bränna fingrarna oor Engels
bränna fingrarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
burn one's fingers
[ burn one’s fingers ]
get one's fingers burnt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man behöver absolut inte bränna fingrarna på spisen för att konstatera att den är het.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsjw2019 jw2019
Den som gör det kommer att bränna fingrarna och det är rätt åt honom!”
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallLiterature Literature
Anna lyckades bara få sina tillräckligt varma för att bränna fingrarna innan hon slutade.
Even if they lose this gameLiterature Literature
Han trodde väl att jag skulle bränna fingrarna.
Laugh it up for the camera.- Smile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men mina armar värkte och jag kunde inte kosta på mig att bränna fingrarna.
I' il go northLiterature Literature
16 Behöver vi verkligen bränna fingrarna för att få kunskap om smärta och lidande?
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.jw2019 jw2019
Fort, jag bränner fingrarna.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han höll i den medan den brann, ända tills han måste släppa för att inte bränna fingrarna.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Hur som helst tänkte han inte bränna fingrarna när Tesmer gjorde allt han kunde för att få mig att fatta eld.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
I Pörtschach kan jag bara befara att ingen har lust att bränna sig på fingrarna på några brännande frågor.
My mama' s the crazy oneEuroparl8 Europarl8
Lek er man för länge med elden bränner man fingrarna till slut
Develop a market surveillance structure in line with the acquisopensubtitles2 opensubtitles2
Leker man för länge med elden bränner man fingrarna till slut
And he didn' t do anything toyou?opensubtitles2 opensubtitles2
Leker man för länge med elden bränner man fingrarna till slut
Okay, Jack, I want you to be up front with meopensubtitles2 opensubtitles2
Tändstickan, insåg jag, höll på att bränna mina fingrar.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Den bränner mina fingrar.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bränn inte fingrarna.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inställningen till kärnenergi under det tyska ordförandeskapet har hittills varit tvetydig; det handlar om att försöka undvika frågan av rädsla för att bränna fingrarna samtidigt som man vet att man förr eller senare måste böja sig för den ekonomiska nödvändigheten och vidta åtgärder.
we have the tail here ...Europarl8 Europarl8
Marianne håller i tändstickan tills hon känner hur det bränner till på fingrarna.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
Det var bara en stump kvar av cigarren och den hotade att bränna Jan på fingrarna.
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
”Om hans nåd inte sätter ner det där ljuset kommer han att bränna sig om fingrarna.”
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
När jag böjer de där stålrören bränner det i fingrarna på mig.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du mår illa och det bränner till på dina fingrar.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.Literature Literature
Bränn inte de känsliga, smeksamma fingrarna.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De blev stående med fingrarna sammanflätade och brännande heta i en nervös tryckning.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Jag kan se genom fingrarna med att bränna upp militärskepp för att det är nödvändigt, men inte civila farkoster.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceLiterature Literature
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.