dålig praxis oor Engels

dålig praxis

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bad practice

naamwoord

Vi måste ha en enhetlig uppfattning om vad som är bra och vad som är dålig praxis.
We need to have a coherent understanding of what constitutes good and what constitutes bad practice.

voorbeelde

Vi måste ha en enhetlig uppfattning om vad som är bra och vad som är dålig praxis.
We need to have a coherent understanding of what constitutes good and what constitutes bad practice.

Några exempel på dålig praxis, varav några kommer från revisionsrättens rapporter, har också inkluderats som en illustration.
Some bad practices, few extracted from the Court's reports, have also been included as illustration.

Exempel på god och dålig praxis finns i figur 7.16 .
Examples of good and bad practice are given in Figure 7.16 .

Exempel på god och dålig praxis finns i figur 7.15.
Examples of good and bad practice are given in Figure 7.15.

Herr talman! Det var dålig praxis inom jordbruket som var grundorsaken till mul- och klövsjukeutbrottet.
Mr President, bad farming practice was the root cause of the foot and mouth outbreak.

Exempel på god och dålig praxis finns i figur 7.16.
Examples of good and bad practice are given in Figure 7.16.

Följaktligen bör kommissionen ta upp bra och dålig praxis i utvärderingen av de nationella handlingsplanerna.
Therefore, the European Commission should address good and bad practices in the evaluation of national action plans.

Ruta 7.10 – Exempel på god och dålig praxis vad gäller målinriktning och urval
Box 7.10 — Examples of good and bad practices in targeting and selection

Exempel på god och dålig praxis finns i figur 7.15 .
Examples of good and bad practice are given in Figure 7.15 .

Utvärderingar är en källa till värdefulla rekommendationer, och god och dålig praxis kan fastställas.
Evaluations are a source of valuable recommendations and can identify good and bad practices.

DÅLIG PRAXIS
WEAK PRACTICE

Vi vidhåller att den nuvarande definitionen leder till otydlighet och en risk för oförutsägbarhet och dålig praxis.
We maintain that the current definition leads to ambiguity and a risk of unpredictability and bad practice.

Vi har tidigare sett vart dålig lagstiftning och dålig praxis har lett finansvärlden.
We have seen in the past where bad regulation and bad practice have brought the financial world.

Grönmålning kan också innebära dålig praxis i leveranskedjan när det gäller osunda arbetsvillkor och användning av skadliga produkter.
Greenwashing can also include poor practices in the supply chain linked to unhealthy working conditions with harmful products,

Utvärderingar är en källa till värdefulla rekommendationer, och god och dålig praxis kan fastställas
Evaluations are a source of valuable recommendations and can identify good and bad practices

- Kommissionen skall fastställa god och dålig praxis och utarbeta målsättningarna i samarbete med medlemsstaterna.
- the Commission identifies good and bad practices and defines objectives in consultation with the Member States;

Här skall analysen av god och dålig praxis ta upp problem som uppstått och olika sätt att övervinna dem.
Here good and bad practices will refer to the problems encountered and the way in which they are dealt with.

I ett senare skede kan man sammanställa politiska rekommendationer, erfarenheter och översikter över bästa praxis men även dålig praxis.
At a later stage, policy recommendations, experiences, and overviews of best and bad practices can be gathered.

Dålig praxis när det gäller agenter och spelarövergångar har lett till fall av penningtvätt, bedrägeri och utnyttjande av minderåriga.
whereas bad practices linked to agents and players’ transfers have led to cases of money laundering, fraud and exploitation of minors;

De kan bidra till utbytet av exempel på god praxis och i vissa fall också offentliggöra och fördöma dålig praxis.
They could help to exchange examples of good practice and, in certain cases, could also publicise and condemn malpractice.

Man vill bland annat få till stånd gemensam produktutveckling, identifiera god och dålig praxis, förbättra kommunikationen och förankra projektens goda resultat.
It is intended, among other things, to bring about joint product development, to identify good and poor practices, to improve communications and to anchor the projects' good results.

Jag anser att detta är dålig praxis, som vi måste försöka lösa genom att parlamentet tar initiativ till de nödvändiga lagstiftningsändringarna.
I think that this is bad practice which we should seek to resolve through Parliament through the necessary legislative changes.