cineasts oor Engels

cineasts

naamwoord

voorbeelde

Han var en smutsig typ, det visste cineasterna.
He was a vile human being, film-makers understood this.

Var är alla cineaster?!
No movie fans?!

Jag skulle vilja karaktärisera den europeiska filmen som en förnämlig industri vilken har utvecklat generationer av cineaster och i vars händer vi utan tvekan kan lämna våra barn så att de kan lära sig om det förflutna, utveckla en förmåga till inträngande analys av det samhälle vi lever i och en känsla för vad som skall komma att ske i framtiden.
I see it as a noble industry which has nourished generations of cinema goers and to which we have no hesitation in entrusting our children so that they can learn about the past and acquire a penetrating and analytical perception of the society in which we live and intuition about what will happen in the future.

Det värsta jag vet är vidriga, usla cineaster.
There's nothing I hate more than a couple of lousy, no-good cinephiles.

Denna rörelse drevs av cineastens entusiasm för den icke-kommersiella konstfilmen och blev möjlig tack vare lanseringen av film i amatörformat till överkomligt pris av företag som Kodak och Pathé.
This movement was driven by the cineasts’ enthusiasm for the non-commercial art film and made possible by the introduction of affordable amateur-format film material by companies like Kodak and Pathé.

I början av varje år kommer landets cineaster hit för att besöka Göteborg Film Festival, som sedan starten 1979 årligen har växt till att bli Nordens ledande filmfestival.
At the start of each year cineasts from around the world come to visit Göteborg Film Festival, an event that has grown larger by the year since the start in 1979.

Jo, det är prestigefyllda filmfestivaler dit horder av cineaster flockas årligen.
Well, those are all prestige-filled film festivals where hordes of cineasts flock annually.

Hans filmer studeras på filmskolor världen över, och alla cineaster värda namnet har sett hans filmer.
His films are studied at film schools across the world, and cinephiles worth the name have seen his films.

Båstads lilla filmfestival startades för mer än tio år sen av Bo Widerberg och erövrade snart positionen som "möte för samtal och samvaro" mellan cineaster och publik.
The festival of Båstad was founded more than ten years back by filmmaker Bo Widerberg as a meeting point for talk and reflection between filmmakers and their audience.

Evenemanget var ett perfekt tillfälle för arkitekturintresserade cineaster att lära sig mer om den förmodligen mest kända, amerikanska arkitekten och hans walesiska rötter.
This was the perfect opportunity for cinematographers with an itch for architecture to learn more about the Welsh roots of presumably the most famous American architect.

Visionen med Open Air är att vara inkluderande och välkomnande och fungera som introduktion till kulturupplevelser för nya besökare såväl som en oförglömlig filmhändelse för inbitna cineaster.
The vision of Göteborg Film festival Open Air is to be inclusive and welcoming and serve as an introduction to cultural experiences for new visitors as well as an unforgettable cinematic event for engaged cineasts.