beslutsproblem oor Engels

beslutsproblem

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

decision problem

naamwoord

voorbeelde

Den växande klyftan mellan den ambition för Europa som kungjorts och de kraftlösa styrmedel som unionen förfogar över, både politiskt (beslutsproblem med 27 stater) och budgetmässigt (blygsamma resurser planerade för 2007–2013).
The gap between Europe's ambitions and the weakness of its management resources is growing, both in the political field (i.e. the difficulties of 27 members coming to a decision) and in budgetary matters (low level of the resources planned for 2007-2013).

Till exempel är problem av komplexitetsklass NP de beslutsproblem som en icke-deterministisk turingmaskin kan lösa på polynomiell tid, medan klassen PSPACE är mängden av beslutsproblem som kan lösas av en deterministisk turingmaskin på polynomiellt utrymme.
For example, the class NP is the set of decision problems whose solutions can be determined by a non-deterministic Turing machine in polynomial time, while the class PSPACE is the set of decision problems that can be solved by a deterministic Turing machine in polynomial space.

identifiera och tillämpa lämplig maskininlärningsteknik för klassificering, mönsterigenkänning, optimering och beslutsproblem.
identify and apply the appropriate machine learning technique to classification, pattern recognition, optimization and decision problems.

För att rangordna principerna användes ett teoretiskt mätinstrument, Analytic Hierarchy Process (AHP), som går ut på att analysera ett beslutsproblem.
In order to rank the principles, a theoretical measuring instrument called Analytical Hierarchy Process (AHP) was used to analyze a decision problem.

För andra betydelser, se NP (olika betydelser). NP betecknar mängden av beslutsproblem som kan lösas i polynomiell tid av en icke-deterministisk Turingmaskin.
NP-complete problems are in NP, the set of all decision problems whose solutions can be verified in polynomial time; NP may be equivalently defined as the set of decision problems that can be solved in polynomial time on a non-deterministic Turing machine.

Kursen har det övergripande temat optimering och simulering och avser att ge grundläggande kunskaper i tillämpad deterministisk och stokastisk modellering av företagsekonomiska beslutsproblem.
The course has the overarching theme of optimization and simulation and aims to provide basic knowledge in deterministic and stochastic modelling of operational and managerial business problems.

Den obligatoriska inlämningsuppgift som ingår i avsnittet baseras på en beskriven fallstudie av ett komplext beslutsproblem.
The section’s mandatory project assignment is based on a case study describing a relatively complex business problem where an optimal decision is sought.

kunna använda grundläggande optimeringslära, köteori samt metodik för händelsestyrd simulering för att analysera och lösa företagsekonomiska beslutsproblem.
be able to use basic optimization/math programming theory, queuing theory and methodology for discrete event simulation modelling, to analyse, and solve business problems relating to operational and managerial decisions.

Bedömnings- och beslutsproblemen inskränker sig emellertid inte till detta.
But these are only some of the problems involved in assessments and decision-making.

formalisering av beslutsproblem.
formalization of decision problems.

NP betecknar mängden av beslutsproblem som kan lösas i polynomiell tid av en icke-deterministisk Turingmaskin.
Equivalently, co-NP is the set of decision problems where the "no" instances can be solved in polynomial time by a theoretical non-deterministic Turing machine.

Allmänt taget är optimeringsmetoder att rekommendera i situationer då beslutsproblemen är krångliga eller om de förknippas med osäkerhet, förlust i samband med besluten, fördelarna är betydande eller beslutets genomskinlighet är viktig.
In general, the use of optimization methods is recommended when the decision-making problems are complicated, uncertainty is present, the risks or potential benefits are considerable, or the transparency of the decisionmaking is essential.

NP betecknar mängden av beslutsproblem som kan lösas i polynomiell tid av en icke-deterministisk Turingmaskin.
Equivalently, co-NP is the set of decision problems where the "no" instances can be accepted in polynomial time by a non-deterministic Turing machine.

modellera och evaluera enkla beslutsproblem
model and evaluate simple decision problems

För andra betydelser, se NP (olika betydelser). NP betecknar mängden av beslutsproblem som kan lösas i polynomiell tid av en icke-deterministisk Turingmaskin.
That is, any problem in NP can be reduced in polynomial time by a deterministic Turing machine to the problem of determining whether a Boolean formula is satisfiable.

Optimeringsmetodernas främsta utmaningar gäller förändring av handlingssätten och olika branschers experters samarbete i beslutsproblemens modelleringsskede.
The central challenges of applying the optimization methods are related to the change of the way of action and procedures and the cooperation of experts in different fields of application during the modelling of the decision-making problems.

NP betecknar mängden av beslutsproblem som kan lösas i polynomiell tid av en icke-deterministisk Turingmaskin.
Equivalently, the formal definition of NP is the set of decision problems solvable in polynomial time by a theoretical non-deterministic Turing machine.

Dessutom kommer modeller av leveranskedjor analyseras och utformas, och komplexa beslutsproblem i SCM kommer att diskuteras med hjälp av lämpliga metoder och verktyg.
Furthermore, models of supply chains will be analyzed and designed, and complex decision problems in SCM will be discussed by using appropriate methods and tools.

Många forskare på institutionen arbetar tvärvetenskapligt. Exempel på tillämpningar är identifiering av funktionella element i DNA, partiklars rörelse i partikelsystem, spatiala processer i klimat och materialvetenskap, genetisk epidemiologi hos ärftliga sjukdomar, karakteristik hos populationers tillväxt och utdöende, tillämpat matematiskt ämne som innefattar modellering, teori och lösningsmetodik för beslutsproblem.
Many of the researchers within the department work interdisciplinary, examples being the identification of functional elements in DNA, the movement of particles in particle systems, spatial processes in climate and material sciences, genetic epidemiology of inheritable diseases, characteristics of the growth and extinction of populations, analysis and prediction of traffic data, and models of cell signaling systems.

I studie III användes ett tvåstegs reselotteri med reella utfall som beslutsproblem.
Study III used a two-stage travel lottery with real outcomes as a decision problem.

Rosenberg menade att direktionens beslutsproblem är ungefär detsamma som i oktober: Å enda sidan ser tillväxten i den svenska ekonomin ut att bromsa in snabbare än väntat och osäkerheten om utvecklingen i omvärlden har ökat.
Ms Rosenberg considered that the Executive Board’s decision-making problems are approximately the same as in October. On the one hand, growth in the Swedish economy appears to be slowing down faster than expected and uncertainty about developments abroad has increased.

Spel kan användas för att modellera olika typer av autonoma beslutsproblem för att hitta strategier enligt vilka de ingående agenterna bör agera.
Games can be used to model different autonomous decision problems to find strategies ac- cording to which the involved agents should act.

Syftet med att använda matematiska modeller vid beslutsproblem är att via dessa få fram bättre beslutsunderlag.
The purpose of using mathematical models to analyse decision problems is to provide the decision maker with a solid foundation for his actions.

Schemaläggning och skiftdesignsproblem är välkända och välstuderade NP-svåra beslutsproblem inom optimeringsområdet.
Scheduling problem and shift design problems are well known NP-hard problems within the optimization area.

kunna beskriva, problematisera och tolka företagets ekonomiska styrsystem som består av internredovisningssystemet, system för produktkalkylering, budgetsystemet och system för investeringsstyrning för att analysera företagsekonomiska beslutsproblem.
be able to describe, set up problems, and interpret the economic planning systems of the company which is made up of internal accounts, systems for product cost estimates, budgeting systems and investment planning to be able to analyse economical decision problems.