associativa oor Engels

associativa

adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

associational

adjektief

Du upplever kanske ett paradoxalt tillståndsstyrt associativt fenomen.
Perhaps you're experiencing a paradoxical state-dependent associative phenomenon.

Soortgelyke frases

associativt
associatively

associativ begreppsrelation
associative relation · pragmatic relation

associativ matris
associative array

associativ
associative · associatory

Associativ
associative case

voorbeelde

Speciellt mottagliga är ungdomarna för associativ reklam och det är just den reklamtyp som tobaksindustrin alldeles speciellt använder sig av vid sponsring av evenemang i syfte att skapa en association till en fartfylld livsstil.
Advertising that stirs the imagination is what young people are especially exposed to, and the tobacco industry purposely uses this sort of advertising especially in the sponsorship of events, where the aim is to achieve an image of a jet-set lifestyle.

Uppräkningen är en associativ genre, inte analytisk.
Enumeration is an associative genre, not an analytical one.

Detta är oerhört allvarliga beslut, eftersom de ifrågasätter de ansträngningar som under mer än tjugo års tid gjorts av förkämparna för språkfrågorna: bretonska, elsassiska etc. Jag vill erinra om att det här i Alsace till exempel finns tvåspråkiga skolor som kallar sig écoles associatives (ABCM).
These decisions are extremely serious because they undermine more than 20 years of work by campaigners of linguistic causes such as Breton and Alsatian. I reiterate that, here in Alsace for example, there are bilingual schools which are called community schools (ABCM).

Vi får inte glömma bort att många medborgare i utvecklingsländer traditionellt är vana vid associativa och kooperativa organisationsformer.
We must not forget that traditionally many developing countries’ citizens are used to associative and cooperative forms of organisation.

För associativa ringar kan definitionen av Zornringar omformuleras på följande vis: Jacobsonradikalen J(R) är ett nilideal och varje högerideal av R som inte är en delmängd av J(R) innehåller en nollskild idempotent.
For associative rings, the definition of Zorn ring can be restated as follows: the Jacobson radical J(R) is a nil ideal and every right ideal of R which is not contained in J(R) contains a nonzero idempotent.

Sammansättningen är associativ, därför att gruppoperationen är det.
Associativity then follows, because the composition of functions is associative.

Ett test av associativ inlärning och minne bör utföras efter avvänjningen (t.ex. 25 ± 2 dagar) och för unga vuxna (PND 60 och äldre).
A test of associative learning and memory should be conducted post-weaning (e.g. 25 ± 2 days) and for young adults (PND 60 and older).

Den franska regeringen har medgett att i vart fall en del av den skatteliknande avgiften härrör från ljudradioutsända reklammeddelanden, men den anser att avgiften huvudsakligen avser kommersiella radiostationer som skiljer sig från radios associatives, som har rätt till stöd, alltför mycket för att de ska kunna konkurrera med varandra.
The French Government does admittedly also concede that part, at least, of the special tax comes from advertising on the radio; in its opinion, however, the tax is primarily paid by commercial radio stations, which are too different to the radios associatives entitled to benefit from the aid to be in a truly competitive relationship with them.

En semigrupp är således en associativ magma.
More succinctly, a semigroup is an associative magma.

Detta undernummer omfatter bl.a. associativa minnen (CAMs) och ferroelektriska minnen.
This subheading includes content addressable memories (CAMs) and ferroelectric memories.

I den här artikeln antas alla algebror vara unitära och associativa.
Note: In this article, all algebras are assumed to be unital and associative.

(Transparence associative)
(Transparency of associations)

Artin–Zorns sats generaliserar Wedderburns sats, som säger att en ändlig associativ skevkropp är en kropp.
The Artin–Zorn theorem is a generalization of the Wedderburn theorem, which states that finite associative division rings are fields.

En stödordning till förmån för små radiostationer med lokala lyssnare, vilka dessutom har karaktären av radios associatives (”medborgarradio”), kan lika väl utgöra en kulturfrämjande åtgärd (artikel 92.3 d i EG‐fördraget).
A system of aid supporting small radio stations with a local audience which are also in the nature of radios associatives (‘citizens’ radio’) could just as well be portrayed as a measure to aid culture (Article 92(3)(d) of the EC Treaty).

Eisenstein lärde oss associativ klippning redan för # år sen
Eisenstein, you know, he taught us that with associative editing, and that was # years ago

Det utgör hinder för att associativa organisationer uppträder på marknaden, vilka kan erbjuda "integrerade" tjänster, och för vilka det finns en potentiell efterfrågan från konsumenterna.
In those circumstances, I consider that the effect of the contested regulation is to restrict competition within the common market.

Höger- eller Vänsterartinska ringars, vänster eller högerperfekta ringars, halvprimära ringar och von Neumannregelbundna ringar är exempel på associativa Zornringar.
Left or right Artinian rings, left or right perfect rings, semiprimary rings and von Neumann regular rings are all examples of associative Zorn rings.

Stereognosis är en högre cerebral associativ kortikal funktion.
Stereognosis is a higher cerebral associative cortical function.

Associativa minnen (CAMs) är minnen i vilka minnesplatserna identifieras genom minnenas innehåll eller delar av innehållet och inte genom adressering.
Storage locations of these devices are identified by their contents or by part of their contents, rather than by their names or positions (addresses).

I skattelagen används följande kategorier: i) Fysiska personer. ii) Juridiska personer, vilket omfattar professionella partnerskap och rörelseidkande bolag, kooperativ och associativa företag och, generellt, sammanslutningar eller enheter som enligt offentlig eller privat rätt har status som juridisk person. iii) Enheter, samfälligheter, organisationer (Honduras urbefolkningar och befolkningsgrupper med afrikanskt ursprung, samfällighetsgrupper) eller juridiska verksamheter som bildar en funktionell enhet eller egendomsenhet, även om de inte har en juridisk personlighet.
The Tax Code classifies them as: (i) natural persons; (ii) legal persons, which includes professional partnerships and commercial companies, cooperatives and associative enterprises and, in general, associations or entities that under public or private law have the status of legal persons; and (iii) entities, communities, organisations (Indigenous and Afro‐descendant Peoples of Honduras, community groups) or legal transactions that constitute a functional or asset unit, even if they do not have a legal personality.

28 Generaladvokaten har i punkt 29 i sitt förslag till avgörande angett att vid bedömningen av huruvida ett kännetecken är beskrivande, riktas uppmärksamheten mot de mentala processer som kan resultera i att det görs en koppling mellan å ena sidan kännetecknet eller dess olika beståndsdelar och å andra sidan de berörda varorna och/eller tjänsterna, medan det vid bedömningen av förväxlingsrisken rör sig om att undersöka processer för att komma ihåg kännetecknet, för att känna igen det och för att återkalla det i minnet samt associativa mekanismer.
28 As the Advocate General stated at point 29 of his Opinion, whereas, in assessing the descriptiveness of a sign, attention is focused on the mental processes which may lead to relationships being established between the sign or its various components and the goods/and or services concerned, in assessing the likelihood of confusion, the examination relates to the processes by means of which the sign is remembered, recognised and recalled and to associative mechanisms.

Verkligheten visar att det finns en rad olika traditionella, associativa och konventionella företagsformer, av vilka många saknar rättslig status.
The reality on the ground shows us a mixed basket of traditional associative forms and conventional forms of enterprise, many of which lack a legal status.

Stödordningen syftar till att stödja mindre franska radiostationer med lokala lyssnare, så kallade radios associatives,(2) ekonomiskt.
The objective of the system of aid is to provide financial support to small French radio stations with a local audience, which are known as radios associatives.

Ett etableringsstöd för mindre franska radiostationer med lokala lyssnare, så kallade radios associatives (medborgarradiostationer), som nyligen blivit godkända av Conseil supérieur de l'audiovisuel. Stödet får inte överskrida ett tak som fastställs enligt en tabell.
an installation grant for community radio stations recently licensed by the High Audiovisual Council, which cannot exceed a ceiling specified in a scale;