att ta reda på oor Engels
att ta reda på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to find out
Vi kommer att ta reda på vem som dödade Tom.
We're going to find out who killed Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varför inte börja med att ta reda på vilka språk som är vanliga på ditt distrikt?
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadjw2019 jw2019
Det finns bara ett sätt att ta reda på det.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får göra allt vi kan för att ta reda på det, Crane.
You like watching stars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som att ta reda på hur vi ska kunna rädda våra vänner, och att rädda Cybertron.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fanns inget sätt att ta reda på vilka delar av metall eller sten fanns i hans sår.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Återstod att ta reda på vilket av dessa motiv som lett till att offret bragts om livet.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Jag är här för att ta reda på om hans liv var förgäves
well, its not like you are one thing or the other, okayopensubtitles2 opensubtitles2
Din resa mot henne, att ta reda på vem du är börjar där.
It must be.It' s on his cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det håller jag på att ta reda på, pappa
I' m going to need you to sit this one outopensubtitles2 opensubtitles2
Det har vi betalt för att ta reda på.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den som sände ut mig för att ta reda på vem du är.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om dom nu verkligen var tillsammans ... Det fanns ett enkelt sätt att ta reda på den saken.
I hope there' s no ratsLiterature Literature
Kommissionen kommer alltså att granska åtgärderna i fråga för att ta reda på om de utgör statligt stöd
He' s a fine boy, Tristanoj4 oj4
Det tog tretti år att ta reda på vem han var.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Ja, varför nyper du inte mig för att ta reda på det?
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan hjälpa mig att ta reda på vad som är fel med robotarna
We' re not going to waste timeopensubtitles2 opensubtitles2
Vi har inte nog med tid för att ta reda på vilka de är
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsopensubtitles2 opensubtitles2
Människor som vill tjäna honom inbjuds således, ja, uppmanas, att ta reda på sådana uppenbarade sanningar.
How' d you like to manage me, Corkle?jw2019 jw2019
▪ Varför är det viktigt att ta reda på om man kan tro på en Gud eller inte?
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makejw2019 jw2019
Vi har en skyldighet att ta reda på vad som är sant.
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tog mig en timme att ta reda på vem som dödade henne.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns bara ett sätt att ta reda på det, eller hur?
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det enda sättet att ta reda på det är att ta reda på det.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla gäng har sina lekar för att ta reda på om man är något att ha eller inte.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20257 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.