augmentation oor Engels

augmentation

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

augmentation

naamwoord

Den dokumenterade graden av augmentation i samband med dopaminantagonister, inklusive ropinirol, är i allmänhet lägre än för levodopa
The reported rates in the literature of augmentation associated with dopamine agonists including ropinirole are generally lower than the ones reported for levodopa

voorbeelde

(12) satellitbaserad stödfunktion (satellite-based augmentation system, SBAS) : en stödfunktion med stor räckvidd i vilken användaren av ett globalt system för satellitnavigering (GNSS) får stödinformation från en satellitbaserad sändare.
‘satellite-based augmentation system (SBAS)’ means a wide-coverage augmentation system in which the user of a GNSS receives augmentation information from a satellite-based transmitter;

I detta sammanhang skall parterna utbyta information om frekvensansökningar och verka för en ändamålsenlig frekvenstilldelning till Galileo och eventuella koreanska GNSS-tillämpningar, inklusive satellitbaserade stödsystem (Satellite Based Augmentation System – SBAS), för att garantera tillgång till Galileos tjänster på ett sätt som gagnar användare i hela världen, men framför allt i Korea och gemenskapen.
In this context the Parties shall exchange information on frequency filings and promote adequate frequency allocations for Galileo and prospective Korean GNSS including the Satellite Based Augmentation System (SBAS) in order to ensure the availability of Galileo services for the benefit of users worldwide and notably in Korea and in the Community.

GNSS-identiteten anger motsvarande NMEA-identitet för varje GNSS-konstellation och SBAS (Satellite-Based Augmentation System).
The GNSS Id. indicates the corresponding NMEA Id. for every GNSS constellation and Satellite-Based Augmentation System (SBAS).

Uppgifterna från det kliniska försöksprogrammet för ropinirol, som omfattar upp till # veckors studier av ropinirolbehandling, är betryggande när det gäller den kliniska betydelsen av de potentiella episoder av augmentation som rapporterats
The data generated from the ropinirole clinical trial programme with studies of up to #-week duration of ropinirole treatment is reassuring as far as the clinical significance of potential episodes of augmentation reported

Vertikal navigering till stöd för APV kan tillhandahållas genom SBAS (Satellite Based Augmentation System) inom GNSS eller av barometriska höjdsensorer.
Vertical Navigation in support of APV may be provided by GNSS Satellite Based Augmentation System (SBAS) or by barometric altitude sensors

WAAS är en akronym för Wide Area Augmentation System som är ett amerikanskt system för att öka precisionen på satellitnavigering med hjälp av GPS.
WAAS is an acronym for the Wide Area Augmentation System, an air navigation aid to supplement GPS.

Under behandling med ropinirol kan paradoxal försämring av symtomen vid Restless Legs Syndrom förekomma, med symtom som uppkommer tidigare (augmentation) och återkommer tidigt på morgonen (tidig morgon-rebound
During treatment with ropinirole, paradoxical worsening of Restless Legs Syndrome symptoms occurring with earlier onset (augmentation), and reoccurrence of symptoms in the early morning hours (early morning rebound), may be observed

Paradoxal försämring av Restless Legs Syndrom med symtom som uppkommer tidigare (augmentation) och återkommer tidigt på morgonen (tidig morgon-rebound) kan förekomma under behandling med ropinirol
Paradoxical worsening of Restless Legs Syndrome symptoms occurring with earlier onset (augmentation), and reoccurrence of symptoms in the early morning hours (early morning rebound), may be observed during treatment with ropinirole

Den dokumenterade graden av augmentation i samband med dopaminantagonister, inklusive ropinirol, är i allmänhet lägre än för levodopa
The reported rates in the literature of augmentation associated with dopamine agonists including ropinirole are generally lower than the ones reported for levodopa

Är kommissionen medveten om att de europeiska flygbolagen, en av de främsta potentiella köparna av navigeringstjänster, anser att EGNOS-projektets mål kan uppnås redan med dagens tekniknivå, det vill säga med fullt utnyttjande av GPS-systemet och med stöd av ̈on-board augmentation ̈, och varför envisas kommissionen med att utveckla sitt projekt?
Is the Commission aware that the European civil aviation sector, one of the main potential buyers of navigation services, considers that the objective of the EGNOS project can already be attained using existing technology, i.e. by using the full potential of the GPS system backed up by on-board augmentation, and why does it therefore insist of the development of the former?

Förstärkning av symtomen (augmentation) Rapporter i litteraturen tyder på att behandling av restless legs med dopaminerga läkemedel kan leda till en förstärkning av symtomen
Augmentation Reports in the literature indicate that treatment of Restless Legs Syndrome with dopaminergic medicinal products can result in augmentation

De system som detta nät består av och som bygger på SBAS-teknik är EGNOS i Europa, WAAS ("Wide Area Augmentation System") i Förenta staterna samt MSAS ("Multi Satellite Augmentation system") i Japan och Fjärran östern.
The SBAS-based systems that make up the network include EGNOS in Europe, WAAS (Wide Area Augmentation System) in the United States and MSAS (Multi Satellite Augmentation System) in Japan and the Far East.

Talan avser fastställelse av att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 30 i EEG-fördraget och artikel 10 i rådets direktiv 71/305/EEG genom att i villkoren för anbud på "Dundalk Water Supply Augmentation Scheme - Contract No 4" tillåta införandet av klausul 4.29, som föreskriver att tryckrör av asbestcement skall vara certifierade enligt irländsk standard nr 188:1975, i överensstämmelse med Irish Standard Mark Licensing Scheme som utarbetats av Institute for Industrial Reserach and Standards, med den påföljden att anbud som innebär användning av tryckrör av asbestcement framställda enligt andra krav som ger likvärdiga garantier avseende säkerhet, prestanda och funktionsduglighet (t.ex.
APPLICATION for a declaration that by allowing the inclusion in the contract specification for the Dundalk Water Supply Augmentation Scheme - Contract No 4 of Clause 4.29 providing that asbestos cement pressure pipes are to be certified as complying with Irish Standard 188:1975 in accordance with the Irish Standard Mark Licensing Scheme of the Institute for Industrial Research and Standards and consequently refusing to consider ( or rejecting without adequate justification ) a tender providing for the use of asbestos cement pipes manufactured to an alternative standard providing equivalent guarantees of safety, performance and reliability ( such as ISO 160 ), Ireland has failed to fulfil its obligations under Article 30 of the EEC Treaty and Article 10 of Council Directive 71/305/EEC,

EGNOS utgör också Europas bidrag till det internationella satellitnavigeringssystem som utvecklats av ICAO och som bygger på en teknisk lösning med ett rymdbaserat system för förstärkning av radionavigeringssignaler ("Space-Based Augmentation System", SBAS).
EGNOS is also Europe's contribution to the international satellite radio navigation system drawn up by the International Civil Aviation Organisation (ICAO), based on using SBAS technology (satellite-based augmentation system) to augment radio navigation signals.

Viktigare är dock att majoriteten av episoderna av augmentation för ropinirol hade begränsad klinisk betydelse eftersom patienterna i allmänhet fortsatte med ropinirolbehandlingen utan avbrott och vid biverkningar ökade prövarna i större delen av fallen inte ropiniroldosen till följd av augmentationen
More importantly the majority of the ropinirole episodes of augmentation had limited clinical significance as generally patients continued on ropinirole treatment without discontinuation and, in the majority of the events the investigators did not increase the dose of ropinirole as a result of the augmentation

Att sända in en slutlig studierapport om den kliniska studien (ROR#). ” A randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel group study to evaluate the efficacy and safety of ropinirole for # weeks and to further evaluate the incidence of augmentation and rebound for a further # weeks open label extension treatment period in subjects suffering from moderate to severe Restless Legs Syndrome. ” Studien förväntas påbörjas i februari
To submit the final study report from the clinical study (ROR#), A randomised, double-blind, placebo-controlled, parallel group study to evaluate the efficacy and safety of ropinirole for # weeks and to further evaluate the incidence of augmentation and rebound for a further # weeks open label extension treatment period in subjects suffering from moderate to severe Restless Legs Syndrome. The study is expected to commence in Feb