astmaattack oor Engels

astmaattack

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

asthma attack

naamwoord

Du fick en astmaattack och hann inte få fram inhalatorn i tid.
Like you had an asthma attack and couldn't get to your inhaler in time.

voorbeelde

En astmaattack.
An asthma attack.

Vid extremt låga koncentrationer i luft, i storleksordningen en miljarddel, kan de framkalla extremt allvarliga astmaattacker som kan leda till döden.
Very small concentrations of them in the air, of the order of one part per billion, can provoke very serious asthma attacks, sometimes with fatal results.

Eftersom jag fortfarande får astmaattacker, hoppas jag att de återigen avlägsnas.
As I keep on having asthma attacks, I hope they will be removed again.

Luftföroreningar orsakar flera sjukdomar, bland annat akut och kronisk bronkit, lungsjukdomar och hjärt- och cirkulationsproblem, andningssvårigheter såsom andnöd, ett ökat antal tumörer, fler astmaattacker och akuta ögoninflammationer
Air pollution causes many illnesses such as acute and chronic bronchitis, disorders of the lungs and cardio-circulatory system, breathing difficulties such as dyspnoea, increased tumours, increased asthma attacks and acute inflammations of the eye

En astmaattack
An asthma attack

I en #-månaders studie jämfördes effekten av montelukast med flutikason, givet som inhalation för astmakontroll hos barn i åldern # år med lindrig kronisk astma.Montelukast var inte sämre än flutikason avseende ökning av procentandelen dagar då ytterligare behandling för att kupera astmaattacker inte behövdes (rescue-free days, RFD), dvs det primära effektmåttet
In a #-month study comparing the efficacy of montelukast to inhaled fluticasone on asthma control in paediatric patients # to # years of age with mild persistent asthma, montelukast was non-inferior to fluticasone in increasing the percentage of asthma rescue-free days (RFDs), the primary endpoint

Var särskilt försiktig med Xolair Xolair ska inte användas för att behandla akuta astmasymtom, t ex plötslig astmaattack
Take special care with Xolair Do not use Xolair to treat acute asthma symptoms, such as a sudden asthma attack

Hon har en astmaattack.
She's having an asthma attack.

Vet du hur en astmaattack känns?
You know what an asthma attack feels like?

Användning av montelukast som ett alternativ till lågdosbehandling med inhalationssteroider hos barn i # till # års ålder med lindrig kronisk astma bör endast övervägas hos patienter som inte nyligen haft allvarliga astmaattacker som krävt peroral kortikosteroidbehandling och som visat att de inte klarar av att använda inhalationssteroider (se avsnitt
The use of montelukast as an alternative treatment option to low-dose inhaled corticosteroids for children # to # years old with mild persistent asthma should only be considered for patients who do not have a recent history of serious asthma attacks that required oral corticosteroid use and who have demonstrated that they are not capable of using inhaled corticosteroids (see section

Han fick en astmaattack.
He had an asthma attack.

Jag får en astmaattack.
I think I'm having an asthma attack.

Jag har redan haft flera allvarliga astmaattacker här inne.
I had serious asthma attacks here.

Min son fick en astmaattack.
My son had an asthma attack.

Det är en plötslig astmaattack av något slag.
It's a sudden attack of some kind of asthma.

Eller avslöjande kläder, eller stark parfym som kunde utlösa en astmaattack.
Nor would she wear revealing attire or heavy perfume, which could trigger a patient's asthma attack or chemical sensitivity.

Jag får astmaattacker på rad.
I have asthma attack after asthma attack.

Jag var nyss tvungen att passera cigarrettrök och jag fick en astmaattack; vilket är vanligt i denna byggnad.
I just have to pass a cigarette and I have an asthma attack, especially in this building.

så fejkade jag en astmaattack och bytte ut bägge kamerorna
I faked an asthma attack, and I changed both of the cameras

Astmaattack?
Asthma attack?

Kombinationen salmeterol och flutikasonpropionat förebygger astmaattacker vid regelbunden användning
This combination of salmeterol and fluticasone propionate when used regularly prevents asthma attacks occurring

Eftersom jag har astma fick jag två astmaattacker i denna byggnad under förra sessionen.
As an asthmatic, I had two asthma attacks in this building during the last session.