athame oor Engels

athame

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

athame

naamwoord

Hon dödades med en " athame ", va?
That woman up there, I' il bet she was killed with an athame

voorbeelde

Där finns knivar med svarta handtag som kallas athame.
There are black-handled knives, called athame.

Athame, Det är en ceremoniell dolk som används av,,, olika galningar
Athame.It' s a ceremonial knife used by...... Iots of different crazy people

Athame, Det är en ceremoniell dolk som används av, olika galningar,
It's a ceremonial knife used by lots of different crazy people.

En " athame ", alltså
That' s an athame

Athame,?
Athame.

Hon dödades med en " athame ", va?
That woman up there, I' il bet she was killed with an athame

Smörj lätt på flatsidan av athamens blad.
Lightly anoint the flat of the blade of the Athame.

Athamens spets doppas då i den vatten- eller vinfyllda bägaren under en högtidlig ceremoni.
The athame is then dipped into the water or vine filled chalice during a ceremony.

Invig salt och vatten: Berör vattnet med athamen samtidigt som du säger: ”Jag besvärjer dig, vattnets skapelse, att du kaster ut från dig alla orenheter och föroreningar, så att de inte skadar mig. ”Berör saltet med athamen och säg:” Välsigna saltets skapelse, och låt all ondska och hindring bli kastad ut.
Dedicate salt and water: Touch the water with the athame while saying: ‘I beseech you, creature of Water, to throw out all impurities and contaminations, so that they won’t hurt me.’ Touch the salt with the athame and say: ‘Bless the creature of the Salt, and let all evil and hindrance be thrown out.

De flesta brukar lägga sina athamer på altaret när de inte använder dem, och gärna kristaller eller andra objekt som de har lust att ladda upp eller konsekrera, så ibland händer det att altaret blir för litet oavsett hur stort man gör det.
Most put their athames on the altar when they’re not using them, and often crystals or other objects which they want to charge or consecrate, so after a while the altar will get to small, no matter how large you make it.

Prästinnan håller sin athame mellan handflatorna, sticker spetsen ner i bägaren och säger:
The priestess holds her athame between the palms of her hands, dips the tip in the chalice and says:

Så drar du cirkeln (dvs. du går längs cirkelns ytterkant och ”tecknar” cirkeln i luften med din athame, stav eller hand).
Then you draw the circle (you walk along the outer edge of the circle and ‘draw’ the circle in the air with your athame, wand or hand).

”O, mest hemliga drottning, välsigna du denna spis för våra kroppar, så den ger hälsa, rikedom, glädje, styrka och fred, och kärlekens uppfyllelse som är evig lycka. ”Prästinnan berör varje kakbit med spetsen av sin athame.
‘Oh, most secret queen, bless this food for our bodies, so that it gives health, wealth, happiness, strength and peace, and love’s fulfilllment which is eternal bliss.’ The priestess touches each cookie with the tip of her athame.

Dra athamen ut av cirkelväggen.
Pull the athame out of the circle wall.

Håll athamen så att spetsen pekar neråt nära marken.
Hold the athame so that the tip points downwards close to the ground.

Den enda cirkeln som är viktig är den som tecknas före varje ceremoni med antingen en athame eller ett svärd (invigt på rätt sätt).
The only circle which is important is the one which is drawn before each ceremony with either an athame or a sword (properly dedicated).

Athama Palace (Male, Maldiverna) - omdömen och prisjämförelse - TripAdvisor
Athama Palace: UPDATED 2017 Hotel Reviews, Price Comparison and Traveller Photos (Maldives/Male) - TripAdvisor

Även om många häxor tycker det är coolt att ha en sofistikerad athame, kan du använda vilken som helst kniv (smörkniv, swiss army kniv, kökskniv) till dina ritualer.
Even if many witches think that it’s ‘cool’ to have a sophisticated athame, you can use any knife you choose (butter knife, Swiss army knife, kitchen knife) for your rituals.

Rikta athamen mot den och sänd energi in i den, medan du säger:
Point the athame towards the incense and send energy into it, while you say:

Dra cirkeln med athamen.
Draw the circle with the athame.

Håll därnäst din athame över saltet och säg:
Then hold your athame over the salt and say:

Medan du gör detta, se för dig att denna del av cirkelns energi blir sugen tillbaka in i athamen.
While you do this, visualize that this part of the circle’s energy is pulled into the athame.

Pryd det med vackra saker och saker som hör till ceremonier. Athame
Decorate it with beautiful things and thing associated with ceremonies. Athame

Athama Palace (Male, Maldiverna) - omdömen och prisjämförelse - TripAdvisor Vi ser att du använder en webbläsare som vi inte stöder.
Kaani Lodge: UPDATED 2017 B&B Reviews, Price Comparison and 20 Photos (Maldives/Male) - TripAdvisor We noticed that you're using an unsupported browser.

Välj en passande plats, ta en skära, en kroksabel eller en athame och stick den i centrum av cirkeln.
Choose a good spot, take a boline, a scimitar or an athame and stick it in the center of the circle.