bakgrundsberättelse oor Engels

bakgrundsberättelse

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

backstory

naamwoord

previous life and experiences of a fictional character

voorbeelde

Jackson fortsatte klippa filmen när den delen av schemat officiellt hade slutat, vilket resulterade i att en del scener, däribland reparationen av Andúril, Gollums bakgrundsberättelse och Sarumans död, flyttades över till Konungens återkomst.
Jackson even continued editing the film when that part of the schedule officially ended, resulting in some scenes, including the reforging of Andúril, Gollum's back-story, and Saruman's demise, being moved to The Return of the King.

Från och med slutet av 1950-talet har nya element i Aquamans bakgrundsberättelse införts, med olika nya återkommande figurer och fler justeringar till figuren, ahns ursprung, hans förmågor och personlighet.
Starting in the late 1950s, new elements to Aquaman's backstory were introduced, with various new supporting characters added and several adjustments made to the character, his origins, his powers, and persona.

I Nordamerika innehöll versionerna till Sega Genesis, Super Nintendo och Sega CD en serietidning av Marvel Comics i bruksanvisningen för att förklara bakgrundsberättelsen.
In North America, the Genesis, Super NES and Sega CD versions featured a Marvel comic book within the manual in order to explain the initial story.

Med över 100 spel att prova och gallerier med originalskisser, spelmusik och bakgrundsberättelser är det världens största dataspelsutställning.
Featuring more than 100 playable games, original sketches, rare collector's items and background stories, this is the world's largest and most comprehensive exhibition devoted to computer games.

Översikt Som man kan förvänta sig från den världsledande spelleverantören, så har NetEnts Lost Island riktigt bra grafik och en attraktiv bakgrundsberättelse.
Overview As you'd expect from the world-leading game supplier, NetEnt’s Lost Island has great graphics, a fun theme and an attractive storyline.

Vi skulle ha föredragit lite mer bakgrundsberättelse, men eftersom det inte finns någon så drar vi vidare till grundreglerna i spelet.
We could certainly have used a little more backstory here, but since there is none to be found let’s just move on to the basic game rules.

Bakgrundsberättelse/historia för karaktären; "vem den här karaktären är".
no If there is any background story/history for the creature.

BOND WORLD 007 är huvudattraktionen, följt av Bond-personligheter och informationspunkter som ger glans åt Bond med anekdoter, bakgrundsberättelser och populära fototillfällen.
BOND WORLD 007 is the key attraction, followed by the Bond figures and information points providing Bond lore and anecdotes, background stories and popular photo opportunities.

Enkelt uttryckt skapar man under en bestämd tid en alternativ verklighet genom bakgrundsberättelse, karaktärer, relation mellan karaktärer, miljön du spelar i, kläder och rekvisita.
Simply put, you create, over a specified period, an alternate reality through the background stories, characters, relationship between characters, the environment you play in, clothes and props.

Först får deltagarna ett ögonblick på sig att skapa en bakgrundsberättelse för sin figur och tänka på vilka positiva och vilka negativa drag det finns i visionen i den egna figurens perspektiv.
First, the participants will have a moment for creating a background story for their characters and thinking about the good and bad things about the presented vision from the point of view of their own character.

I Immortal Romance har vardera av huvudpersonerna en intressant bakgrundsberättelse som sätter takten i spelet.
In Immortal Romance, each of the main characters has interesting background stories that set this game on the pace.

Bakgrundsberättelse/historia för karaktären; "vem den här karaktären är".
Background story/history for the character; "who the character is".

Bakgrundsberättelse/historia för karaktären; "vem den här karaktären är".
Background story/history for the character; "who this character is".

En mer detaljerad bakgrundsberättelse finns att läsa för den som vill veta mer.
A more detailed background story can be found for those who like to know more.

Rapport 4 visade att i betingelsen med låg kognitiv belastning kom de med hög arbetsminneskapacitet ihåg mindre av bakgrundsberättelsen jämfört med individerna med låg arbetsminneskapacitet, men när den kognitiva belastningen var hög var det ingen skillnad i hur mycket deltagarna kom ihåg av bakgrundsberättelsen mellan individer med hög och låg arbetsminneskapacitet.
The results showed that individuals scoring high on the WMC-test were less distracted by background speech in the easy-to-read font condition (Report 2), and recalled less of the information in the to-be-ignored background story in the low-cognitive load condition (Report 4) compared to individuals that scored lower on the WMC-test.

Resultatet visade att deltagarna i betingelsen med låg kognitiv belastning kom ihåg mer av informationen från bakgrundsberättelsen jämfört med deltagarna med hög kognitiv belastning.
The results of Report 4 showed that participants in the low-load condition recalled more of the information conveyed in the to-be-ignored background story compared to participants in the high-load condition.

• Dussintals NPCs med individuella bakgrundsberättelser
• Dozens of NPCs with individual background stories

Med över 100 spel att prova och gallerier med originalskisser, spelmusik och bakgrundsberättelser är det världens största dataspelsutställning.
Featuring more than 100 playable games, original sketches, rare collector’s items and background stories, this is the world’s largest and most comprehensive exhibition devoted to computer games.

Yearbook Nyhetssektionen erbjuder bakgrundsberättelser till varje årsbok.
The expanded Yearbook news section features stories with background in related Yearbook coverage.

Undersökningen visar att lärarna berättar olika sorters berättelser i form av sagor, berättelser där fakta vävts in, liknelser och bakgrundsberättelser.
The survey shows that teachers tell different kinds of stories like fairy tales, stories with facts, metaphors and background stories.

yes yes Bakgrundsberättelse/historia för karaktären; "vem den här karaktären är".
If there is any background story/history for the character; "who the character is".

När du spelar som Captain William Rush, en icke-spelbar karaktär i huvudhandlingen, innehåller Complete Mission-läget 15 nivåer och kompletterar en del av spelets bakgrundsberättelse.
Playing as Captain William Rush, a non-playable character from the main story, the Complete Mission Mode contains 15 levels and fills in some of the backstory to the game.

Som man kan förvänta sig från den världsledande spelleverantören, så har NetEnts Lost Island riktigt bra grafik och en attraktiv bakgrundsberättelse.
As you'd expect from the world-leading game supplier, NetEnt’s Lost Island has great graphics, a fun theme and an attractive storyline.

Med över 100 spel att prova, originalskisser, sällsynta samlarprylar och bakgrundsberättelser är det världens största dataspelsutställning.
Featuring more than 100 playable games, original sketches, rare collector's items and background stories, this is the world's largest and most comprehensive exhibition devoted to computer games.

Du som letar efter en väldesignad Video Slot med fantasytema, en bra bakgrundsberättelse och fantastisk grafik kommer tycka om spel såsom Mystic Charm, Asgards, Atlantis och Overseas.
Players looking for a well-designed fantasy-themed game with a great story and stunning artwork will find their next favourite game with titles like Mystic Charm, Lords of Asgard, Atlantis, Overseas, and more.