avlossas oor Engels

avlossas

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

discharge

verb noun

Du avlossade skott under rånet, det indikerar uppsåt.
You discharged a deadly weapon during the commission of the crime suggests malice to me.

to discharge

werkwoord

En felaktig mekanism i ett av gevären orsakade att kulan avlossades och trängde in i trollkarlens bröst.
A faulty mechanism in one of the muskets caused the bullet to discharge and penetrate the magician’s chest.

Soortgelyke frases

avlossa
discharge · fire · fire off · to discharge · to fire

avlossande
discharge

voorbeelde

De inbegriper inte vapen enligt ML1, ML2 eller ML4, med undantag för sådana vapen som är obrukbara och inte kan avlossa projektiler.
Do not incorporate weapons specified in ML1., ML2. or ML4. unless they are inoperable and incapable of discharging a projectile.

Dödsorsaken i Patchetts fall var fem kulor kaliber 30-30 avlossade med två olika gevär.
Patchett‟s cause of death was five .30-30 slugs fired from two different rifles.

Nu är alla människor rädda för att avlossa skott.
Now, no-one dares to fire a shot.

Den han skickat hade han själv avlossat.
The one he sent he had fired himself.

Hon avlossade nästan ett skott i pur förskräckelse.
She almost fired a shot out of sheer fright.

Jag avlossade sex skott.
I got six shots off.

Vi dansar omkring i rummet ett tag och medan vi håller på avlossas ett skott från hans revolver.
We dance around the room a while, and in the process the gun goes off.

Trippelmordet klarades upp en månad senare då 28-årige Leif Peters, som en gång varit officersaspirant, greps i Strängnäs och erkände att han avlossat skotten.
The murders were solved one month later when 28-year-old Leif Peters, once an officer cadet, was arrested in Strängnäs, Sweden and pleaded guilty to have fired the shots.

Medan han pratade hördes ljudet av ett skott som avlossades.
While he was talking, there was the sound of a shot being fired.

Avlossade högenergivapen på koordinaterna:520. 16. 92.
High-energy weapons discharge noted at coordinates 520 by 1 6 by 92.

Skjutvapen som utformats särskilt för blind ammunition och som inte kan avlossa projektiler.
Firearms specially designed for dummy ammunition and which are incapable of discharging a projectile;

Poliserna dom tror att jag avlossar mitt vapen.
The police, they think that I am firing my gun.

Skott avlossades och Valverde dog i dörrposten.
Shots rang out, and Valverde fell dead on his doorstep.

Grupp 15, skott avlossade, södra tornet!
Unit 15, weapon fire, south tower!

c) De inbegriper inte vapen enligt ML1, ML2 eller ML4, med undantag för sådana vapen som är obrukbara och inte kan avlossa projektiler.
c. Do not incorporate weapons specified in ML1., ML2. or ML4. unless they are inoperable and incapable of discharging a projectile.

Jag ser inte varifrån kloten avlossas, men det är inte från en svävare.
I can't see where they're being launched from, but it's not a hovercraft.

Mitt pekfinger och min tumme Avlossar vapnet
♪ My index finger and thumb Push the pen to the drum ♪

Jag vill att du avlossar skottet.
I want you to shoot me.

I förrgår träffade en Sky Shadow ett mål i Etiopien - avlossad i Somalia.
Two days ago Sky Shadow shell struck a target in Ethiopia, it was fired from Somalia.

Alla instinkter jag har skriker åt mig att ignorera rösten, att avlossa skottet, att spränga fredsväktarna i luften.
Every instinct I have screams for me to ignore the voice, to pull the trigger, to blow the Peacekeepers sky-high.

När han var på väg in i serveringen körde några ungdomar förbi och avlossade flera skottsalvor.
As he entered the store, some youths drove by and shot up the place.

Det normala förfarandet skulle ha varit att köra raka vägen till den förutbestämda destinationsorten och avlossa vapnen.
Standard practice would have been to drive straight to a scouted location and pull the triggers.

Jag tror jag kan ta stället utan att avlossa ett skott
I think I can take this place without firing a single round!Yes sir

A-knappen används till att avlossa skott på flygplanets kulspruta, och B-knappen används för att loopa med flygplanet.
The "A" button is used to control the plane's machine gun and the "B" button is used to perform a loop.

Bland dessa finns de skott som kinesiska gränsvakter avlossade mot flyktingar vid passet vid Nangpa La i september i år.
These acts include the shots fired at refugees by Chinese border guards in the Nangpa La pass in September of this year.