antiklimax oor Engels
antiklimax
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
anticlimax
sv
ointressant upplösning på stora förväntningar
en
a descent from the significant to a banal or uninteresting conclusion
Jag är rädd för att det ska bli en antiklimax.
I'm afraid it will seem like an anticlimax.
bathos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För mig är detta en antiklimax.
Step into the shade, SergeantEuroparl8 Europarl8
Gonzales hann känna ett smygande antiklimax, just när den svarta BMW:n tvärnitade inför hans fötter.
I am the greatest one in the whole worldLiterature Literature
Men hans enda kända försök slutar i antiklimax.
Who left the door open?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blev nästan en antiklimax – eller var detta bara förspelet till något riktigt fantastiskt?
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
Nu framstår de även sammantagna som en antiklimax.”
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widejw2019 jw2019
Jag är rädd för att det ska bli en antiklimax.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var något av en antiklimax.
I' d rather get laidLiterature Literature
Tyvärr slutar det intresset med behandling av Redondo Jiménez betänkande i ett antiklimax.
there' s only time for one of you to surviveEuroparl8 Europarl8
Det blev nästan en antiklimax – eller var detta bara förspelet till något riktigt fantastiskt?
Train tickets?Literature Literature
Det där var ett stort... antiklimax.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förundersökningen var en besvikelse, faktiskt något av ett antiklimax.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Vi tog oss till Sydpolen efter 61 dagar till fots en dag försenade till följd av dåligt väder men tyvärr vad det något av ett antiklimax.
That' il be his lossted2019 ted2019
Tja, det var bara ett sådant antiklimax.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det känns som en antiklimax att komma in i det stora rummet (10,4 gånger 5,2 meter), som en gång fick ta emot Cheops’ lindade och balsamfyllda kropp.
Oh, I' m so sorry, Nathanjw2019 jw2019
Wambui var förlorad i ett massivt medvetande om en fruktansvärd antiklimax för hennes verksamhet i kampen för frihet.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
När sex blev tillåtet hade det varit något av en antiklimax.
A lot of money, momLiterature Literature
Något av en antiklimax, kanske. – Okej, nu får det räcka, sa jag till Walt.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
Trots att Roddy Sinclair hade gjort ett tappert försök att skapa lite feststämning hade kvällen varit en antiklimax.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
Den historien kommer att ge dig gratis öl på en valfri bar under återstoden av det patetiska antiklimax som är ditt liv.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken antiklimax.
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resten av helgen med Thomas och Charlotte förflöt så fredligt att den blev ett antiklimax.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
Resten av kvällen, med ett whiskyglas och betal-TV på hotellrummet, blev en antiklimax.
What' s in your other hand?Literature Literature
Skapligt antiklimax.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är lite av en antiklimax
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.opensubtitles2 opensubtitles2
Han visste att detta var en ofrånkomlig antiklimax efter de traumatiska timmar de båda just hade upplevt.
What' s wrong today?Literature Literature
78 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.