daltig oor Engels
daltig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
namby-pamby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag håller inte på och daltar med sanningen!
She' il be by to pick it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fadern slår honom, modern daltar med honom och klagar på att han är bortskämd.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han packade medan han pratade om Elenas galna påhitt och att alla daltar med henne.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalta inte med mig.
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att dalta med Nathan hjälper honom inte.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daltar du fortfarande med din lillebror?
It' s good and very cheap, lovesopensubtitles2 opensubtitles2
Är det inte dags att vi slutar dalta med dem och i stället tittar på de verkliga orsakerna till problemen innan vi kommer med lösningar?
AND RECALLING THATEuroparl8 Europarl8
Sluta med att dalta och promenaderna.
Do you think you could go out with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför daltar du alltid med honom?
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kanske daltar för mycket med honom.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss komma ihåg – särskilt med tanke på ett antal ganska chockerande observationer som vi har hört – att det inte handlar om att dalta med brottslingar utan om att höja förtroendet för alla våra rättssystem för att uppmuntra medlemsstaterna att arbeta tillsammans.
Anyway, I have three sons and they' re allEuroparl8 Europarl8
När man har med brottslingar att göra. Mr Pritchett... är det farligt att dalta.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla som matar dig, klappar dig på huvudet och daltar med dig.
Yes, that' d be lovely.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan inte dalta med honom för alltid.
What' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalta med henne.
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bögar som fått sjukdomen genom tillfälligt sex har däremot ”dålig aids” och ska inte daltas med det minsta.
It' s a good listLiterature Literature
Jay, dalta inte med honom.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gillar inte att dalta.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daltar du med mig?
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
2 Att Jeremia förkunnade om att den här återställelsen skulle komma innebar inte att Gud skulle dalta med judarna på Jeremias tid eller göra avkall på sina normer för rättvisa.
Could somebody answer that, please?jw2019 jw2019
Det är inte så att ni daltar med eller skyddar en jude
They' re busyopensubtitles2 opensubtitles2
(Ordspråksboken 29:15) Ofta daltar föräldrar, släktingar och andra med barnen, när de är mycket små.
You' re very ill- tempered this eveningjw2019 jw2019
Det daltas med slöddret.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är trött på att dalta runt med dessa snälla bandtöntar och de känsliga konstnärliga typerna.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”När jag hade det jobbigt ett tag var mina bästa vänner de som inte daltade med mig, utan som gav mig raka råd.
Penicillinsjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.