dörrnyckel oor Engels

dörrnyckel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

latchkey

naamwoord

Har du lånat min dörrnyckel?
Did I lend you my latchkey?I can' t seem to find it anywhere

voorbeelde

Det hade varit enklare om du hade haft en dörrnyckel till oss.
It'd be easier if you had a front-door key for us.

Ungefär vid samma tid gav han mig också en egen dörrnyckel till huset.
Also, about this time he gave me a key to the house.

Han öppnade med sin dörrnyckel när jag satt och tittade på nyheterna på teve.
He let himself in with his door key when I was sitting watching the news on television.

Lämna aldrig en dörrnyckel under dörrmattan eller på något annat vanligt gömställe.
Never leave your door key under the doormat or in any of the other generally well-known hiding places.

– Har du nån dörrnyckel på dig?
‘Have you got a house key on you?’

Har du lånat min dörrnyckel?
Did I lend you my latchkey?I can' t seem to find it anywhere

Det hade varit enklare om du hade haft en dörrnyckel till oss
It' d be easier if you had a front- door key for us

Hur kommer det sig att hon har er dörrnyckel?
Then how does she happen to have a key to your front door?

Sandra stack ner en hand i fickan och drog upp en dörrnyckel.
Sandra put her hand in her pocket and pulled out a key.

Vill du ha en dörrnyckel, och stiga rakt in i mitt rum utan att ringa, på en tid Du bestämmer.
Do You want to have a door-key stepping straight into my room without knocking in a time You decide.

Vår dörrnyckel slutade fungera varje kväll.
Our door keys quit working every night.

Dörrnyckel i form av ett hjärta.
Door key in form of a star.

Detta kan exempelvis användas för nattillsyn eller för att snabbt kunna avgöra vilken hjälp som behövs om du trycker på ett akutlarm – precis som om du hade gett dem din dörrnyckel.
For example, this can be used for night time care or to quickly determine what form of assistance is needed in case of an emergency - just as if you had given them your door key.

Det är fascinerande att något så enkelt som en dörrnyckel kan genomgå så mycket utveckling.
It’s fascinating that a function as simple as a door key could undergo so much evolution.

Den nyckel som vi har lyckats skriva ut är en vanlig dörrnyckel som många av oss använder.
The key we managed to print is a common door key, like the ones many of us use.

Genom att vi nu inför en app-baserad dörrnyckel tar vi ytterligare ett steg framåt i vår strävan att ge våra kunder valuta för pengarna.
By enabling an app-based door key we take another step on the way to providing more customer value for our users.

Dörrnyckel i form av en stjärna.
Door key in form of a star.

Dörrnyckel i form av en sköld.
Door key in form of a star.

Du kommer att ha din egen front och Studio dörrnyckel, så när du kommer hem sent kan du överväga andra.
You will have your own front and Studio door key, so when you come home late please consider others.

Mobilenhet som dörrnyckel
Mobile device as door key

Från idé till dörrnyckel!
From the idea to the key!

I en liten privatägd kuriosabutik köpte han sin första smidda dörrnyckel:
In a little mom-and-pop curio shop, he bought his first wrought-iron door key: