att bete sig oor Engels
att bete sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to behave
Vad kunde få honom att bete sig så grymt?
What could have induced him to behave so cruelly?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förändringar i patienternas personlighet och sätt att bete sig gör dem beroende av människor omkring dem.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEuroparl8 Europarl8
Det är väldigt lätt att bete sig som ett svin och sen säga:
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kommer att bete sig annorlunda hädanefter, tror jag.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Att vi förlorade Justin gör ont men hans död får inte bli en ursäkt att bete sig illa.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan någon vara verkligt god om de aldrig får möjlighet att bete sig illa?
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Turerna kring påbudets tillkomst inger inte mycket förtroende. Kan jag få be kommissionären att bete sig mer förtroendeingivande?
How can you not smell that?Europarl8 Europarl8
Det åt upp Mazibuko, det påverkade hans sätt att bete sig; han hade behandlat Lille Joe illa.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Kotobuki gillar inte att bete sig bortskämd.
That' s excitingWikiMatrix WikiMatrix
Flanders, de här pojkarna har gjort sig försänta över att bete sig som Aragon Ows.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad kunde få honom att bete sig så grymt?
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du får ditt monster att bete sig kommer vi tillbaka.
Oh, look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glöm inte att rädsla kan påverka nervsystemet och få även ordentliga människor att bete sig irrationellt.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellencejw2019 jw2019
Kanske har de inte gett henne något annat val än att bete sig som en bitch?
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Och inte att bete sig så att folk tyckte om en, utan att vara så.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Du har inte rätt att bete sig på detta sätt.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är inte van att bete sig normalt.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänkandet som beteende »Att tänka» betyder ofta helt enkelt att bete sig.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedLiterature Literature
Det finns ingen anledning att bete sig som en hårdför centurion mot oss.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
När Saul senare beslöt att själv förfölja David, förmåddes han att ”bete sig som en profet”.
Biologicals on her inner thighsjw2019 jw2019
Vilket vansinnigt dumt tillfälle att bete sig oansvarigt!
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
Allt du behöver göra är att bete sig i en timme.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag får det inte att bete sig som jag vill!
Your kind is persistentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan förvänta oss att han kommer att bete sig allt underligare.
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändå gör EU:s nuvarande finanslagstiftning det möjligt för ekonomiska system utan insyn att fortsätta att bete sig bedrägligt.
Wipe the sweat at the kitchenEuroparl8 Europarl8
Men det ger honom inte rätten att bete sig som en tyrann.
This is your home, isn' t it?jw2019 jw2019
3190 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.