ankringspunkt oor Engels

ankringspunkt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

anchor point

naamwoord

Om du behöver ta bort en ankringspunkt, dubbel klicka på den igen för att ta bort den
If you need to remove an anchor point, double click on it again to remove it

voorbeelde

Observera att det enda sättet att redigera en associations egenskaper är via den sammanhangsberoende menyn. Om du försöker att dubbel klicka på den som med andra & UML;-objekt, infogas bara en ankringspunkt
Note that the only way to edit the properties of an association is through the context menu. If you try to double click on it as with other & UML; objects, this will only insert an anchor point

Ankringspunkter
Anchor Points

Om du behöver ta bort en ankringspunkt, dubbel klicka på den igen för att ta bort den
If you need to remove an anchor point, double click on it again to remove it

Du kan lägga till ankringspunkter för att forma en association genom att dubbel klicka någonstans längs associationslinjen. Då infogas en ankringspunkt (som visas som en blå punkt där associationslinjen är markerad), som du kan flytta omkring för att ge associationen sin form
You can add anchor points to bend an association by double clicking some where along the association line. This will insert an anchor point (displayed as a blue point when the association line is selected) which you can move around to give shape to the association

För de flesta & UML;-element kan du också öppna egenskapsdialogrutan genom att dubbelklicka på det, om du använder markeringsverktyget (pilen). Undantaget från detta är associationer, där ett dubbelklick skapar en ankringspunkt. För associationer måste du använda den sammanhangsberoende menyn som visas med högerklick, för att få fram egenskapsdialogrutan
For most & UML; elements you can also open the properties dialog by double clicking on it if you are using the selection tool (arrow). The exception to this is Associations, in which case a double click creates an anchor point. For associations you need to use the & RMB; context menu to get the properties dialog