blind oor Engels

blind

/blind/ adjektief

som inte kan se

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

blind

adjektief

unable to see

Vänlighet är det språk som de döva kan höra och de blinda kan se.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.

blindness

naamwoord

A visual impairment that results in complete loss of vision in both eyes.

Vänlighet är det språk som de döva kan höra och de blinda kan se.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.

sightless

adjektief

Jag trodde att du kröp runt blind i dyn nånstans.
I thought you were crawling sightless in the mud somewhere.

unquestioning · blind as a bat · implicit · unsighted · the blind leading the blind

Soortgelyke frases

Blind Carbon Copy
Bcc

The Blind Leading the Naked
The Blind Leading the Naked

i de blindas land är den enögde kung
in the land of the blind, the one-eyed man is king

Follow the Blind
Follow the Blind

Blind Melon
Blind Melon

göra blind
blind

Blind i Gaza
Eyeless in Gaza

voorbeelde

Hon föddes blind.
She was born blind.

Ja, det är vår Skapare, inte en blind evolution, som kommer att göra vår arvsmassa felfri. (Uppenbarelseboken 21:3, 4)
Yes, our Creator, not mindless evolution, will perfect our genome. —Revelation 21:3, 4.

Jag kunde inte skriva ner det jag ville säga, för han var blind.
I could not write a message for him to read, because he had lost his sight.

(35:2) De blinda, de döva och de stumma skall bli botade, och Helighetens väg skall öppnas för Jehovas friköpta, när de vänder tillbaka till Sion med glädje.
(35:2) The blind, the deaf, and the speechless will be healed, and the Way of Holiness will be opened for the redeemed of Jehovah as they return to Zion with rejoicing.

Att bli blind...
To be blind...

När kvinnan inte räckte fram sin hand, förstod han att hon var blind.
When the householder did not put hers out, the brother realized that she was blind.

Jehova fördömde dem som inte följde hans anvisningar, utan frambar lama, sjuka eller blinda djur som offer. (Mal.
Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.

En blind höna kan se att ni är som skapta för varann
Even a blind chicken can see that you’re made for each other.’

Jag skriker på en annan blind kille!
I'm yellin'at another blind guy!

Hur kan milliontals blinda arbetare samordna sina ansträngningar för att kunna bygga sådana genialt konstruerade byggnader?
How do millions of blind workers coordinate their efforts to build such ingeniously designed structures?

23 Rådets beslut 2014/221/EU av den 14 april 2014 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av Marrakechfördraget om att underlätta tillgången till publicerade verk för personer som är blinda, synsvaga eller har annat läshandikapp (EUT L 115, 17.4.2014, s.
23 Council Decision 2014/221/EU of 14 April 2014 on the signing, on behalf of the European Union, of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or otherwise Print Disabled (OJ L115, 17.4.2014, p.

Werner ser den trevande käppen och de mörka linserna i hennes glasögon och förstår att hon är blind.
Werner sees the roving cane and opaque lenses of her glasses and realizes that she is blind.

Är du blind?
What are you, blind?

Jesus Kristus försäkrade: ”När du gör gästabud, så bjud fattiga, krymplingar, halta, blinda.
Jesus Christ gave this assurance: “When you spread a feast, invite poor people, crippled, lame, blind; and you will be happy, because they have nothing with which to repay you.

Det är dock av fundamental betydelse att den konsument som vill köpa till exempel talk som innehåller borsyra före köpet informeras om att denna produkt inte får användas för vård av spädbarn (se bilaga 3, del 1, referensnummer 1, i direktivet) eller andra produkter som kan orsaka blindhet (referensnummer 17 i samma bilaga).
It is absolutely essential that a consumer who wishes to purchase, for example, some talcum powder, is told, before buying, that a talcum powder containing boric acid should not be used for babies (see Annex III, part 1, No 1 to the Directive), or that another such product may cause blindness (No 17 in the same annex).

Skriva ut texten i punktskrift så att blinda personer kan använda informationen.
Printing in Braille, so that a blind person can use them.

- med beaktande av resolutionen av den 29 juni 1995 om landminor och laservapen som förorsakar blindhet ((Protokollet från detta datum, del II.8 a).)),
- having regard to its resolution of 29 June 1995 on landmines and blinding laser weapons ((Part II, Item 8(a) of these Minutes.)),

Du är inte blind!
You're not blind?

De tre samarbetade om att lansera tidskriften The Blind Man, vilken var en av de första uttrycken för dadaism i USA.
The three worked together to create The Blind Man, a magazine that was one of the earliest manifestations of the Dada art movement in the United States.

6. uppmanar därför rådet att ändra och utsträcka räckvidden för sin gemensamma åtgärd (eller att besluta om ytterligare sådana), i syfte att göra bestämmelserna om truppminor klarare, förstärka bestämmelserna om fordonsminor, förstärka konventionen som helhet och ta itu med problemet med laservapen som förorsakar blindhet, enligt följande:
6. Calls on the Council, therefore, to amend and extend the scope of its joint action (or to adopt supplementary joint actions) as follows, making more specific the provisions on APMs, strengthening the rules on anti-vehicle mines (AVMs), strengthening the Convention as a whole and tackling the problem of blinding laser weapons:

28 Sedan han hade gått in i huset, kom de blinda till honom; och Jesus frågade dem: ”Har ni tro+ på att jag kan göra detta?”
28 After he had gone into the house, the blind men came to him, and Jesus asked them: “Do YOU have faith+ that I can do this?”

Du vinglar runt som en blind elefant...
You're like a blind elephant in an aqu...

Då blev jag blind på mitt vänstra öga, och synen på mitt högra öga började försämras.
About this time I went blind in my left eye, and the vision in my right eye began to deteriorate.

Europaparlamentet anser att sakernas Internet innebär många fördelar för personer med funktionsnedsättning och att det kan vara ett medel för att tillgodose behoven hos en allt äldre befolkning och erbjuda effektiva vårdtjänster. Denna teknik kan hjälpa blinda och personer med nedsatt synförmåga att genom elektroniska hjälpmedel förnimma sin miljö bättre. Åtgärder måste dock vidtas för att garantera skyddet av den personliga integriteten och se till att installation och drift underlättas samt att konsumenterna får information om tjänsterna.
Believes that the IoT encompasses many benefits for people with disabilities and may be a way to meet the needs of an ageing population and provide assertive care services; emphasises in this context that with the assistance of this technology, blind and visually impaired persons can experience their environment more fully through the use of electronic aids; stresses, however, that measures need to be taken to ensure privacy protection, ease of installation and operation and the provision of information to consumers about such services;

Som en blind mans klädhängare.
But he dressed like a blind man’s clothes hanger.