det går inte att jämföra konserverade persikor med färska (färska är ojämförligen mycket godare)
there is no comparison between canned and fresh peaches
att konservera oor Engels
att konservera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to conserve
Du vet det finns ett bättre sätt för två människor att konservera värme.
You know, there is a better way for two people to conserve body heat.
to cure
Det enda sättet att konservera en sill på... är genom rökning och saltning.
Well, the only practical way to cure a herring is by smoking and salting
to preserve
Tillverkaren eller leverantören av konserveringsmedlen ska lämna uppgifter om den dosering som är nödvändig för att konservera produkten.
The manufacturer or supplier of the preservatives shall provide information on the dosage necessary to preserve the product.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkten får endast innehålla sådana halter av biocider som är nödvändiga för att konservera produkten.
OK, let' s say it' s companionshipEurLex-2 EurLex-2
Tillverkaren eller leverantören av konserveringsmedlen skall lämna uppgifter om den dosering som är nödvändig för att konservera produkten
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationoj4 oj4
Alla nämnda varor för vetenskaplig användning och med syfte att konservera livsmedel
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.tmClass tmClass
Det är förbjudet att konservera färskost genom förvaring i minusgrader eller modifierad atmosfär
Tomorrow only comes to those who make it through todayoj4 oj4
Det vore ett misstag att konservera detta och ta bort utvecklingsmöjligheterna.
A Nazi artistEuroparl8 Europarl8
Surgörning rekommenderas inte som metod att konservera proverna, eftersom surgjorda prover kan vara instabila
Hold me tightoj4 oj4
a) Produkten får endast innehålla nödvändiga halter av biocider för att konservera produkten.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEurLex-2 EurLex-2
Tillverkaren eller leverantören av konserveringsmedlen ska lämna uppgifter om den dosering som är nödvändig för att konservera produkten.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
Produkten får innehålla biocider endast för att konservera produkten och i lämplig dos för detta ändamål.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.EurLex-2 EurLex-2
I vissa medlemsstater är det dock även nödvändigt att använda de substanserna för att konservera grödor
And that' s a football term foreurlex eurlex
Innan det blev vanligt med kylskåp här använde man torkning för att konservera snäckorna.
Could we have this page?jw2019 jw2019
Tillverkaren eller leverantören av konserveringsmedlen skall lämna uppgifter om den dosering som är nödvändig för att konservera produkten.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
Bruket att konservera kött med salt utvecklades historiskt och ekonomiskt av kelterna och fulländades sedan under romartiden.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
i) Produkten får innehålla biocider endast för att konservera produkten och i lämplig dos för detta ändamål.
Thesebusinesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
Att konservera deras doft bättre...?
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkten får endast innehålla nödvändiga halter av biocider för att konservera produkten
Does Adam know that you... roam around over here at night?oj4 oj4
Världen kan tycka att det är gammalmodigt att konservera frukt eller sy lapptäcken på 2000-talet.
Daddy, um, why are you rushing into this?LDS LDS
Produkten får endast innehålla nödvändiga halter av biocider för att konservera produkten.
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
Det enda sättet att konservera en sill på... är genom rökning och saltning.
Edinburgh train will leave from PlatformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möbler, speciellt möbler, lådor och/eller emballage för att konservera, lagra och/eller transportera flaskor
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recordertmClass tmClass
1853 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.