ateism oor Engels

ateism

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

atheism

naamwoord

rejection of belief that any deities exist (with or without a belief that no deities exist)

De blev övertygade om att man måste tänka längre än till ateismens påståenden.
They were convinced to think beyond the claims of atheism.

godlessness

naamwoord

The position that no God or gods exist.

voorbeelde

Grunden för epistemologisk ateism är agnosticism, vilken antar flera former.
The foundation of epistemological atheism is agnosticism, which takes a variety of forms.

Men jag började dras mer och mer till kommunistisk ateism, eftersom kyrkan inte kunde besvara de frågor som hade gjort mig frustrerad från mycket unga år.
But my leanings toward Communistic atheism grew, since the church did not answer the questions that had disturbed me from a very young age.

”Dessa existentialister gör ringa, om över huvud taget några som helst, försök att argumentera emot de traditionella bevisen för Guds existens; ateismen tas helt enkelt som något självklart. ...
“There is little if any attempt made by these existentialists to argue against the traditional proofs for the existence of God; atheism is simply taken for granted. . . .

Jag kan inte komma på något krig som har utkämpats i ateismens namn.
I cannot think of any war that has been fought in the name of atheism.

Maria, prästkallet och ateismen
Mary, Vocations, and Atheism

Ateism inget hinder för Jehovas personliga intresse
Atheism No Bar to Jehovah’s Personal Interest

Kampanjen för ateism skrinlades.
The public campaign the favor ateísmo it was forgotten.

I slutet av 1920-talet och under 1930-talet främjade sovjetmyndigheterna kraftigt ateismen.
In the late 1920’s and the 1930’s, Soviet authorities zealously promoted atheism.

Jag önskar att jag kunde bestämma över chokladen, men det går ju inte på grund av min ateism.
I wish I could be in charge of all the chocolate but, of course, I cannot because of my atheism.

De blev övertygade om att man måste tänka längre än till ateismens påståenden.
They were convinced to think beyond the claims of atheism.

Hela vårt tjugonde århundrade håller på att sugas in i en malström av ateism och självförintelse.”
The entire twentieth century is being sucked into the vortex of atheism and self-destruction.”

Från ateism till ett meningsfullt liv
From Atheism to a Purposeful Life

Är ateismen på frammarsch?
Is Atheism on the March?

Gud har försvunnit ur människors medvetande.” — The Sources of Modern Atheism (Den nutida ateismens källor).
God has disappeared from the consciousness of human beings.” —The Sources of Modern Atheism.

Men inte om studierna, om MacArthurs insubordination eller om din ateism.
Not about your classes... or why General MacArthur is insubordinate... or why you're an atheist.

Som en sista tillflykt, innan man dyker ner i ateismens bottenlösa avgrund, söker sig många unga katoliker till österländska religioner.
As a last resort before plunging into the bottomless pit of atheism, many young Catholics are turning to Eastern religions.

Ateism borde inte avskärma sig från religionens rika källor.
Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.

Både för ateism och apostasi kan man dömas till döden i Saudiarabien.
Both atheism and apostasy are punishable by death in Saudi Arabia.

De har lett mänskligheten till krig, omoraliskhet och till och med ateism.
It has led mankind to war, immorality and even atheism.

Trampa inte på mitt brustna hjärta därför att du har gått över till en konstig sorts romantiskt ateism.
Don't shit on my broken heart because you've converted to a warped brand of romantic atheism.

”Det var i allt väsentligt en bekännelse till antropologisk ateism grundad på teorin om evolution”, enligt Cornelio Fabro.
“It was substantially a profession of anthropological atheism based on the theory of evolution,” according to scholar Cornelio Fabro.

CRC var ett blanquistiskt parti som förespråkade revolutionär aktivism, ateism, patriotism och den franska revolutionens jakobinism.
The CRC was a blanquist party: revolutionary activism, atheism, patriotism and Jacobinism of the French Revolution.

I Prag var ateismen på uppåtgående, och de figurer som föreställde apostlarna var inte populära hos de kommunistiska myndigheterna.
In Prague, atheistic thinking was on the rise, and figures of the apostles were not favored by the Communist authorities.

Trots den ökande betoningen av en vetenskaplig inställning, och av ateism i den kommunistiska världen, är religionen en del av vår inre natur.
Despite the increasing emphasis on being scientific, and on atheism in the Communistic world, religion is part of our inner makeup.

Ateism och en viss oförvägenhet mitt i förfallet äro de förnämsta karaktärsdragen i denna avdelning.
Atheism, and a certain audacity in crime, are the chief traits of this character.