att projicera oor Engels

att projicera

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to project

werkwoord

Men det svarta bläcket leder hjärnan till att projicera mat in i ett tomrum.
But the black ink prompts your brain to project food into a void.

voorbeelde

Murray använde termen "apperception" för att beskriva processen om att projicera fantasibildspråk på en objektiv stimulus.
They used the term "apperception" to refer to the process of projecting fantasy imagery onto an objective stimulus.

När individens Anima eller Animus försummas, kräver den uppmärksamhet genom att projicera sig själv på andra.
Often, when people ignore the anima or animus complexes, the anima or animus vies for attention by projecting itself on others.

Hon föredrar att projicera sig mot framtiden hellre än mot sitt solkiga, nedpissade förflutna.
She prefers to project herself toward the future, rather than her dirty, piss-soaked past.

Du ger folk en meningsfull blick, och får dem att projicera sina känslor.
You give people this meaningful stare, and people project their feelings onto it.

Det är tradition att projicera bilder på det Grundande paret för att symbolisera denna tid av firande.
It's a tradition to project images of the Founding Couple to symbolize this time of celebration.

De äldre borde förbjuda ledsagarna att projicera tills vi vet vad som pågår.
Leo, maybe you should get the Elders to put a ban on whitelighters orbing until we figure out exactly what's going on.

Filmkonsten var ett visuellt språk, ett sätt att berätta historier genom att projicera bilder på en tvådimensionell duk.
Cinema was a visual language, a way of telling stories by projecting images onto a two-dimensional screen.

De flesta patienter föredrar att projicera sig själva mot framtiden hellre än mot sitt nedpissade solkiga förflutna.
Most patients prefer to project themselves toward the future, rather than their dirty, piss-soaked past.

Om jag lyckas så kommer datorn att projicera en falsk bild av fiendeskeppet.
If I am successful, the computer will project a false image of the enemy ship.

Sedan försökte jag med att projicera alla resultat från det ena huvudet över resultaten från det andra.
Then I tried superimposing the results from one head on top of the results from the other head.

Kubrick kan fejka miljöer genom att projicera dem på en duk genom en halvgenomskinlig spegel.
Stanley Kubrick can fake any environment he wants, by projecting it through a semi-transparent mirror and then onto a gigantic silver screen.

Det är säkert att projicera dit upp.
But I told you it was safe orbing up there.

Crowleys amulett tillät vår favoritpirat att projicera, men var är den?
All right, so--so--so- Crowley's amulet allowed our favorite pirate to project, but where is it?

Det är kanske orättvist att projicera allt det på David, men jag kan inte hjälpa det.
Maybe it’s not fair to direct all of that at David, but I can’t help it.

På den plats där budskapet lämnas förstoras bilden genom att projiceras mot en vägg.
When the message arrives, the image is enlarged by projecting it on a wall.

Men om jag lärde dig att projicera ut härifrån så skulle du hjälpa mig rymma.
But I gotta say, the deal was, if I taught you how to project out from down here, then you'd help me escape.

Nu får du sluta att projicera på mig.
Don't project your problems onto me.

Apparater och instrument för att projicera bilder inkluderande projektorer, projektorstativ och/eller projektionsdukar
Apparatus and instruments for projecting images including projectors, projector stands and/or projection screens

De har ljuskänsliga celler, men ingen lins och inget annat sätt att projicera en bild på de cellerna.
They do have photosensitive cells, but no lens and no other means of projecting an image onto these cells.

Men det svarta bläcket leder hjärnan till att projicera mat in i ett tomrum.
But the black ink prompts your brain to project food into a void.

Det skapar en illusion av osynlighet genom att projicera bakgrundsbilder på ett objekt som har på sig specialiserade kläder.
It creates the illusion of invisibility by projecting background images onto a subject wearing specialized clothing.

Det enda han nu behövde göra var att projicera ljudet av springande fotsteg och låta vakterna jaga sig trötta.
All he had to do now was Project the sound of running footsteps and let the guards exhaust themselves.

Om du tror att projicera dig själv som människa kommer att få mig att ändra mig... du har fel.
If you think projecting yourself as human is going to make me change my mind... you are mistaken.

Brand och räddning - Bärbar utrustning för att projicera släckmedel som tillhandahålls av brandpumpar - Bärbara skumsläckare - Del 4: Lättskumsaggregat PN16
Portable equipment for projecting extinguishing agents supplied by firefighting pumps – Portable foam equipment – Part 4: High expansion foam generators PN16

Att projicera en levande människa är något av det svåraste man kan ge sig i kast med i projiceringsväg.
To Project a living person is one of the hardest Projections to do.