allmänt tillgänglig oor Engels
allmänt tillgänglig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
publicly accessible
I detta fall får de också besluta att göra registret allmänt tillgängligt.
In this case, they may also decide to make the register publicly accessible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s) ”samtal”: en förbindelse som upprättas genom en allmänt tillgänglig elektronisk kommunikationstjänst som möjliggör tvåvägs röstkommunikation.”
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Epos-Eric-konsortiet ska uppmuntra forskare att göra sina resultat allmänt tillgängliga, även genom konsortiet.
in the case of overdraft facilities; orEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Borgmästarna i tio europeiska huvudstäder har just undertecknat en förklaring till försvar för allmänt tillgängliga offentliga tjänster.
Is his computer still in there?Europarl8 Europarl8
Planer för återhämtning och resiliens som läggs fram av medlemsstaterna bör vara allmänt tillgängliga.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailnot-set not-set
Alleuropeiskt, landbaserat, allmänt tillgängligt, radiobaserat personsökningssystem ***I
But the double stitch lasts forevernot-set not-set
”teknik” som är ”allmänt tillgänglig”, ”grundforskning” eller de upplysningar som minimalt krävs för patentansökningar,
And let' s not forget the possibility of hostages being killedEurLex-2 EurLex-2
Motsvarande skyldighet kan inbegripas i villkoren för auktorisation att tillhandahålla allmänt tillgängliga tjänster.
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
(b) Göra databasen allmänt tillgänglig via sin webbplats.
You' re wanted throughout Indonesia!EurLex-2 EurLex-2
Därför behövs det åtminstone en regelbundet återkommande och allmänt tillgänglig utvärdering.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsnot-set not-set
Yttrandet finns allmänt tillgängligt.
We didn' t slide into Cougar' s spotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SÄRSKILDA ALLMÄNNA TILLGÄNGLIGA TELENÄT OCH ALLMÄNT TILLGÄNGLIGA TELETJÄNSTER
He' s having another babyEurLex-2 EurLex-2
Här avses att en ”teknik” eller ”programvara” har gjorts allmänt tillgänglig utan restriktioner för dess vidare spridning.
The silver liningEurLex-2 EurLex-2
Förslaget kommer även att resultera i en viss minskning av den information som är allmänt tillgänglig.
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
f) Den finansiella verksamheten avser endast sådana personers huvudverksamhets kunder och är inte allmänt tillgänglig för allmänheten.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Abonnenter av en allmänt tillgänglig elektronisk kommunikationstjänst kan vara antingen fysiska eller juridiska personer.
I' il see you later, JimEurLex-2 EurLex-2
Kontroll av överföring av "teknik" gäller inte "allmänt tillgänglig" information eller "vetenskaplig grundforskning".
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
Resultatet av expertgranskningen ska delges alla medlemsstater och kommissionen, och en sammanfattning av resultatet ska göras allmänt tillgänglig.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IInot-set not-set
(c)Skyldigheter för leverantörer av allmänt tillgängliga förteckningar i enlighet med artikel 15.
Well, I' m through with youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Internationell standard: en standard som fastställts av ett internationellt standardiseringsorgan och som är allmänt tillgänglig.
Very commonEurLex-2 EurLex-2
Delegationerna bör göra information om decentraliserat samarbetsstöd mer allmänt tillgänglig.
I think it would be youEurLex-2 EurLex-2
Försökspersonernas personuppgifter ska inte vara allmänt tillgängliga.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
Sådana uppgifter bör därför vara allmänt tillgängliga utan undantag.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pnot-set not-set
Linjetrafik ska vara allmänt tillgänglig, dock med förbehåll för obligatorisk platsreservation där så är lämpligt.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
Analysmetoder ska finnas allmänt tillgängliga.
We' il be hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontroll av överföring av ”teknik” gäller inte ”allmänt tillgänglig” information eller ”vetenskaplig grundforskning”.
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
14790 sinne gevind in 345 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.