attacken oor Engels

attacken

naamwoord

Soortgelyke frases

fysisk skada som åsamkas person vid attack och för vilken förövaren kan bli åtalad i domstol
grievous bodily harm

Crack Attack!
Crack Attack!

Under Attack
Under Attack

Steel Attack
Steel Attack

lokal attack
local attack

Denial of Service-attack
denial of service attack · denial-of-service attack

Mars Attacks!
Mars Attacks!

voorbeelde

Ntabo Ntaberi Sheka planerade och beordrade en rad attacker i Walikale-territoriet mellan den 30 juli och den 2 augusti 2010 för att straffa lokalbefolkningen som anklagades för att samarbeta med kongolesiska regeringsstyrkor.
Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.

Under hans befäl har riktat dödande, sammandrabbningar och attacker mot humanitära organisationer och biståndsarbetare fortsatt att äga rum.
Under his command, targeted killings, clashes and attacks against humanitarian organizations and aid workers have continued to take place.

De övriga attackerna lyckades
Our other attacks were successfull

De har utfört attacker i 17 olika länder.
I have documentation of attacks in 17 different countries.

Europaparlamentet uttrycker sin djupa oro över den militära uppladdningen i Rangoon och säkerhetsstyrkornas och s.k. civilorganisationers våldsamma attacker.
Expresses deep concern at the military build-up in Rangoon and the violent attacks by security forces and proxy civilian organisations;

Med tanke på att denna attack skedde 2 kilometer från mitt lands vatten, så är det lite mer än det.
Considering this attack took place one mile from my country's sovereign waters, it's a bit more than that.

En månad före attackerna i Paris, mottog Schepmans en lista "med namnen och adresserna på mer än 80 personer som misstänktes vara militanta islamister och bodde i hennes område", enligt New York Times.
One month prior to the Paris attacks, Schepmans received a list "with the names and addresses of more than 80 people suspected as Islamic militants living in her area," according to the New York Times.

Den 25 november 2002 utsattes president Nijazov i Turkmenistan för en väpnad attack, vilket utlöste en våg av ökat förtryck mot turkmeniska medborgare.
On 25 November 2002 an armed attack took place on President Niyazov of Turkmenistan, which triggered a wave of increased oppression against Turkmen citizens.

År 2000, under de ryska styrkornas attack mot Groznyj, satt människorättskämpen Lidija Jusupova i källaren under ett till hälften ödelagt hus.
In 2000, during the attack by Russian forces on Grozny, human rights defender Lida Yusupova sat in the cellar of a half-ruined house.

Jag hoppas innerligt att FN, i samarbete med Arabförbundet och Afrikanska unionen, ska ge sitt godkännande till upprättandet av en flygförbudszon över Libyen för att skydda befolkningen mot eventuella attacker.
I very much hope that the UN, in coordination with the Arab League and the African Union, will give a mandate to establish a no-fly zone over Libya in order to protect the population against possible attacks.

När den hugger ifrån denna position kan den samla så pass stor kraft att även större individer lyfter merparten av kroppen från marken i attacken.
When striking from this position, they can exert so much force that even a large individual can lift most of its body off the ground in the process.

Han kunde omöjligt tro att hon inte haft något emot hans attacker, allt det där stötandet och klämmandet och petandet.
He could hardly believe she hadn’t minded his attacks on her, all his pushing and pawing and poking.

(PT) Herr talman! Trots åtstramningsbudgetar, trots Internationella valutafonden, trots stabiliseringsfonden och trots den bötesbaserade mekanismen för ekonomisk samordning fortsätter attacken mot euron genom den spekulativa attacken mot flera länders utlandsskuld.
(PT) Mr President, despite the austerity budgets, despite the International Monetary Fund, despite the Stabilisation Fund, and despite a penalty-based mechanism for economic coordination, the attack on the euro continues through the speculative attack on the sovereign debts of several countries.

Vissa experter, som Edward Felten, har kallat den utökade säkerheten vid flygplatser efter 11 september-attackerna för säkerhetsteater.
Researchers such as Edward Felten have described the airport security repercussions due to the September 11, 2001 attacks as security theater.

När han en gång var på väg till sjukhuset, fick han en attack och slutade andas.
Once, on the way to the hospital, he had seizures and stopped breathing.

Övriga uppgifter: Internationella brottmålsdomstolen utfärdade en arresteringsorder mot Mudacumura den 12 juli 2012 för nio fall av krigsförbrytelser, inbegripet attacker mot civila, mord, stympning, grym behandling, våldtäkt, tortyr, förstörelse av egendom, plundring och kränkningar av den personliga värdigheten, som påstås ha begåtts mellan 2009 och 2010 i Demokratiska republiken Kongo.
Other information: The International Criminal Court issued an arrest warrant for Mudacumura on 12 July 2012 for nine counts of war crimes, including attacking civilians, murder, mutilation, cruel treatment, rape, torture, destruction of property, pillaging and outrages against personal dignity, allegedly committed between 2009 and 2010 in the DRC.

– Herr talman, mina damer och herrar! ”Det var våra principer som fick oss att bemöta terrorismen med beslutsamhet och utan eftergifter, eftersom terrorismen innebär det kraftigaste förnekandet av friheter, eftersom det är en attack på själva grunderna för demokratisk samexistens och eftersom vi måste försvara oss mot dem vilkas huvudmål är att förinta oss.”
Mr President, ladies and gentlemen, ‘It was our principles that lead us to confront terrorism with determination and without concessions, because it represents the greatest denial of individual freedoms, since it is an attack on the very foundations of democratic co-existence, because we must defend ourselves against those whose fundamental aim is our destruction.’

Gruppen "grekisk-serbisk vänskap" informerade även pressen att det hade engagerat advokater för att väcka åtal mot Natos ledare och den Internationella domstolen i Haag för sin attack mot Jugoslavien och för de oskyldiga civila liv som gått förlorade som en direkt följd av dessa attacker.
The friendship society also informed the press that it had engaged lawyers to bring charges against NATO leaders before the Greek Bar and the Hague International Court for their aggression against Yugoslavia and the innocent civilian lives that had been lost as a direct result of the aggression.

Europeiska unionen har misslyckats med att vidta förebyggande åtgärder för växtskydd för att förhindra eventuella attacker av skadedjur och sjukdomar till följd av importen av citrusfrukter från tredjeland som till exempel Argentina och Brasilien.
The European Union has failed to adopt precautionary plant health measures to prevent possible attack by pests and diseases due to the import of citrus fruits from third countries such as Argentina or Brazil.

Dessutom kan dessa luckor och skillnader vara till hinder för effektivt polisiärt och judiciellt samarbete när det gäller att hantera allvarliga attacker mot informationssystem.
In addition, these gaps and differences could act as a barrier to effective police and judicial co-operation in the area of attacks against information systems.

För ovanlighetens skull talar jag som spanjor här i kammaren och jag vill börja med att tacka alla som har gett uttryck för sin solidaritet med offren för terrorismen i Spanien och de fruktansvärda följder som attackerna har haft i mitt land.
Madam President, speaking for once as a Spaniard in this House, I would like firstly to thank everybody who has expressed solidarity with the victims of terrorism in Spain and the terrible effects the attacks have had in my country.

Kan kommissionen uppge hur man har reagerat på de attacker som drabbat de kristna samhällena i länder som till exempel Kina och Irak, och vilka framtida åtgärder den kommer att vidta på det diplomatiska planet för att protestera mot den orättvisa förföljelsen av kristna som utövar sin tro i länder med så stora motsättningar som de nämnda?
Could the Commission say how it has reacted to the attacks to which Christian communities have been subjected in countries such as Iraq and China, and what future diplomatic action it intends to take to protest at the unjust persecution suffered by Christians who practise their faith under the intolerant conditions prevailing in such countries?

Därför skulle vi göra rätt i att helt enkelt ta en ordentlig titt på den moderna informationstekniken i förhållande till rekrytering, finansiering och genomförande av attacker och förhärligande av attacker, och sedan nå överenskommelser om hur vi ska bekämpa dem över hela Europa, och också komplettera nationella förordningar om detta med europeiska arrangemang och avtal.
Therefore, it is right that we simply take a good look here at modern information technologies in relation to the recruitment, financing and implementation of attacks and the glorification of attacks and come to agreements on how to combat them across Europe, and also supplement national regulations on this with European arrangements and agreements.

Europaparlamentet kritiserar starkt de georgiska styrkornas attack mot Tschinvali och fördömer starkt Rysslands militära svar, som var oproportionerligt och oförenligt med det internationella fredsbevarande mandat som de ryska trupperna hade i regionen.
Criticises strongly, in that connection, the attack by Georgian forces on the Tskhinvali region and strongly condemns the Russian military response, which was disproportionate and incompatible with the international peace-keeping mandate that the Russian troops were to carry out in the region;

Trots att Houka Houka inte tillhör ett kadi-släkte och började i denna befattning först 2012 har han lyckats utvidga sin auktoritet som kadi och sin förmåga att upprätthålla den allmänna säkerheten i vissa områden genom att utnyttja al-Furqans tillgångar och den rädsla som denna terroristorganisation sprider i Timbuktu-regionen genom komplexa attacker mot internationella och maliska försvars- och säkerhetsstyrkor och riktade lönnmord.
Even though he is not from a lineage of Cadis and that he started only in 2012, Houka Houka was able to extend his authority as a Cadi and his capacity to maintain public security in certain areas by using Al-Furqan assets and the fear that this terrorist organisation instigates in the Timbuktu region through complex attacks against international and Malian defence and security forces and targeted assassinations.