alla orsaka oor Engels

alla orsaka

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

all cause

naamwoord

Och vissa säger att allt orsakades av ett virus.
And some say it was all caused by a virus.

Soortgelyke frases

nöjet är på min sida!-ingen orsak!-för all del!
my pleasure!

ingen orsak, för all del (ganska formellt)
not at all

voorbeelde

10 Vi har därför all orsak att lita på Jehovas beskydd.
10 We have every reason, then, to trust in Jehovah’s protection.

José kommer från en familj med gott anseende och verkar ha all orsak att vara lycklig.
José comes from a respectable family and seems to have every reason to be happy.

Denna nations medlemmar hade all orsak att tro på Guds omsorg om dem.
That nation had every reason to believe in God’s care for them.

Vi har därför all orsak att tro att Maria nu är tillsammans med Jesus i himmelsk härlighet.
So we have every reason to believe that Mary now sits with Jesus in heavenly glory.

Denna indikator omfattar alla IFR-flygningar och alla orsaker till ATFM-förseningar, med undantag för exceptionella händelser.
this indicator covers all IFR flights and all ATFM delay causes, excluding exceptional events;

Vi har verkligen all orsak att tro att de döda kan bli uppväckta!
We indeed have every reason for confidence that the dead can be raised!

(Predikaren 7:20) De framstående judarna hade därför all orsak att glädja sig när syndare ändrade sinne.
(Ecclesiastes 7:20) The prominent Jews had every reason, then, to rejoice when sinners repented.

Det finns all orsak för parlamentet att känna stor oro över konsekvenserna av sådana bestämmelser.
Parliament should be extremely concerned about the implications of such provisions.

Alla orsaker kommer från Gud.
All causes are of God.

(Jesaja 33:24) Ja, alla orsaker till lidande kommer att försvinna, däribland människans fiende sedan gammalt, döden.
(Isaiah 33:24) Yes, all causes of pain will disappear, including mankind’s long-standing enemy, death.

Må de alltid vara medvetna om alla orsakerna till att de bör göra det.
May they always appreciate the many reasons why they should do so.

Nationerna är i vånda och tillgriper egenmäktiga åtgärder, och folket har all orsak att frukta det värsta.
The nations are in anguish and are resorting to high-handed measures, and the people have every reason to fear the worst.

Jag hade all orsak att vara tacksam.
I had every reason to be grateful.

37:9, 10) Vi har verkligen all orsak att läsa Guds ord varje dag!
37:9, 10) What compelling reasons there are to read God’s Word daily!

(Job 42:2) Har vi inte all orsak att känna det på samma sätt?
(Job 42:2) Do we not have ample reason to feel similarly?

Psykologerna känner inte till alla orsakerna till psykisk sjukdom.”
Psychologists do not know all the causes of mental illness.”

De som tillber Jehova har all orsak att känna samma stolthet över sin himmelske Fader.
God’s worshipers have every reason to feel similarly about Jehovah.

Data för endpoint total VTE och mortalitet av alla orsaker visas i tabell
Data for the total VTE and all cause mortality endpoint are shown in table

1:27) Därför har alla orsak att känna skuld.
1:27) Hence, all have cause to feel guilt.

Guds tillbedjare har all orsak att känna på samma sätt när det gäller Jehova.
God’s worshipers have every reason to feel similarly about Jehovah.

Miljövänner och bekymrade medborgare har all orsak att oroa sig över öknens framtid och dess växt- och djurliv.
For strong reasons, environmentalists and concerned citizens worry about the future of the desert and its plants and wildlife.

BERT ska undersöka alla orsaker till tvisten och begära lämplig information från berörda parter och nationella tillsynsmyndigheter.
BERT shall investigate the reasons for the dispute and request appropriate information from the parties and the NRAs concerned.

Lorderna i Västeros känner er inte och har all orsak att frukta och misstro er.
The lords of Westerosxy do not know you, and have every reason to fear and mistrust you.

Bland alla orsaker: sök den huvudsakliga.
Among all causes: seek the main cause.