att överraska oor Engels
att överraska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to surprise
Det är inte enkelt att överraska fyra personer.
It is not easy to surprise four people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi är här för att överraska våran son Taj Mahal
Better not lock the dooropensubtitles2 opensubtitles2
Jag var sju år när jag kom på idén att överraska min mamma med frukost på sängen.
Come on, get dressedLiterature Literature
Vi samlades för att överraska min kusin Michael med en fest.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att överraska henne är uteslutet.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer bara att överraska dem, att hon har kommit så tidigt.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Webbplatser och inkassometoder missbrukas för att överraska konsumenter med så höga telefonräkningar som möjligt.
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
Vid sin ankomst anföll den svenske kungen med sitt kavalleri för att överraska ryssarna och jaga bort dem.
itself take the necessary remedial measuresWikiMatrix WikiMatrix
Det är bättre att överraska dem!
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De levande har lyckligtvis kvar förmågan att överraska oss och göra oss besvikna.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Det är bra att överraska sin partner.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du slutar aldrig att överraska.
If it isn' t the tri- state area beverage king!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är häftigt att jag fortfarande har förmågan att överraska dig.
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi kommer att överraska dem i öppen terräng, så vi hamnar ändå i överläge.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Vi är här för att överraska våran son Taj Mahal.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. a) Vilka kommer att överraskas, när ”Jehovas dag” kommer?
And soon you will leave mejw2019 jw2019
Den äldre lyfte näven till slag, men lite för sakta för att överraska.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightLiterature Literature
Han hade tagit en annan väg in för att överraska henne.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Jag smög tyst in i hopp om att överraska honom.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm-hm. Hon antyder att hon kommer att överraska mig på min födelsedag
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devons föräldrar beslöt att ta nattflyget från Connecticut för att överraska oss!
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville till varje pris undvika att överraskas av deras sällskap när jag var tillsammans med Boris.
That is the real issueLiterature Literature
Han kommer att överraska dig.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till följd därav har även de äldsta och mest välbekanta platser en outplånlig förmåga att överraska dig.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
För att överraska sig själv, få något att hända, se var bollen hamnade.
Keep talking, YaskierLiterature Literature
Och vi ska utnyttja det sällsynta undantaget till att överraska våra fiender.”
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
7084 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.