att skynda sig oor Engels
att skynda sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to hurry up
Han hatar att bli tillsagd att skynda sig.
He hates being told to hurry up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be dem att skynda sig
What about me?opensubtitles2 opensubtitles2
Ingen idé att skynda sig till sjukhuset.
Where is daddy?Literature Literature
Ray, säg åt dem att skynda sig.
There are only three teachers leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lngen idé att skynda sig nu.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Han klättrade antagligen ner snabbt, för att skynda sig, men utan plan att klättra upp.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesLiterature Literature
Desto större skäl att skynda sig!
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sa du åt Scylla att skynda sig?
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hatar att bli tillsagd att skynda sig.
Why am I obligated to be something?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Säg åt dem att skynda sig.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och säg till Raven att skynda sig.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus följde med Jairus trots att det var svårt att skynda sig på i folkskaran.
It' s you, JackLDS LDS
Jag gav alltså brevet tillbaka till Françoise och sade åt henne att skynda sig till posten med det.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Fyra gånger i den här skildringen används samma verbuttryck, ”att skynda sig”, om Abigajil.
I said he' d ruined any chances of a continuationjw2019 jw2019
Änglarna uppmanade Lot och hans familj att skynda sig att lämna Sodom utan att se sig tillbaka.
Will the gentleman yield?jw2019 jw2019
Bäst att skynda sig, doktorn.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon stoppade allt i säcken medan O’Neill hetsade henne att skynda sig.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Be honom att skynda sig.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt dem att skynda sig hit.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans första tanke hade varit att skynda sig över isen och genast bege sig till Sara Fredrikas hus.
I know you loved itLiterature Literature
Ända sedan dess har ringande telefoner fortsatt att få folk att skynda sig att svara.
lf there are other explanation for itjw2019 jw2019
Inget fel i att skynda sig.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sa du åt Scylla att skynda sig? – Ja
Goddamn it, I' il pick up the Sensodyneopensubtitles2 opensubtitles2
Säg åt honom att skynda sig.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har hängt ett par timmar, så det fanns liksom ingen anledning att skynda sig på.
What will you do?Literature Literature
Jag ropade ner till dem från fönstret i lägenheten och bönföll dem att skynda sig.
Oohh baby, you know what I likeLiterature Literature
1584 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.