pollock (Theragra chalcogramma) i form av frysta industriblock för beredning vilka omfattas av KN-nummer ex030420 85 upphävs på obestämd tid.
The levying of the customs duty for frozen fillets of Alaska pollack (Theragra chalcogramma) presented as industrial blocks and intended for processing, falling within CN code ex030420 85, is suspended for an indefinite period.

Vi känner alla till att olja upptäcktes för första gången 1968 i Prudhoe Bay i North Slope i Alaska, men många områden i Arktis är fortfarande outforskade.
We all know that oil was first produced in 1968 from Prudhoe Bay on the Alaskan North Slope, but many areas of the Arctic have not yet been explored.

Du tog med den pjamasen till Alaska.
Those are the pajamas you decided to bring to Alaska.

Redan nu, runt polcirkeln - det här är en berömd by i Alaska.
Already, around the Arctic Circle -- this is a famous village in Alaska.

William Ogilvie, en lantmätare som under guldruschen blev känd, var en del av Dawsons expedition och kartlade gränsen mot Alaska.
William Ogilvie, a surveyor who was later to become famous during the Klondike gold Rush and was part of Dawson's expedition, surveyed the boundary with Alaska.

Du ville inte rensa upp i Alaska.
She's telling people that you reneged on her Alaskan coast cleanup bill.

Det finns därför ingen nu levande människa som var med vid tiden för Winston Churchills födelse (1874) eller Mohandas Gandhis födelse (1869) eller som var med då Alaska såldes till Förenta staterna av Ryssland år 1867 eller då Abraham Lincoln mördades år 1865 — för att inte tala om alla de händelser som inträffat tidigare i historien.
Therefore, no one is alive today who witnessed the birth of Winston Churchill (1874) or that of Mohandas Gandhi (1869), the sale of Alaska to the United States by Russia in 1867, or the assassination of Abraham Lincoln in 1865 —not to mention all the events of history that preceded these of the 19th century.

Oljeutsläppet från Exxon Valdez i Alaska för mer än 18 år sedan är ett exempel på en katastrof i stor skala och konsekvenserna av detta märks fortfarande i dag.
The Exxon Valdez oil spill in Alaska more than 18 years ago is an example of a large-scale disaster, the consequences of which are felt to this day.

Medan jag var i Alaska – och fick gå en mil till bensinmacken för att stjäla en kaka Nestléchoklad – ja, se bara på dig.
While I am in Alaska—walking five miles to petrol station to steal a Nestlé bar—well, look at you.

Den tar sig från Alaska till Chile för att träffa nån!
Elaine, the mollusk travels from Alaska to Chile...... just for a shot at another mollusk