avliva djur oor Engels

avliva djur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

destroy

werkwoord

Om svaret är nej, vad skall hända med kropparna från avlivade djur?
If not, what do we do with the carcasses of the animals destroyed?

voorbeelde

Avliva djuren skonsamt cirka 24–30 timmar efter appliceringsstarten dag 7.
Approximately 24 to 30 hours after the start of application on Day 7, humanely kill the animals.

Han hanterar Lars-Erik som om han var ett avlivat djur, en slaktkropp.
He handles Lars-Erik as though he were a slaughtered animal, a carcass.

Förslaget till förordning tas emot med tillfredsställelse, eftersom avsikten är att minska lidandet för de avlivade djuren.
The introduction of a regulation seeking to reduce the suffering of slaughtered animals is a welcome initiative.

Om svaret är nej, vad skall hända med kropparna från avlivade djur?
If not, what do we do with the carcasses of the animals destroyed?

Kritik riktades mot att bortforslingen av kadaver från avlivade djur hade försenats.
The delays in removal carcasses of culled animals were criticised.

Därför är det nödvändigt att medge undantag från skyldigheten att bedöva eller omedelbart avliva djur i sådana fall.
Therefore it is necessary to derogate from the obligation to stun or immediately kill the animals in those cases.

Humana metoder att avliva djur
Humane Methods of Killing animals

Avliva djuren skonsamt cirka 24 timmar efter BrdU-injektionen.
Approximately 24 hours (24 h) after BrdU injection, humanely kill the animals.

Är det korrekt att avliva djur som inte är märkta enligt EU:s regler?
Is it correct practice to kill animals that are not marked in accordance with European rules?

De har till och med avlivat djur utan några tecken på BSE.
They have even destroyed animals with no sign of BSE.

b) Antal avlivade djur och berörda arter.
b) the number and the species of animals killed;

Användning av olämpliga metoder för att avliva djur kan orsaka djuret betydande smärta, ångest och lidande
The use of inappropriate methods for killing an animal can cause significant pain, distress and suffering to the animal

Veterinärmedicinska läkemedel som används för att avliva djur.
veterinary medicinal products used for euthanasia of animals;

— Slaktkroppar av avlivade djur skall sprutas med desinfektionsmedel.
— carcases of killed animals must be sprayed with disinfectant,

Antal avlivade djur och berörda arter.
the number and the species of animals killed;

utfärda en order om att aktören ska avliva djuren separat.
issue an order that the operator kills the animals separately.

avliva djuren
killing animals

Personal som utför försök, sköter om djur eller avlivar djur ska övervakas till dess att deras kompetens bedömts.
Staff conducting procedures, caring for animals or killing animals must be supervised until their competence is assessed.

e) Veterinärmedicinska läkemedel som används för att avliva djur.
(e) veterinary medicinal products used for euthanasia of animals;

Vid 1997 års utgallring fann man att sammanlagt 27,8 % av de avlivade djuren var smittade.
However, where it is present, a high incidence is frequently found.

avliva djuren.
killing animals.

De avlivade djuren har grävts ner i massgravar eller bränts på bål.
The slaughtered animals have been buried in mass graves or burnt on pyres.