big endian oor Engels

big endian

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

big endian

Pertaining to a processor memory architecture that stores numbers so that the most significant byte is placed first.

big-endian

adjektief

Byteordning med den mest betydande byten (eller biten) först.

Byte order with the most significant byte (or bit) first.

voorbeelde

generic Det här dokumentet täcker in installationen för 32-bit MIPS (big-endian) --arkitekturen med Linux-kärnan.
generic This document covers installation for the 32-bit MIPS (big-endian) architecture using the Linux kernel.

Problemet är att "little endian"-rutiner i AROS kärna skulle behöva arbeta med "big endian"-data i emuleringen.
The problem here is that the little-endian routines in the AROS core would have to work with the big-endian data in the emulation.

Paket för big endian-MIPS-arkitekturen är ännu inte tillgängliga.
Packages for the big endian MIPS architecture are not yet available.

Byte-ordnings-märket i början av din fil indikerar om kodningsschemat är little-endian eller big-endian.
The byte-order mark at the beginning of your file will indicate whether the encoding scheme is little-endian or big-endian.

Kommentarer till utgåvan Debian 10 (buster), 32-bit MIPS (big endian)
Release Notes for Debian 10 (buster), 32-bit MIPS (big endian)

Alla fält är i formatet Big Endian eller nätverksbyte.
All fields are in "big-endian" or network byte format

En controller som använder Modbus har normalt "big-endian" byteordning vilket betyder att vid "dubbelregister" så lagras högordet först.
A controller using the Modbus normally has "big-endian" byte order, which means that in "double register" the high word is stored first.

En controller som använder COMLI har normalt "big-endian" byteordning vilket betyder att vid "dubbelregister" så lagras högordet först.
A controller that uses COMLI normally have "big-endian" byte order, which means that in "double register" the high word is stored first.

För mindre vanliga arkitekturer som 32-bit MIPS (big-endian) är det bästa att fråga på sändlistan debian-mips.
For less common architectures like 32-bit MIPS (big-endian), your best option is to ask on the debian-mips mailing list.

En controller som använder Modbus har normalt "big-endian" byteordning vilket betyder att vid "dubbelregister" så lagras högordet först.
A controller using Modbus normally has "big-endian" byte order, which means that in "double register" the high word is stored first.

SGI-maskiner kör i ”big endian”-läge (debian-mips), medan Loongson 3 kör i ”little endian”-läge (debian-mipsel).
SGI machines run in big-endian mode (debian-mips) while the Loongson 3 machines run in little-endian mode (debian-mipsel).

SGI-maskiner kör i ”big endian”-läge (debian-mips), medan Cobalt Qube/RaQ kör i ”little endian”-läge (debian-mipsel).
SGI machines run in big-endian mode (debian-mips) while the Cobalt Qube/RaQ run in little-endian mode (debian-mipsel).

Datortermerna big-endian och little-endian beskriver två möjliga sätt att struktera "ettor och nollor" i bild- och andra datorfiler.
In the discipline of computer architecture, the terms big-endian and little-endian are used to describe two possible ways of laying out bytes in memory.

Problemet är att m68k-mjukvaran förväntar att datan ska vara i "big endian format" när AROS även kör "little endian CPU".
Well, the problem here is that m68k software expects the data to be in big-endian format while AROS also runs on little-endian CPUs.

Det här dokumentet innehåller installationsinstruktioner för Debian GNU/Linux 9 system (kodnamn ”stretch”) för arkitekturen 32-bit MIPS (big-endian) (”mips”).
Abstract This document contains installation instructions for the Debian GNU/Linux 9 system (codename “stretch”), for the 32-bit MIPS (big-endian) (“mips”) architecture.

Debian anpassas till MIPS-arkitekturen, vilken används i SGI-maskiner (debian-mips – big endian) och Digital Decstationer (debian-mipsel – little endian).
Debian is being ported to the MIPS architecture which is used in SGI machines (debian-mips — big-endian) and Digital DECstations (debian-mipsel — little-endian).

Om den första byten i filen är OxFE och den andra är OxFF tolkas kodningen som UTF-16 BE (Big Endian).
If the first byte of the file is OxFE and the second is OxFF, the encoding is interpreted as UTF‐16 BE (Big Endian).

SGI-maskiner kör i ”big endian”-läge (debian-mips), medan Digital DECstation och Cobalt Cube/RaQ kör i ”little endian”-läge (debian-mipsel).
SGI machines run in big-endian mode (debian-mips) while Digital DECstations and Cobalt Qube/RaQ run in little-endian, mode (debian-mipsel).

Det här dokumentet beskriver hur man installerar Debian GNU/Linux stretch för 32-bit MIPS (big-endian) (”mips”) med den nya debian-installer.
This document describes how to install Debian GNU/Linux stretch for the 32-bit MIPS (big-endian) (“mips”) with the new debian-installer.

För att stöda dem alla kan det komma att krävas binärer för fyra SuperH-arkitekturer i unstable: sh3, sh4 och deras ”big endian”-versioner.
To support all of them, it may be required to provide binaries for four SuperH architectures in unstable: sh3, sh4 and their big endian versions.

Processor På SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 och Challenge S med R4000, R4400, R4600 och R5000-processorer stöds av Debians installationssystem på big-endian MIPS.
On SGI IP22, SGI Indy, Indigo 2 and Challenge S with R4000, R4400, R4600 and R5000 processors are supported by the Debian installation system on big endian MIPS.

Nigel Kerr har skapat ett program som konverterar CAT-filer till BCAT-filer, vilka kan användas med Big-Endian-datorer och GCC (främst avsett för Mac-datorer med PPC-arkitektur).
Nigel Kerr has made a program for converting .cat files into .bcat files, which can be used with big endian computers and gcc (primarily for the older macs with PPC architecture).

Hellre än att försöka att beskriva alla de olika maskinvarukonfigurationerna som finns stöd för i 32-bit MIPS (big-endian) innehåller det här avsnittet allmän information och pekar till källor för ytterligare information.
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for 32-bit MIPS (big-endian), this section contains general information and pointers to where additional information can be found.

Vissa MIPS-maskiner kan opereras i både big- och little-endian.
Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode.

Detta problem påverkar bara arktiekturerna DEC Alpha och MIPS (big och little endian).
This issue only affects the DEC Alpha and MIPS (big and little endian) architectures.