bunden rotation oor Engels

bunden rotation

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

captured rotation

naamwoord

tidal locking

naamwoord

Bunden rotation

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tidal locking

naamwoord

situation in which an astronomical object's orbital period matches its rotational period

voorbeelde

Teorin om att Merkurius rotation var bunden var vida spridd och det var en stor chock för astronomerna när radioobservationer på 1960-talet ifrågasatte detta.
The theory that Mercury's rotation was synchronous had become widely held, and it was a surprise to astronomers when these radio observations were announced.

Det kallas för bunden rotation.
This is called synchronous rotation.

Endast en sida av månen är synlig från jorden eftersom månen roterar runt sin egen axel med samma hastighet som den kretsar runt jorden. Detta kallas bunden rotation eller tidvattenlåsning.
Only one side of the Moon is visible from Earth because the Moon rotates on its axis at the same rate that the Moon orbits the Earth – a situation known as synchronous rotation, or tidal locking.

Vidare studier visar att så täta planetsystem inte bara har bunden rotation i förhållande till moderstjärnan (dvs alltid vänder samma sida mot den), utan också har omloppsbanor som är gravitationellt bundna till varandra.
Further studies show that so tight planetary systems not only force each planet to have bound rotation (i.e. always show the same hemisphere towards its star), but also have orbits that are mutually bound in gravitational resonances.

Månen vänder alltid samma sida mot jorden eftersom den befinner sig i en bunden rotation, och roterar därmed exakt en gång runt sin egen axel för varje varv den rör sig runt jorden.
The Moon is in synchronous rotation with Earth, and thus always shows the same side to Earth, the near side.

På 1800-talet gjorde Johann Schröter observationer av ytdetaljer på Merkurius, men uppskattade felaktigt rotationstiden till 24 timmar.[56] På 1880-talet kartlade Giovanni Schiaparelli planeten mer precist, och föreslog att Merkurius rotationstid var 88 dagar, samma som dess år på grund av tidvattenlåsningar.[57] Detta fenomen är känt som bunden rotation, och uppvisas även av månen. ifrågasatte detta.
Friedrich Bessel used Schröter's drawings to erroneously estimate the rotation period as 24 hours and an axial tilt of 70°.[20] In the 1880s Giovanni Schiaparelli mapped the planet more accurately, and suggested that Mercury’s rotational period was 88 days, the same as its orbital period due to tidal locking.[21] This phenomenon is known as synchronous rotation and is shown by Earth’s Moon.

På 1800-talet gjorde Johann Schröter observationer av ytdetaljer på Merkurius, men uppskattade felaktigt rotationstiden till 24 timmar.[56] På 1880-talet kartlade Giovanni Schiaparelli planeten mer precist, och föreslog att Merkurius rotationstid var 88 dagar, samma som dess år på grund av tidvattenlåsningar.[57] Detta fenomen är känt som bunden rotation, och uppvisas även av månen. ifrågasatte detta.
Friedrich Bessel used Schröter's drawings to erroneously estimate the rotation period as 24 hours and an axial tilt of 70°.[145] In the 1880s, Giovanni Schiaparelli mapped the planet more accurately, and suggested that Mercury's rotational period was 88 days, the same as its orbital period due to tidal locking.[146] This phenomenon is known as synchronous rotation.

Tiden är ursprungligen bunden till jordklotets rotation kring sin axel och årstidernas växlingar är knutet till jordens bana kring solen och jordaxelns lutning mot ekliptikan.
Time is originally linked to the rotation of the globe around its axis and the changes of the seasons are linked to the orbit of Earth around the Sun and the inclination of the earth axis against the ecliptic.