bogserats oor Engels

bogserats

werkwoord

Soortgelyke frases

bogserad båt
tow

bogserad bil
tow

voorbeelde

(c)Fordonets position har ändrats mer än 500 m (t.ex. på grund av att det har bogserats bort).
(c)the position of the vehicle has changed more than 500 m (e.g. because the vehicle has been towed away).

Där kan stockarna ha sammanfogats till flottar och bogserats söderut längs kusten, kanske till Joppe, det nutida Tel Aviv.
There the logs could have been formed into rafts and floated south along the coast, possibly to Joppa, modern Tel Aviv.

(b)Fordonets position har ändrats mer än 500 m (t.ex. på grund av att det har bogserats bort).
(b)the position of the vehicle has changed more than 500 m (e.g. because the vehicle has been towed away).

Kanske har den bogserats bort.
Maybe it's been towed.

Joy fick ett brev där det stod att vår bil hade bogserats bort.
Willie the mailman sd Joyai there was an important letter from the impound yard.

Den brittiska atomubåten ”Tireless” som verkar i Medelhavet har bogserats till hamnen i Gibraltar där den repareras efter att ha legat i hamn i tre månader.
The UK nuclear submarine Tireless, which suffered damage in the Mediterranean, was towed to Gibraltar where, three months after its arrival, it is now undergoing repairs.

Han har upprepade gånger fångats där och bogserats i land.
He has been frequently captured there, and towed into harbour.

Till sist anmärkte kaptenen att miljökatastrofen kunde ha undvikits om Prestige hade bogserats till en nödhamn.
Lastly, the master observed that the environmental disaster could have been avoided if the Prestige had been towed to a port of refuge.

Cadillacen hade bogserats därifrån och glaset på körbanan hade sopats bort och blodet spolats undan.
The Cadillac had been towed off and the glass in the street swept up and the blood hosed away.

Den måste ha bogserats bort.
It must have gotten towed.

En vanlig missuppfattning är att batteriet laddas fullt av generatorn under en längre färd efter att fordonet bogserats igång med tomt batteri.
It is a common misconception that a jump start, followed by a long drive fully recharges the battery from the alternator.

Ledd av kuttern Haze ankom John Grafton med släckta ljus till platsen där vapenlasten avlossades i båtar från närområden och i en pråm som bogserats från Karleby.
Led by cutter Haze, the John Grafton arrived with its lights off to the place where the weapons were moved to local boats and a flat-boat towed from Kokkola.

Om din bil har bogserats bort, informera polisen (158), ange registreringsnumret på bilen och de kommer att ta reda på var din bil är.
If your car has been towed away, inform the Police (156), tell them the number plate of the car and they will find out where your car is.

Två prototyper är nu byggda på UMF och har bogserats ut i viken utanför UMF.
Two prototypes have been built on UMF and they are now anchored in the bay outside the station.

Hur får jag tillbaka mitt fordon om det har bogserats bort av en kommunal bärgningsbil?
How do I recover my vehicle if a municipal tow truck has removed it?

Vasa har bogserats till dockan på Beckholmen.
Vasa was towed to the dock at Beckholmen.