bereda plats för oor Engels
bereda plats för
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
make room for
Vi bereder plats för gåvorna, men ibland bereds ingen plats för givaren.
We make room for the gifts, but sometimes no room is made for the giver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bered plats för hans helighet!
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer du att befria det från förutfattade meningar för att bereda plats för gudomlig sanning?
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?jw2019 jw2019
Tillverkaren ska bereda plats för det obligatoriska EG-typgodkännandemärket
Would you try it with me?oj4 oj4
"... att jag bereder plats för er? "
For multiphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bered plats för länsherren!
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!opensubtitles2 opensubtitles2
De flesta konfektionsaffärer har då utförsäljningar för att bereda plats för höstens kläder.
You' re getting a good price for saying you saw Wynantjw2019 jw2019
Näringsidkaren har däremot själv tagit initiativet och rivit flera av sina byggnader för att bereda plats för nya.
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
Vi bereder plats för det okända.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa regeringar måste avlägsnas för att bereda plats för Guds rikes rättfärdiga styre under Kristus.
What do you want me to say?I- I don' t knowjw2019 jw2019
Orsaken till detta är att odlare av räkor hugger ner strandnära mangroveskog för att bereda plats för dammar.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEuroparl8 Europarl8
Bered plats för kroken!
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.opensubtitles2 opensubtitles2
Följaktligen borde de aktuella ansökningarna självklart bereda plats för en högre andel godkännanden.
A covert actionEuroparl8 Europarl8
Bereda plats för Herren
The list in paragraph # is not exhaustiveLDS LDS
Tillverkaren skall bereda plats för det obligatoriska EG-typgodkännandemärket.
I don' t believe any of thatEurLex-2 EurLex-2
Vi bör bereda plats för Kristus.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLDS LDS
Vi måste bereda plats för detta under 2005.
Take him nowEuroparl8 Europarl8
Vi måste bereda plats för dem.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag drog slutsatsen att militären tänkte storma teaterbyggnaden och beredde plats för eventuella offer.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Vi bereder plats för gåvorna, men ibland bereds ingen plats för givaren.
I' d like them to come in and see meLDS LDS
Jag hoppas att det under våra debatter kommer att beredas plats för att uttrycka meningsskiljaktigheterna.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Europarl8 Europarl8
På det sättet kommer du att bereda plats för lycka i ditt liv. — Ps.
pre-filled syringes with # mljw2019 jw2019
Indiern flyttade sin ansenliga kroppshydda för att bereda plats för henne.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
För att bereda plats för denna utvidgning inifrån rivs innerväggar ner i takt med att ytterväggar tillkommer.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).jw2019 jw2019
492 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.