brottningsmatch oor Engels

brottningsmatch

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

wrestle

naamwoord

Sanningen att säga så var jag var på en brottningsmatch.
To tell you the truth, I went to a wrestling match.

voorbeelde

Det här är ett städjobb, inte en brottningsmatch.
This is cleaning job, not gorgeous ladies of wrestling.

I brottningsmatcherna i det forntida Grekland försökte varje deltagare få sin motståndare ur balans för att kunna kasta honom till marken.
In the wrestling matches of ancient Greece, each participant tried to unbalance his opponent in order to throw him to the ground.

Det blir en brottningsmatch, och Blessed börjar predika för mannen med klingande frikyrklig stämma.
There’s a scuffle, and Blessed starts haranguing the man in ringing evangelical tones.

En brottningsmatch i ditt huvud.
A wrestling match inside your noggin...

Sanningen att säga så var jag var på en brottningsmatch.
To tell you the truth, I went to a wrestling match.

När jag behöver pengar så går jag en brottningsmatch.
When I need some money, I go out and wrestle.

Kom och se århundradets brottningsmatch.
Come see the wrestling match of the century.

Den här datorn var som en brottningsmatch, tills vi började ladda ner sonden.
With this computer, it's been like a wrestling match, till we started downloading the probe.

Men du borde verkligen erkänna dig besegrad vad gäller vår avbrutna brottningsmatch.
However, you really should concede defeat in our recently interrupted wrestling match.

Fasil var så knäckt över kvällens brottningsmatch att han gick ner i garaget och högg huvudet av sig.
This Fasil was so upset... about the lousy wrestling tonight... in a fit of depression, he cut off his own head.

Den innefattar en pågående kamp, ett konstant ifrågasättande av vad vi tror vi vet, en brottningsmatch med problem och idéer.
It involves an ongoing struggle, a continual questioning of what we think we know, a wrestling with issues and ideas.

Anordnande av sport- och idrottsevenemang, inkluderande boxningsmatcher, brottningsmatcher och lagspel
Organising athletic and sporting events, including boxing matches, wrestling matches and team games

Han hade nog hellre sett att du förlorat brottningsmatchen mot Khutulun.
He might have preferred you'd lost that wrestling match with Khutulun.

Var det en brottningsmatch för damer?
Was it a female wrestling match?

Jag har brottningsmatch.
I got a wrestling match tonight.

Den kamerunske författaren Francis Bebey beskrev dessa trummors roll i brottningsmatcher.
Cameroonian author Francis Bebey described the role of these drums in wrestling matches.

De ogillade att jag inte längre representerade byn i brottningsmatcher.
They were displeased because I no longer represented the village in wrestling matches.

Ditt rum är precis ovanför oss... det låter som ni försökte ha brottningsmatcher däruppe
Your room is directly above us... it sounds like you' re having WWF tryouts up there

Om ett par timmar skulle brottningsmatcherna börja, sedan middag, sedan mörker.
In a couple of hours the wrestling would start, then dinner, then darkness.

Herr talman! Tack för att jag fick tillfälle att tala, och jag vill än en gång uppmana alla att inte förvandla relationerna mellan de båda ansvarsfrihetsorganen eller institutionerna till en brottningsmatch.
Mr President, thank you for the opportunity to speak, and I would like to urge everyone once again not to turn the relationship between the two discharge bodies or institutions into a wrestling match.

Så du håller inte på med några dumheter och svälter dig för brottningsmatchen?
You're not doing any dumb jock stuff like starving yourself for the wrestling meet?

Ägaren själv var inte hemma, men hans hustru bekräftade att han förlorat den, förmodligen vid en brottningsmatch före sammankomsten.
Though he was not in at the time, his wife confirmed that he had lost it, apparently at a wrestling match prior to the assembly.

Han hade dödat fyra baggar i brottningsmatcher och dessutom besegrat ytterligare tjugotre stycken.
He had killed four rams in wrestling matches and had defeated twenty-three others besides.

(Matteus 12:24–26) I Bibeln liknas vår strid vid ”en kamp”, ungefär som om vi utkämpade en brottningsmatch.
(Matthew 12:24-26) The Bible portrays our fight as “a wrestling,” or a hand-to-hand struggle.