brygga oor Engels

brygga

werkwoord, naamwoord algemene

framställa vissa drycker

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bridge

naamwoord

replacement for teeth

Vi träffas på kvällen vid bryggan.
We meet in the evening at the bridge.

brew

werkwoord

to prepare liquor

Han tror att eftersom du inte är här, kan jag inte ens brygga en kopp kaffe själv.
He's concerned that since you're not around, I can't even brew a cup of coffee for myself.

pier

naamwoord

raised platform built from the shore out over water

Jag byggde den bryggan med mina bara händer.
I built that pier with my bare hands.

jetty · gateway · wharf · bridge deck · mole · to brew · dock · percolate · gangway · landing stage · landing-stage · network bridge

Soortgelyke frases

brygge
bruges

voorbeelde

Bland dessa produkter finner man bland annat produkter från gemenskapen som öl bryggt på korn, socker, sötningsmedel, smör och andra fetter framställda av mjölk, choklad, läkemedel, datorer, video- och televisionsapparater, transportmedel m.fl.
These goods include, in particular, Community products such as barley beer, sugar, confectionery, butter and other milk-based fats, chocolate, pharmaceuticals, computers, videos, televisions, means of transport, etc.

Det framhölls att medlemmar av vissa religiösa ordnar i Nederländerna blir frikallade, trots att de bara bor på en anstalt och brygger öl.
It was pointed out that members of certain religious orders in the Netherlands enjoy exemption, yet they do nothing more than live in an institution and brew beer.

De förfaranden och utrustningar som används för att framställa ölet är baserade på de yrkeserfarenheter och praktiska färdigheter som generationer av bryggare har förvärvat, vilka sedan har förädlats i enlighet med modern bryggerikunskap.
The production procedures and production equipment used to produce the beer are based on the professional experience and practical skills acquired by generations of brewers and refined in accordance with modern brewing knowledge.

Istället når den kollapsande materian på andra sidan horisonten en enorm men ändlig täthet och "studsar tillbaka", och bildar en reguljär Einstein–Rosen-brygga.
Instead, the collapsing matter on the other side of the event horizon reaches an enormous but finite density and rebounds, forming a regular Einstein–Rosen bridge.

te bryggt av ojästa teblad,
tea brewed from unfermented leaves

Termen exploderande foliedetonator refererar antingen till en exploderande brygga eller en sprängkapsel av typ ‧slapper‧.
The term exploding foil detonator may refer to either an EB or a slapper-type detonator.

c) Vakthållningen på brygga eller i maskinrum uppfyller inte de krav som flaggstaten ställer på fartyget.
(c) failure of navigational or engineering-watch arrangements to conform to the requirements specified for the ship by the flag State,

Han diskade upp efter middagen, torkade av spisen och köksbänken och bryggde sig en kopp kaffe.
He did the dishes after dinner, wiped off the stove and counter, and made himself a cup of coffee.

(118) Från och med 1997 gjordes skillnad i uppgifterna mellan bryggarnas egna märken och de legotillverkningsmärken som produceras av dem(164).
(118) From 1997 the figures distinguish between the brands belonging to the brewers themselves and beer produced by them under distributors' own brands ("private-labels")(164).

Övervakningsmyndigheten drar därför slutsatsen att försäljningen av tomtfastighet Gbnr. 32/17 till Asker Brygge AS för köpeskillingen 8 727 462 norska kronor inte genomfördes i enlighet med marknadsinvesterarprincipen.
Therefore, the Authority concludes that the sale of the concerned plot of land gbnr. 32/17 to Asker Brygge AS for the sales price of NOK 8 727 462 was not carried out in accordance with the market investor principle.

Zeebrygge (flamländska: Zeebrugge, franska: Zeebruges) är en hamnstad vid Belgiens kust, en del av Brygge, för vilken den är den moderna hamnen.
Zeebrugge (Dutch pronunciation: , from: Brugge aan zee meaning "Bruges on Sea", French: Zeebruges) is a village on the coast of Belgium and a subdivision of Bruges, for which it is the modern port.

Lotsen och däcksbefälen öste förolämpningar över dem när bryggorna på de två fartygen möttes.
The pilot and deck officers hurled a mountain of insults as the bridges of the two ships passed.

Beredningsfaktorn för torkat te är 50, och därför garanterar ett gränsvärde på 500 Bq/kg torkade teblad att halten för det bryggda teet inte överstiger gränsvärdet 10 Bq/kg.
The processing factor for dried tea is 50, and therefore a maximum level of 500 Bq/kg on dried tea leaves ensures that the level in the brewed tea does not exceed the maximum level of 10 Bq/kg.

Danone har i sitt svar på invändningarna angivit att det här handlade om ett sammanträde mellan bryggarna och ölhandlarförbundet den 28 januari 1993.
In its reply to the statement of objections, Danone stated that this meeting was a meeting between the brewers and the federation of beer wholesalers which took place on 28 January 1993.

Kazakstan spelar en viktig roll när det gäller att uppnå en stabil region och kan komma att bli en brygga mellan EU och hela den centralasiatiska regionen.
whereas Kazakhstan plays an important role in securing regional stabilisation, and can become a bridge between the EU and the whole Central Asian region;

Vakthållningen på brygga eller i maskinrum uppfyller inte de krav som flaggstatens administration ställer på fartyget.
Failure of navigational or engineering watch arrangements to conform to the requirements specified for the ship by the flag State administration.

Borttagning av kronor och/eller bryggor
Removed bridges and crowns

Mutant – grundregler (1984) Mutant 2 – expansionsmodul (1986) Efter Ragnarök – kampanjmodul (1987) I reptilmännens klor – äventyr (1985) Järnringen – äventyr (1985) Nekropolis (Grå döden 1) – äventyr (1985) Bris Brygga (Grå döden 2) – äventyr (1986) Brännpunkt Hindenburg – äventyr (1988) Katastrofens väktare – äventyr (1988)
Mutant – basic rules (1984) Mutant 2 – expansions module (1986) After Ragnarok – Campaign module (1987) In the reptile men's claws – Adventure (1985) The Ironring – Adventure (1985) Nekropolis (Grå döden 1) – Adventure (1985) Bris Dock (Grå döden 2) – Adventure (1986) Focal point Hindenburg – Adventure (1988) The Guardian of the Catastrophe – Adventure (1988)

I den deklaration som antogs vid luftfartstoppmötet i Brygge i oktober 2010[1] erkände man behovet av att ändra EU:s regler för att främja de europeiska flygplatsernas konkurrenskraft och eliminera flaskhalsar i kapaciteten. Syftet är att öka effektiviteten i varje länk i luftfartskedjan (t.ex. flygplatsoperatörer, transportföretag, andra tjänsteleverantörer) och öka resenärernas och företagens valuta för pengarna.
As recognised in the Declaration adopted at the Bruges Aviation Summit in October 2010[1], there is a need to reform EU rules to foster the competitiveness of European airports and eliminate capacity bottlenecks, so as to enhance the efficiency of each link of the aviation transport chain (e.g. airport operators, carriers, other service providers) and give travellers and companies more value for money.

Exploderande brygga (EB).
Exploding bridge (EB);

Strömmen förde Septimus förbi Sally Mullins brygga, och han visste bättre än att försöka kämpa emot den.
The current in the river was sweeping Septimus past Sally Mullin’s pontoon and he knew better than to fight it.

De här krusen silade ölet, vilket förhindrade att de som drack det svalde skalen från kornet som det var bryggt på.
Those vessels strained the beer, preventing drinkers from swallowing husks of the barley from which it was brewed.

Kostnaden är ungefär densamma som för en konventionell brygga.
Costs are about the same as for standard bridgework.

Leffe bryggdes då i Mont-Saint-Guibert tills Interbrew stängde ner det bryggeriet.
Leffe was then brewed in Mont-Saint-Guibert until Interbrew closed that brewery.

som konstruktionstimmer i sötvatten, till exempel bryggor och broar,
as constructional timber in freshwater areas and brackish waters e.g. jetties and bridges,