av någon anledning oor Engels
av någon anledning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
for some reason
Av någon anledning så känner jag mig mer levande på natten.
For some reason I feel more alive at night.
somehow
Det andra och tredje året upphörde sången av nån anledning.
The second and the third years the singing somehow stopped.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Av någon anledning var han inte redo att knäböja, inte än.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Föreståndaren för barnhemmet visade också respekt för Bibeln, men av någon anledning var han inte med vid gudstjänsterna.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponjw2019 jw2019
Thaliacompagniet har fått nya medlemmar av någon anledning.
He said they had no soulLiterature Literature
Av någon anledning som kommissionen inte har kunnat förklara har sökanden aldrig nåtts av någon sådan uppmaning.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
.. jag kände henne inte väl.. .. men, av någon anledning, har hon fastnat i mitt huvud.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av någon anledning överlevde ungarna och började leva under jorden.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behemot till och med applåderade av någon anledning
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Av någon anledning förknippade Dan den med Tony.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
Av någon anledning.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternativt kan injektionerna ges i låret om de av någon anledning inte kan ges i deltoideusregionen
How do you know about that?EMEA0.3 EMEA0.3
På något sätt, och av någon anledning överlever hon.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Han vet något, men av någon anledning håller han inne med det.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberLiterature Literature
Av någon anledning vill han tala med er.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots allting, på grund av någon anledning, brydde han sig fortfarande om henne.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
Om volymen av någon anledning reduceras till mindre än 5 ml måste hydrolysatet kastas och analysen göras om.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Av någon anledning låtsas du vara för dum för att veta bättre eller göra bättre.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu var det av någon anledning Charles och Camilla som inte pratade med varandra.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Terrorism kan aldrig rättfärdigas, inte på något sätt och inte av någon anledning.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEuroparl8 Europarl8
Och av någon anledning trodde jag honom.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Om markerad, visar & kmail; en varning om ett brev skulle skickas utan digital signatur av någon anledning
No one run faster than meKDE40.1 KDE40.1
Av någon anledning måste Sandy ha startat motorn.
Overall budget: EURLiterature Literature
Men av någon anledning log hon i stället, och jag log tillbaka mot henne.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
vilka åtgärder som ska vidtas om någon inrättning av någon anledning skulle förlora sin status,
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
Blommorna blommor än en gång, men luktar av någon anledning inte.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av någon anledning är inte Tomas närvarande den här söndagskvällen vid det här viktiga mötet.
I can' t pay until Fridayjw2019 jw2019
11686 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.