carte blanche oor Engels
carte blanche
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
carte blanche
en
unlimited discretionary power to act; unrestricted authority
Man får inte ge något carte blanche till Lukasjenkos regering.
There should be no carte blanche for the Lukashenko regime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På så sätt ger förslaget den akuthjälp som behövs nu, men utan att ge Pakistans regering carte blanche.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEuroparl8 Europarl8
Enligt min mening skulle detta vara som att utfärda ett carte blanche.
You enter a voidEuroparl8 Europarl8
Antalet röster för den kommer dock absolut inte att garantera ett obegränsat förtroendevotum eller något slags carte blanche.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindEuroparl8 Europarl8
Man får inte ge något carte blanche till Lukasjenkos regering.
you let the shooter escapeEuroparl8 Europarl8
Du menar " carte blanche ".
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta innebär naturligtvis inte att skattemyndigheterna enligt gemenskapsrätten har carte blanche att föreskriva solidariskt ansvar att betala mervärdesskatt.
Lucia, wait for me!EurLex-2 EurLex-2
Frederik Pohl, som då var redaktör för tre sf-magasin, erbjöd Silverberg carte blanche att skriva för dem.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsWikiMatrix WikiMatrix
Och nu har jag carte blanche i blomdistriktet.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carte blanche med budgeten, din jävel.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni har carte blanche.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I motsats till vad som ofta sägs är den inte ett protektionistisk instrument, inte en carte blanche.
Just one biteEuroparl8 Europarl8
Uxbridge kommenderade kavalleriet och hade carte blanche av Wellington att dirigera dessa styrkor efter eget behag.
He was reading the theatre hoardingWikiMatrix WikiMatrix
Vi kan inte ge carte blanche för att rädda de östeuropeiska länderna.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEuroparl8 Europarl8
Det är riktigt att en hänvisning till att man önskar förebygga vinstförflyttning mellan medlemsstaterna inte utgör carte blanche.
Okay, maybe you could just listeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag ber dig bara om carte blanche.
And in his second floor studyLiterature Literature
Nödvändigheten av sådana uppgifter innebär emellertid inte något slags ”carte blanche” där ett föreslaget instrument godkänns per automatik.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the jurynot-set not-set
Ge inte ”carte blanche” till EU:s stödkarta.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEuroparl8 Europarl8
Det är direktsänt du får carte blanche och du kan återgå till att få folk att skratta.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vårt stöd är därför inte ett carte blanche utan en investering.
Eendracht could do with talent like thatEuroparl8 Europarl8
Ert stöd är inte något carte blanche.
Now, together,let' s make his dream come trueEuroparl8 Europarl8
Jag stöder därför José Manuel Barrosos kandidatur, men mitt stöd är inte något carte blanche.
I can tell you officially that' s where it came from!Europarl8 Europarl8
Jag ber dig bara om carte blanche.
So this is your chanceLiterature Literature
Jag vill ha carte blanche, full kontroll.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Du har carte blanche. "
Yeah, but that' s not a surpriseQED QED
Det innebär dock inte att gemenskapslagstiftaren har carte blanche inom jordbrukssektorn.
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.