bola oor Engels

bola

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sex

werkwoord

Bola

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bolas

naamwoord

weapon

Bola Kai fångade mig innan jag hann hämta vapnet.
The Bola Kai captured me before I could get to mine.

Soortgelyke frases

Bol
Bol

Ferdinand Bol
Ferdinand Bol

voorbeelde

Senare filmer, som Dehleez och Sachche Ka Bol Bala var alla kritikerrosade, men ekonomiskt mindre framgångsrika.
Later films, such as Dahleez and Sachché Ká Bol-Bálá were critically acclaimed, but failed at the box office.

Avsnittet markerade återkomsten av John de Lancie som Q. Cliff Bole återvände som regissör till serien och vetandes om att de Lancie skulle medverka som Q, tittade han på "Encounter at Farpoint" i syfte att bibehålla Q:s ton.
The episode marked the return of John De Lancie as Q. Cliff Bole was returning as a director for the series, and knowing that de Lancie would appear as Q, Bole watched "Encounter at Farpoint" in order to maintain Q's tone.

Han tillhör inte Bola Kai, och gör jag inget så kommer han att förblöda.
Well, he's obviously not one of them, and if I don't suture his wound, he's going to bleed to death.

Efter knivarna gick Festus vidare till slunga, bola och knogjärn.
After the knives, Festus moved him on to the sling, bolass and knuckledusters.

Bola, som nämndes tidigare, säger: ”Jag hade en klasskamrat som sade att man kunde ha sex utan att vara gift.
Bola, mentioned earlier, said: “I had a classmate who said that sex is to be enjoyed without any commitment to marriage.

Julienne och jag och våra två äldsta söner, Bola och Kola, 1976
With our first two sons, Bola and Kola, in 1976

- Att införa en bestämmelse av "Bolar-typ" som tillåter prövning av en generisk produkt samt av de praktiska följdkraven innan originalproduktens patentskydd har löpt ut för att inte försena lansering av generiska läkemedel på marknaden efter det att patentet löpt ut.
- Introduction of a "Bolar-type" provision allowing generic testing, as well as the consequential practical requirements, before the end of the patent protection period in order not to delay the introduction of generics on the market after the expiry of the patent;

Boles kommenterar som vanligt de senaste nyheterna åt mig, innan jag själv tar del av dem.
Boles gives me a commentary on the latest news before I have read a word of it.

Sökanden har slutligen gjort gällande att det framgår av UCLAF:s inspektionsrapport av den 23 december 1998 att kommissionens tjänstemän samtalat med Bolat från åklagarmyndigheten i Mersin som hade gett dem en kopia av samtliga varucertifikat innehållande Akmans namn.
Finally, the applicant submits that it is apparent from the UCLAF mission report of 23 December 1998 that Commission officials met Mr Bolat of the Mersin public prosecutor’s office, who provided them with a copy of all the certificates on which Mr Akman’s name appeared.

Gadet fick därefter förflyttning från delstaten Jonglei till Bentiu, där han utsågs till militärguvernör för delstaten Unity, för att bistå de regeringsfientliga styrkorna i deras ansträngningar för att mobilisera befolkningen som främst tillhör folkgruppen bol nuer.
Gadet was subsequently transferred from Jonglei State to Bentiu, where he was named military governor of Unity State, to assist the anti-government forces' efforts to mobilize the predominantly Bol Nuer population.

Kommissionen noterar att rådet stöder Europaparlamentets ändringar 34, 134 och 202 om perioden för uppgiftsskydd rörande läkemedel andra än sådana som måste godkännas genom det centraliserade förfarandet och om den så kallade Bolar-klausulen.
The Commission takes note that the Council supports the European Parliament amendments 34, 134 and 202 on the data protection period for medicinal products other than those for which the centralised procedure is obligatory and on the so-called Bolar clause.

Det var det första avsnittet av The Next Generation som regisserades av Bole, som tidigare hade jobbat med serier som t.ex. V och The Six Million Dollar Man.
It was the first episode of The Next Generation to be directed by Bole, who had previously worked on shows such as V and The Six Million Dollar Man.

Vid diskussionerna i rådet och parlamentet om detta förslag kommer säkert frågan om s.k. Bolar-undantag från patentskyddet att tas upp.
The discussions in the Council and the Parliament on this proposal will certainly address the issue of the so-called Bolar type exception to patent rights.

Ändring 134, som avser den så kallade Bolar-klausulen om patentskydd, har i princip godkänts med undantag för den del som avser läkemedel för export.
Amendment 134 relating to the so called Bolar clause on patent protection has been accepted in principle except the part referring to products for exports.

10 I en skrivelse av den 2 maj 1995 hade nämligen Bygge- och Boligstyrelsen (nu Bolig- och Byministeriet) uttalat att det följer av EG-fördraget att även om en upphandling avseende offentliga bygg- och anläggningsarbeten inte omfattas av upphandlingsdirektiven, skall anbudsgivarna väljas ut med tillämpning av objektiva kriterier och upphandlingskontrakt tilldelas på ett icke diskriminerande sätt.
10 The Bygge- og Boligstyrelsen (Construction and Housing Authority, now the Ministry) had stated in a memorandum of 2 May 1995 that it followed from the EC Treaty that, even if a call for tenders for public works contracts is not covered by the public procurement directives, the tenderers must be chosen on the basis of objective criteria and contracts concluded in a non-discriminatory manner.

Bola Kai fångade mig innan jag hann hämta vapnet.
The Bola Kai captured me before I could get to mine.

— Föreslås hovrådet Pjotr Petrovitj Bol, — började åter stämman. — Avsäger mig!
"""We call upon the privy councilor Pyotr Petrovitch Bol,"" the voice began again."

Panelen konstaterade att det kanadensiska ”undantaget i samband med översyn av lagstiftningen” (Bolar-bestämmelse) uppfyller de tre villkoren i artikel 30 i TRIPs-avtalet, men att det så kallade ”lagerundantaget” (tillstånd för företag att tillverka och lagra patenterade läkemedel under patentets giltighetstid i syfte att sälja dem direkt efter det att giltighetstiden löpt ut) inte uppfyller villkoren.
The panel came to the conclusion that the Canadian ‘regulatory review exemption’ (Bolar provision) meets the three conditions of Article 30 of the TRIPs Agreement, but found that the so-called ‘stockpile exemption’ (allowing companies to produce and stockpile patented pharmaceuticals during the patent term in view of selling them immediately after expiration of the patent) does not meet these criteria.

Boles drugstore, bussresor (jag far någon gång in till Los Angeles) och oförutsedda utgifter – vad kan det gå till?
Boles's drugstore, bus fares (I occasionally go into Los Angeles) and unexpected expenses what will they amount to?

När jag var tjugosex kunde jag slåss hela dagen och bola hela natten.
When I was six-and-twenty I could fight all day and fuck all night.

Bola, som är en av hans döttrar, säger: ”Jag har inga hemligheter för pappa.
Bola, one of his daughters, says: “I do not keep any secret from my father.

Gruppen fick familjestatus av Christidis & Boles (2008).
The taxonomy followed is from Christidis and Boles, 2008.

Gadet fick därefter förflyttning från delstaten Jonglei till Bentiu, där han utsågs till militär guvernör för delstaten Unity, för att bistå de regeringsfientliga styrkorna i deras ansträngningar för att mobilisera befolkningen som främst tillhör folkgruppen bol nuer.
Gadet was subsequently transferred from Jonglei State to Bentiu, where he was named military governor of Unity State, to assist the anti-government forces' efforts to mobilize the predominantly Bol Nuer population.

Eller har du bolat med kvigan och fått mul - och klövsjukan?
Or have you caught the foot-and-mouth disease being with the young cows?