cervixcancer oor Engels

cervixcancer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cervical cancer

naamwoord

cancer of the cervix

Vid behandling av cervixcancer ges Hycamtin i kombination med ett annat läkemedel som heter cisplatin
When treating cervical cancer, Hycamtin is combined with another drug called cisplatin

voorbeelde

Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att fördelarna med Cervarix är större än riskerna när det gäller att förebygga precancerösa lesioner i livmoderhalsen samt cervixcancer med ett orsaksmässigt samband med HPV typ # och
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Cervarix s benefits are greater than its risks for the prevention of premalignant cervical lesions and cervical cancer causally related to HPV types # and

Vaccination är inte ett substitut för regelbunden screening av cervixcancer eller förebyggande åtgärder mot HPV-exposition och sexuellt överförbara sjukdomar
Vaccination is not a substitute for regular cervical screening or for precautions against exposure to HPV and sexually transmitted diseases

Beträffande indikationen vid epidermoid cancer i de yttre genitalierna, noterade CHMP att bleomycin för närvarande fortfarande används vid cervixcancer och man enades om att även om den kliniska effekten är blygsam vid denna indikation, liksom vid peniscancer, har flera nya prövningar visat bleomycins betydelse vid dessa indikationer
Regarding the indication in Epidermoid carcinoma of external genitalia, the CHMP noted that bleomycin is currently still in use in cervical cancer, and it was agreed that although the clinical efficacy is modest in

Topotecan i kombination med cisplatin är indicerat för behandling av patienter med cervixcancer som recidiverat efter strålbehandling eller för patienter i sjukdomsstadium IVB
Topotecan in combination with cisplatin is indicated for patients with carcinoma of the cervix recurrent after radiotherapy and for patients with Stage IVB disease

mg per kvadratmeter kroppsyta per dag. • För cervixcancer (livmoderhalscancer
mg per squaremetres of body surface area per day. For cervical cancer

I en randomiserad, jämförande fas # prövning utförd av Gynaecological Oncology Group (GOG #) jämfördes topotecan plus cisplatin (n=#) med enbart cisplatin (n=#) som behandling av histologiskt bekräftat persistent, recidiverande eller stadium IVB cervixcancer, där botande behandling med kirurgi eller strålning inte ansågs möjlig
In a randomised, comparative phase # trial conducted by the Gynaecological Oncology Group (GOG #), topotecan plus cisplatin (n=#) was compared with cisplatin alone (n=#) for the treatment of histologically confirmed persistent, recurrent or Stage IVB carcinoma of the cervix where curative treatment with surgery and/or radiation was not considered appropriate

Silgard är ett vaccin för prevention av premaligna genitala cellförändringar (cervix, vulva och vagina), cervixcancer och externa genitala vårtor (condyloma acuminata) orsakade av humant papillomvirus (HPV) typ #, #, # och # (se avsnitt
Silgard is a vaccine for the prevention of premalignant genital lesions (cervical, vulvar and vaginal), cervical cancer and external genital warts (condyloma acuminata) causally related to Human Papillomavirus (HPV) types #, #, # and # (see section

Vaccinet är därför inte avsett för behandling av cervixcancer, cervikal intraepitelial neoplasi (CIN) eller andra etablerade HPV-relaterade lesioner
The vaccine is therefore not indicated for treatment of cervical cancer, cervical intraepithelial neoplasia (CIN) or any other established HPV-related lesions

Cervikal intraepitelial neoplasi (CIN) grad # och # användes i de kliniska prövningarna som en surrogatmarkör för cervixcancer
Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN) grade # and # was used in the clinical trials as a surrogate marker for cervical cancer

Cervarix används som skydd mot precancerösa lesioner (onormal celltillväxt) i livmoderhalsen och cervixcancer (livmoderhalscancer) som orsakas av humant papillomvirus (HPV), typ # och
Cervarix is used to protect against precancerous lesions (abnormal cell growth) in the cervix and cancer of the cervix that are caused by infection with human papillomavirus (HPV) types # or

Gardasil är ett vaccin för prevention av premaligna genitala cellförändringar (cervix, vulva och vagina), cervixcancer och externa genitala vårtor (condyloma acuminata) orsakade av humant papillomvirus (HPV) typ #, #, # och # (se avsnitt
Gardasil is a vaccine for the prevention of premalignant genital lesions (cervical, vulvar and vaginal), cervical cancer and external genital warts (condyloma acuminata) causally related to Human Papillomavirus (HPV) types #, #, # and # (see section

Cervikal intraepitelial neoplasi (CIN) grad # (måttlig till höggradig dysplasi) och adenokarcinom in situ (AIS) användes som en surrogatmarkör för cervixcancer i de kliniska studierna
Cervical Intraepithelial Neoplasia (CIN) Grade # (moderate to high-grade dysplasia) and adenocarcinoma in situ (AIS) were used in the clinical trials as a surrogate marker for cervical cancer

HPV # och HPV # uppskattas orsaka ungefär # % av fallen av cervixcancer, # % av fallen av adenokarcinom in situ (AIS), #– # % av fallen av höggradig cervikal intraepitelial neoplasi (CIN #), # % av fallen av låggradig cervikal intraepitelial neoplasi (CIN #), ungefär # % av fallen av HPV-relaterad höggradig intraepitelial neoplasi i vulva (VIN #) och i vagina (VaIN
HPV # and HPV # are estimated to be responsible for approximately # % of cervical cancers; # % of adenocarcinoma in situ (AIS); # % of high-grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN #); # % of low grade cervical intraepithelial neoplasia (CIN #); approximately # % of HPV related high-grade vulvar (VIN #) and vaginal (VaIN #) intraepithelial neoplasia

Biverkningsprofilen för topotecan givet i kombination med cisplatin i kliniska prövningar för cervixcancer överensstämmer med den som setts för topotecan i monoterapi
The adverse event profile for topotecan when given in combination with cisplatin in the cervical cancer clinical trials is consistent with that seen with topotecan monotherapy

CIN # och AIS har accepterats som omedelbara prekursorer till invasiv cervixcancer
CIN # and AIS have been accepted as immediate precursors of invasive cervical cancer

HPV # och # orsakar globalt sett ungefär # % av alla fall av cervixcancer
HPV-# and HPV-# are responsible for approximately # % of cervical cancers across all regions worldwide

CHMP ansåg att även om bleomycin inte är en självklar förstahandskomponent vid systemisk behandling av cervixcancer, är bleomycin ändå ett användbart cytostatiskt läkemedel som måste finnas tillgängligt för patienter vid denna indikation
The CHMP considered that although bleomycin is not an obvious first line component for systemic treatment of cervical cancer, bleomycin remains a useful cytostatic drug that has to remain available to patients for this indication

Kombinationsterapi (cervixcancer) I kliniska studier har behandling med topotecan i kombination med cisplatin för behandling av cervixcancer bara inletts hos patienter med serumkreatinin mindre eller lika med #, # mg/dl
Combination therapy (Cervical carcinoma) In clinical studies with topotecan in combination with cisplatin for the treatment of cervical cancer, therapy was only initiated in patients with serum creatinine less than or equal to # mg/dL

Cervarix är ett vaccin för prevention av premaligna cellförändringar i cervix och cervixcancer orsakade av humant papillomvirus (HPV) typ # och # (se avsnitt
Cervarix is a vaccine for the prevention of premalignant cervical lesions and cervical cancer causally related to Human Papillomavirus (HPV) types # and # (see section