at oor Engels

at

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

at

naamwoord

Genen från arten Mus musculus

genetic element in the species Mus musculus

Denna förteckning är inte slutgiltig och domstolen förbehåller sig hela tiden möjligheten at utveckla den.
The list is not exhaustive, and the Court reserves the right to add to it at any time.

at sign

naamwoord

at symbol

naamwoord

commercial at

naamwoord

AT

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

AT

adjective noun

AT (formfaktor)

AT (form factor)

Det skall erinras om att Österrike har anmält ett stödpaket om 371 miljoner ATS.
It will be recalled that Austria notified an aid package of ATS 371 million.

Soortgelyke frases

Men at Work
Men at Work

Look at Yourself
Look at Yourself

ad hoc
ad hoc

Rockin’ at the Hops
Rockin' at the Hops

AS Bari
A.S. Bari

AS Roma
A.S. Roma

Helige Ande
Holy Ghost · Holy Spirit

Live at the Showbox
Live at the Showbox

Freedom at Midnight
Freedom at Midnight

voorbeelde

Sag at CÉyde att jag viÉÉ ha min deÉ.
Tell Clyde I want my share.

69 – På originalspråket: ”lack of uniform tendency at national level” (punkt 52 i Akzos och Akcros överklagande).
69 – Paragraph 52 of the Akzo and Akcros’ appeal.

(4) I sammanhanget vill vi uppmana kommissionen att konsultera studien om hur man kan få medborgarna att delta i EU-projekt på lokal, regional, nationell och europeisk nivå (”Participation in the European Project: how to mobilize citizens at local, regional, national, and European levels”), som håller på att utarbetas av institutet för Europastudier-VUB och Teknologisk Institut i Danmark på uppdrag av Regionkommittén och som kommer att presenteras i Gödöllő den 16 oktober 2009.
(4) In this connection the Commission is encouraged to consult the study entitled Participation in the European Project: how to mobilise citizens at local, regional, national, and European levels being drawn up by the Institute for European Studies-VUB and the Danish Technological Institute on behalf of the Committee of the Regions, which will be presented in Gödöllo on 16 October.

Fraga vad du vill, och han hittar det at dig sektion och grupp.
Ask anything, he'll find it for you, section and lot.

Mitt svar på det är att påminna parlamentet om vad William Shakespeare skrev i Julius Caesar: " There is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune."
My response to that is to remind Parliament of the words of William Shakespeare in Julius Caesar that: ' There is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune' .

Följande miniminorm skall gälla vid beräkning av <value-at-risk>-måttet:
The calculation of the value-at-risk measure shall be subject to the following minimum standards:

AT: Alla utländska medborgare omfattas i frågor om inresa, vistelse och arbete av bestämmelserna i utlänningslagen (Ausländergesetz) och lagen om vistelse (Aufenthaltsgesetz).
AT: All foreigners are subject to the provisions of the Foreigners's Act and the Residence Act concerning entry, stay and work.

Förmedling av kontorspersonal (CPC 87203) || För leveranssätt 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Obundet. För leveranssätt 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Obundet.
Supply Services of office support personnel (CPC 87203) || For Mode 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound For Mode 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound

Se diskussionen i denna fråga av Lefevre, S., ”Interpretative communications and implementation of Community law at national level”, European Law Review, nr 29, 2004, s. 808, på sidan 815 och följande sidor.
See the discussion of this issue by S. Lefevre, ‘Interpretative communications and implementation of Community law at national level’ (2004) 29 European Law Review, 808, at pp. 815 ff.

I fallet ”sofistikerade fondföretag” rekommenderas medlemsstaterna att kräva att förvaltnings- eller värdepappersföretag regelbundet använder Value-at-Risk-modeller (VaR-modeller).
In the case of ‘sophisticated UCITS’, Member States are recommended to require management or investment companies to apply regularly VaR approaches.

AT: Får inte uppträda som ombud inför behöriga myndigheter.
AT: No representation before competent authorities

Och om ni ser en AT-läkare, vilket ni kommer att göra, eftersom de inte kan hålla sig borta, knuffa bort dem tills efter provet.
And if you see an intern, which you will, because they can't help themselves, turn them away until after the exam.

Fri hjulpassage vid växelkorsningsspets/Free wheel passage at crossing nose/
Free wheel passage at crossing nose/

Ni är AT-läkare, botten i den kirurgiska kedjan.
You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.

Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet vid dess möte den 5 september 2017 om ett utkast till beslut i ärende AT.39813(1) – Baltic Rail
Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its meeting of 5 September 2017 regarding a draft decision relating to Case AT.39813(1) — Baltic Rail

Vi föreslår därför att nyckelinformationen fastställs på basis av dess potentiella inverkan, som ska mätas med hjälp av standardindikatorer som redan föreslagits i andra gemenskapsbestämmelser, t.ex. ”value-at-risk”. En alternativ men förenklad teknisk lösning, som EESK stöder, vore att göra det obligatoriskt att ange ”value-at-risk” i prospektsammanfattningen.
We therefore propose that the key information be identified on the basis of the potential impact that it could have, to be measured through standard indicators already considered in other EU legislation such as ‘value-at-risk’; an alternative, simpler technical solution that the EESC supports would be to make it compulsory to publish the VaR in the summary prospectus.

De påvirker ikke blot samfundets opfattelse af vold, som langsomt er ved at ændre sig, men også udviklingen af EU's politikker.
Their impact is felt not only on the slowly changing social perceptions of violence, but also on the development of EU policies.

2 Denna begäran har framställts i ett brottmål mot Jochen Dickinger och Franz Ömer, som driver det enligt österrikisk rätt bildade bolaget bet-at-home.com Entertainment GmbH (nedan kallat bet-at-home.com Entertainment), angående överträdelse av den österrikiska lagstiftningen avseende hasardspelsverksamhet, närmare bestämt tillhandahållande av kasinospel via internet.
2 The reference was made in the course of criminal proceedings brought against Mr Dickinger and Mr Ömer alleging failure by bet-at-home.com Entertainment GmbH (‘bet-at-home.com Entertainment’), a company incorporated under Austrian law of which they are the directors, to comply with the Austrian legislation on the operation of games of chance, more precisely the offering of casino games over the internet.

Delar av EG (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) gör ytterligare åtaganden som anges i ”Ytterligare åtaganden från EU:s sida”, som bifogas.
Part of the EC (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) undertakes additional commitments as contained in the ‘Additional commitments by part of the EC’ attached.

De österrikiska myndigheterna har påstått att engagemanget i AT är en ekonomiskt fördelaktig investering som alltid har gett hög avkastning, något som emellertid inte enbart skulle framgå av de höga utdelningarna.
The Austrian authorities claimed that the holding in AT would be a commercially advantageous investment and always generate a high yield, demonstrated among other things by high dividends.

Men de flesta forskare menar att platsen kan förbindas med at-Tayyiba, 12 km nordväst om Bet-Sean.
However, most scholars tentatively locate it at et-Taiyiba, about 12 km (7.5 mi) NW of Beth-shean.

HU, UK, LU, DK, SK, EE, AT, FR, NL, PT, IE och BG har inte lämnat några klara upplysningar om detta.
No concrete information has been provided on this aspect from HU, UK, LU, DK, SK, EE, AT, FR, NL, PT, IE, BG.

Villkoren för överlåtelsen av Dexia BIL fastställdes dessutom av Dexia SA och Precision Capital under förhandling at arms’ length mellan privata aktörer, på deras eget ansvar och utan att statliga medel togs i anspråk.
Moreover, the conditions of sale of Dexia BIL were determined by Dexia SA with Precision Capital during arm’s length negotiations between private operators, under their own liability and without committing state resources.

Inhemsk förbindelseledning mellan Westtirol och Zell-Ziller (AT)
Internal line between Westtirol and Zell-Ziller (AT)

Obermoorweiler (DE)–Meiningen (AT)–Bonaduz (CH): ytterligare kapacitetsökning
Obermoorweiler (DE)-Meiningen (AT)-Bonaduz (CH): further capacity increase