centralafrikanen oor Engels

centralafrikanen

naamwoord

voorbeelde

18 Tv miljoner euro lades ocks till det ursprungliga anslaget 2015 f r omr det kring de afrikanska stora sj arna p grund av infl det av ungef r 80 000 centralafrikaner till Demokratiska republiken Kongo.
18 2 million euros were also added to the initial 2015 allocation for the AGL region because of the inflow of ± 80 000 of Central Africans to the DRC.

Centralafrikanerna rostar dem eller låter dem koka lätt i vatten sedan större vingar och ben tagits bort.
Central Africans roast grasshoppers or simmer them in water after the insects’ legs and wings have been removed.

De drabbade befolkningarna r enligt bed mningen a ) internflyktingar i Demokratiska republiken Kongo, b ) flyktingar, fr mst centralafrikaner och rwandier i Demokratiska republiken Kongo och kongoleser och burundier i grannl nderna, c ) terv ndande personer ( internflyktingar eller flyktingar ), d ) v rdbefolkningar som beh ver hj lp med att hantera infl det av flyktingar och internflyktingar, e ) andra lokalbefolkningar som f rsvagats av konflikterna eller som r mycket s rbara f r undern ring eller epidemier i icke konfliktdrabbade omr den.
The affected populations identified are: ( a ) internally displaced people ( IDPs ) in the DRC; ( b ) refugees, mainly Central African and Rwandan in the DRC and Congolese and Burundian in neighbouring countries; ( c ) returned people ( IDPs or refugees ); ( d ) host populations who need help to cope with the influx of refugees and IDPs; ( e ) other local populations weakened by the conflicts or that are very vulnerable to malnutrition or epidemics in non-conflict zones.

EU understryker i detta sammanhang att EU redan nu stöder flera av de projekt för integrering av olika befolkningsgrupper och försoning vilka finansieras av Europeiska utvecklingsfonden (EUF) och instrumentet som bidrar till stabilitet och fred samt de insatser för att skapa arbetstillfällen för unga centralafrikaner som stöds av förvaltningsfonden Bêkou.
With this in mind, the EU stresses that it already supports several community integration and reconciliation projects funded by the European Development Fund (EDF) and the Instrument contributing to Stability and Peace (IcSP), as well as the actions supported by the Bêkou Trust Fund to create jobs for young Central Africans.

Den 4 oktober 2015 var det tänkt att centralafrikanerna i en folkomröstning skulle besluta om antagandet av en ny konstitution och parallellt välja sina representanter under de president- och parlamentsval som ursprungligen var planerade att hållas den 18 oktober 2015 (första omgången) och den 22 november 2015 (andra omgången). Övergångsmyndigheterna har under ett par veckor arbetat för att senarelägga valen, men den nationella valbyrån (NSA) har ännu inte meddelat en ny tidsplan, röstlistorna har inte fastställts och röstkorten har inte delats ut.
whereas on 4 October 2015, Central Africans were to decide by referendum on the adoption of a new constitution and elect their representatives in parallel during presidential and legislative elections originally scheduled for 18 October 2015 (first round) and 22 November 2015 (second round); whereas the transition authorities have been working for a few weeks to postpone the polls, but the National Elections Agency (NSA) has still not announced a new schedule, the voter lists are not established and electoral cards have not been distributed;