böja sig för oor Engels
böja sig för
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
knuckle under
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domaren, som är lekman på det medicinska området, kommer vanligen att böja sig för läkarens medicinska expertutlåtande.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanjw2019 jw2019
Jordalliansens president Santiago böjer sig för trycket att använda våld mot Mars upproret.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är uppenbart att kommission och många Europaparlamentariker böjer sig för mäktig musik och filmindustrins särintressen.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteEuroparl8 Europarl8
Varje knä ska böja sig för mig,
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsjw2019 jw2019
Och när han böjer sig för Grekland...... ska Alexander visa misskund
rectangular mitt-type flannelopensubtitles2 opensubtitles2
I klassrummet vägrade hon att böja sig för bilden av Buddha.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayjw2019 jw2019
Ni dödade min man för att han inte ville böja sig för er
You think Chung Ho will like?opensubtitles2 opensubtitles2
Är kommissionen beredd att aldrig böja sig för Marockos ekonomiska krav?
Welcome backnot-set not-set
Varje knä ska böja sig för mig, och varje tunga ska svära trohet. (Jes.
Let me lay it out for you, fellajw2019 jw2019
I stället kommer Tyskland och Europa än en gång att böja sig för sultanen.
With a zipper for quick removalGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Han kämpade och tvingades böja sig för Guds vilja.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man får inte böja sig för politiska påtryckningar.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEuroparl8 Europarl8
De vilda blommorna, som utgör färgklickar i de soliga gläntorna, böjer sig för havsbrisen.
Jake) We did not come this wayjw2019 jw2019
Jag är inte som de här mesarna som böjer sig för en knäpp domare.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många menar att det inte är någon mening med att böja sig för en osynlig högre myndighet.
I don' t want you to feel obligated to comejw2019 jw2019
Men ännu en gång vägrade en rättsinnig jurist att böja sig för sådana påtryckningar.
That' s enoughjw2019 jw2019
Vad som händer här är att kommissionen och övriga böjer sig för industrins påtryckningar.
Russia-EU Summit (voteEuroparl8 Europarl8
Det är en kropp, som böjer sig för huvudets vilja.
Tonight we will welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Vad blir följden när alla nationer tvingas böja sig för Messias styre?
Quality of works and materialsjw2019 jw2019
Dessa människor behöver en stark påminnelse, Att staden inte böjer sig för terrorister.
I want you to get the man offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han böjer sig för att dricka, sjunker vattnet.
Ruined me, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far skulle inte böja sig för fienden.
They simply memorised it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fick böja sig för att inte slå huvudet i den låga dörrkarmen in till köket.
We' re fucking crazy!Literature Literature
”Kyrkans överhuvud böjer sig för konstitutionella principer.”
b) See answer to (ajw2019 jw2019
Detta var en specifik begäran till kommissionen som nu i stället böjer sig för de multinationella företagens vilja.
Anyone there?Europarl8 Europarl8
1162 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.