att skilja sig oor Engels
att skilja sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to divorce
Esra bad för dem och ålade dem genom förbund att skilja sig från dessa hustrur.
Ezra prayed for them and placed them under covenant to divorce those wives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genomförandet av direktivförslaget kan alltså komma att skilja sig åt.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
Trots detta forts tter de respektive bed mningarna av programmets effekter p vattenf rbrukningen att skilja sig t.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeelitreca-2022 elitreca-2022
– I Sverige behöver man inga skäl för att skilja sig, men... – Jag har tusen skäl, ropar Veronica utifrån
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLiterature Literature
Från barnens synpunkt är det alldeles för lätt att skilja sig.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLDS LDS
På detta sätt kommer tillvägagångssätten i de olika medlemsstaterna att skilja sig mycket lite åt.
Only a fool would go after the singing swordnot-set not-set
Verktyget kommer också att hjälpa berättigade kvalificerade tillhandahållare av betrodda tjänster att skilja sig från konkurrenterna.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASnot-set not-set
Hur kommer samarbetet inom partnerskapet för modernisering att skilja sig från det aktuella systemet?
This guy is a veterannot-set not-set
Alltid sista båset i kinesrestaurangen och alltid samma visa om att skilja sig.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(18) De nationella marknaderna för elektronisk kommunikation kommer att fortsätta att skilja sig åt inom Europeiska unionen.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentnot-set not-set
Esra bad för dem och ålade dem genom förbund att skilja sig från dessa hustrur.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLDS LDS
Förfaranden kommer därför i viss utsträckning att skilja sig åt mellan medlemsstaterna i detta hänseende.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregateselitreca-2022 elitreca-2022
Men de kan inte längre hindra förändringens vindar. Det har nu blivit socialt accepterat att skilja sig.
No, Justice Strauss, you don' t understandjw2019 jw2019
Den utvidgade unionen kommer klart att skilja sig från den nuvarande unionen med 15 medlemsstater.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!EurLex-2 EurLex-2
* Hur kommer de uppståndna kropparnas olika härlighetsgrader att skilja sig från varandra?
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLDS LDS
Det gav henne en möjlighet att skilja sig från mängden.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Kanske hade Jonsson tagit sitt andranamn för att skilja sig från mängden.
So, this is your car?Literature Literature
De lämpligaste åtgärderna för att åtgärda situationen kommer att skilja sig åt för de tre grupperna.
Since you' ve askedEurLex-2 EurLex-2
Det är sant att en del som gifter sig senare kommer att skilja sig.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesjw2019 jw2019
Innan man inser det, kan man upptäcka att man håller på att skilja sig från Guds kärlek.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsjw2019 jw2019
Programmet kommer att skilja sig från nationella finansieringsinsatser i grundforskning genom dess strategiska mål och europeiska täckning.
Suddenly the maid entersEurLex-2 EurLex-2
Förresten, enligt vad du har berättat kommer knappast nuet att skilja sig från 40 år tidigare.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fattade beslutet att skilja sig.
i'm not beating these men to scare youLDS LDS
Att skilja sig skulle betraktas som ett kontraktsbrott som skulle bestraffas.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Det blir ett ordförandeskap som i grunden kommer att skilja sig från tidigare danska ordförandeskap.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Europarl8 Europarl8
28368 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.